Функциональность и лингвокреативный потенциал англоязычных неологизмов (на примере лексики, относящейся к сфере неполитических общественных отношений)
https://doi.org/10.18384/2949-5075-2024-2-52-63
Аннотация
Цель. Описание коммуникативно-функциональных характеристик неологизмов английского языка и моделирование когнитивных механизмов их употребления в речи и смыслового восприятия.
Процедура и методы. Материалом исследования стали лексические единицы, относящиеся к сфере неполитических общественных отношений, помеченные в авторитетных лексикографических онлайн-источниках как неологизмы английского языка (48 единиц, период включения в разделы новых слов с января 2022 г. по июль 2023 г.) В качестве методов исследования используется морфемно-словообразовательный и структурно-смысловой анализ материала, а также контекстуальный анализ. Данные приёмы дополняются методом когнитивного моделирования, который позволяет установить направления вербально-ассоциативной обработки значений неологизмов в высказывании.
Результаты. Отобранные неологизмы рассмотрены с точки зрения (1) предметно-тематической новизны; (2) системной и эмпирической продуктивности, то есть способов словообразования, предпочитаемых языковым коллективом в рамках возможностей для производства новых слов, заданных системой английского языка. Кроме того, процесс неологизации описан как форма проявления лингвокреативного мышления пользователей языка, проявляющих семантическую гибкость, образную адаптивность и способность к преобразованию ассоциативного потенциала конвенциональных речеязыковых единиц под влиянием коммуникативных условий, требующих обмена новым знанием об окружающей действительности.
Теоретическая и/или практическая значимость. Работа вносит вклад в неологию, расширяя представления о функциональных свойствах неологизмов английского языка. Исследование продолжает антропоцентрическое направление в изучении неологизмов, делая акцент на описании коммуникативно-познавательной деятельности Человека Говорящего, использующего такие единицы в речи.
Об авторе
Т. В. УстиноваРоссия
Устинова Татьяна Викторовна – доктор филологических наук, доцент кафедры лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
119991, г. Москва, Ленинские горы, д. 1
Список литературы
1. Сенько Е. В. Неологизация в современном русском языке: межуровневый аспект. СПб.: Наука, 2007. 355 с.
2. Mattiello E. Analogy in Word-Formation. A Study of English Neologisms and Occasionalisms. Berlin; Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2017. 248 p.
3. Kerremans D. A Web of New Words. A Corpus-Based Study of the Conventionalization Process of English Neologisms. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2015. 279 p.
4. Северская О. И. Ковидиоты на карантикулах: коронавирусный словарь как диагностическое поле актуальных дискурсивных практик // Коммуникативные исследования. 2020. Т. 7. № 4. С. 887–906. DOI: 10.24147/2413-6182.2020.7(4).887-906.
5. Стернин И. А., Рудакова А. В. Психолингвистическое значение слова и его описание. Staarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. 192 с.
6. Белькова А. Е. Функционирование неологизмов в интернет-ресурсах: на материале сайта NоNаMе. Нижневартовск: Изд-во НВГУ, 2018. 112 с.
7. Гридина Т. А. Языковая игра: стереотип и творчество. Екатеринбург: Изд-во Урал. Гос. пед. ун-та, 1996. 214 с.
8. Устинова Т. В. Многофункциональность лингвокреативности в обеспечении речемыслительной деятельности человека // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. 2021. № 2. С. 66–77. DOI: 10.26170/23067462_2021_02_06.
9. Wu C.-L., Huang S.-Y., Chen P.-Z., Chen H.-C. A Systematic Review of Creativity-Related Studies Applying the Remote Associates Test from 2000 to 2019 // Frontiers in Psychology. 2020. Vol. 11. Article 573432. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.573432.
10. Munat J. Lexical Creativity // The Routledge Handbook of Language and Creativity / ed. R. H. Jones. London; New York: Routledge, 2016. P. 92–106.
11. Кубрякова Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке. М.: Языки славянской культуры, 2004. 506 с.
12. Evans V. Cognitive Linguistics: A Complete Guide. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2019. 858 p.
13. Geeraerts D. Cognitive Semantics // The Routledge Handbook of Cognitive Linguistics / eds. X. Wen, J. Taylor. New York; London: Routledge, 2021. P. 19–29.
14. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 с.