Из принцев в короли: семиотика британской коронации

Цель статьи – комплексный анализ коронации Карла III как сложной семиотической системы, включающей следующие типы знаков: церемониальные действия; знаки королевской власти; облачение и одежда; религиозные знаки; вербальные знаки; изображения и символы; музыкальные знаки. Задачи статьи: 1) рассмотреть различные виды знаков, в совокупности составляющих церемонию коронации, и предложить способы их истолкования; 2) выявить соотношение традиционных и инновационных составляющих коронации и на их основе определить приоритеты нового короля; 3) проанализировать интерпретацию коронации как семиотической системы британской общественностью.

Процедура и методы. В качестве ключевых методов исследования выступают этнографический и семиотический методы.

Результаты. На основе проведённого анализа установлено, что коронация используется для выражения и передачи символических значений, а именно: легитимности королевской власти, её божественной природы; связи с историей и традициями; приоритетов и обязательств монарха перед народом; внимания к социальным инновациям; единства и патриотизма нации; значимости монарха как символа государства. Показано разное прочтение знаков в зависимости от их интерпретации сторонниками и противниками монархии.

Теоретическая и практическая значимость. Исследование вносит вклад в развитие ряда положений семиотики и лингвокультурологии. Практический материал исследования может быть использован в вузовских курсах общего языкознания, лингвострановедения Великобритании, а также на занятиях по английскому языку.

1. Иванов Вяч . Вс . Избранные труды по семиотике и истории культуры . Т . 1 . Знаковые системы . Кино . Поэтика . М .: Языки русской культуры, 1999 . 912 с .

2. Иванов Вяч . Вс . Избранные труды по семиотике и истории культуры . Т . 4 . Знаковые системы культуры, искусства и науки . М .: Языки славянской культуры, 2007 . 794 с .

3. Карасик В . И . Языковая кристаллизация смысла . М .: Гнозис, 2010 . 351 с .

4. Кассирер Э . Философия символических форм: в 3-х томах / пер . с нем . С . А . Ромашко . М . – СПб .: Университетская книга, 2002 .

5. Леви-Строс К . Структурная антропология . М .: Наука, 1985 . 536 с .

6. Лотман Ю . М . Семиотика культуры и понятие текста // Русская словесность: Антология . М .: ACADEMiA, 1997 . С . 202–205 .

7. Лотман Ю . М . Семиосфера . СПб .: Искусство-СПБ, 2010 . 704 с .

8. Пирс Ч . С . Логические основания теории знаков: монография . СПб .: Алетейя, 2000 . 349 с .

9. Эко У . Отсутствующая структура . Введение в семиологию / пер . с итал . В . Резник и А . Погоняйло . СПб .: Симпозиум, 2006 . 544 с .

10. Юнг К . Г . Символы трансформации . М .: ACT: ACT МОСКВА, 2008 . 731 с .

11. Barthes R . Eléments de sémiologie // Communication . 1964 . Vol . 4 . P . 91–135 .

12. Baudrillard J . Le Système des Objets . Paris: Gallimard, 1968 . 288 p .

13. Eco U . A Theory of Semiotics . Bloomington: indiana University Press, 1979 . 354 p .

14. McLuhan M . Understanding Media: The Extension of Man . New York: McGraw-Hill, 1964 . 359 p .

15. Saussure F . A Course in General Linguistics . New York: McGraw Hill, 1966 . 240 p .

16. Sontag S . Against interpretation and Other Essays . New York: Farrar Straus and Giroux, 1990 . 312 p .