ОПИСАНИЕ ФРАГМЕНТА ИДЕОГРАФИЧЕСКОГО СЛОВАРЯЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ(НА ПРИМЕРЕ НЕМЕЦКОГО МОЛОДЁЖНОГО ЖАРГОНА)
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2021-2-63-72
Аннотация
Целью исследования является создание словарной статьи (фрагмента) идеографического лексико-фразеологического словаря на примере немецкого молодёжного жаргона. Процедура и методы. Основное содержание исследования составляет анализ словарей современного немецкого языка, в том числе выявление различий и сходств каждого из них по вопросу отражения в них языковых единиц немецкого молодёжного жаргона. Результаты проведённого исследования направлены на совершенствование теоретических и практических знаний в области современной лингвистики, поиск новых методов лексикографического описания немецкого молодёжного языка на примере его лексических и фразеологических единиц. Теоретическая и практическая значимость. Словарь призван ознакомить учащихся с лексическими и фразеологическими единицами немецкого молодёжного жаргона с учётом их национально-культурной специфики, стилистических особенностей и оценочного знака.
Список литературы
1. Вапник Н. А. Описание фрагмента учебного трехъязычного лексико-фразеологического идеографического словаря // Научные перспективы XXI века. Достижения и перспективы нового столетия: IX Международная научно-практическая конференция г. Новосибирск, 13-14 марта 2015 г. Новосибирск: Международный научный институт “Educatio”, 2015. С. 117-120.
2. Вапник Н. А., Гусева А. Е., Манукян К. М. Структурно-семантическая и морфолого-синтаксическая типология лексических и фразеологических единиц молодёжного жаргона современного немецкого языка // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2020. № 6. С. 38-45. DOI: 10.18384/2310-712X-2020-6-38-45.
3. Генералова Е. В. Лексикографирование жаргонной лексики и фразеологии современного русского языка в свете редакторской позиции И. А. Бодуэна де Куртэне // И. А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика: международная конференция: VII Бодуэновские чтения (Казанский федеральный университет, 28-31 окт. 2019 г.): труды и материалы: в 2 т. Т. 2. Казань: Изд-во Казанского университета, 2019. С. 85-91.
4. Гусева А. Е., Мазитова Е. И. Описание проекта создания идеографического лексико-фразеологического словаря на базе концепта «Физическое состояние человека» (на материале современного немецкого языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 2-2 (56). С. 81-83.
5. Максименко О. И. Вариант лингвистического обеспечения информационно-поисковых систем // Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики. 2013. № 4 (4). С. 73-80.
6. Манукян К. М. Стилистические особенности фразеологических единиц молодежного жаргона современного немецкого языка [Электронный ресурс] // Актуальные проблемы современной науки: теория и практика: материалы Международной научно-практической конференции, 2020. URL: http://science-peace.ru/files/APSNTP_2020.pdf (дата обращения: 20.12.2020).
7. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. К концепции полного словаря народной фразеологии: проблемы макроструктурирования // Вопросы лексикографии. 2018. № 14. С. 80-106. DOI: 10.17223/22274200/14/5.
Рецензия
Просмотров:
67
Послать статью по эл. почте 
