Аббревиатурные неологизмы в современной французской военной терминологии

Целью данной статьи является рассмотрение аббревиатурных неологизмов современной французской военной лексики и раскрытие особенностей образования аббревиатур и условных обозначений в текстах военной тематики.

Процедура и методы. В работе преимущественно используются общелингвистические методы, в частности описательный и сравнительно-сопоставительный, специальные методы и приёмы, такие как метод лингвистического описания и структурно-семантический анализ в качестве приёмов исследования системы аббревиатур французской военной сферы.

Результаты. В результате проведённого анализа выявлены аббревиатурные неологизмы и особенности их функционирования в сфере современного французского языка военной сферы. Научная новизна исследования заключается в рассмотрении аббревиатурных неологизмов в военных текстах современного французского языка в аспекте их словообразовательных особенностей, которые отличаются спецификой парадигматических отношений.

Теоретическая значимость исследования заключается в выявлении специфики аббревиатурных неологизмов военной сферы, что дополняет теоретические знания образования французской терминологии. Практическая значимость состоит в возможности использования полученных результатов в практике преподавания в профильных военных учебных заведениях, при составлении учебных пособий военно-профессиональной направленности.

1. Алексеев Д. И. Сокращенные слова в русском языке. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1979. 328 с.

2. Алиева Г. Н. Аббревиатуры должны быть краткими и благозвучными // Русская речь. 2004. № 1. С. 54–56.

3. Блох М. Я., Сергеева Т. С. Аббревиация как продуктивный способ словообразования в истории европейских языков // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2014. № 1 (29). С. 186–199.

4. Буцков И. Г., Поталуй в. в. Сокращения в английской военной лексике // Международный журнал экспериментального образования. 2011. № 8. С. 94−95.

5. валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке. М.: Логос, 2003. 304 с.

6. воронцова И. Б. Очерки по современному французскому словообразованию. М.: URSS, 2013. 112 c.

7. Данилин А. С., Мавлеев Р. Р. Сравнительный анализ способов аббревиации в англоязычной и русскоязычной военной терминологии // вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2021. № 7 (849). С. 61–75. DOI: 10.52070/2542-2197_2021_7_849_61.

8. Дюжикова Е. А. Аббревиация в современном английском языке: (когнитивно-дискурсивный аспект). Одинцово: АНОО вПО «ОГИ», 2013. 319 c.

9. Дюжикова Е. А. Функции аббревиатур в свете когнитивно-дискурсивной парадигмы (на материале английского языка) // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). 2013. № 3. URL: https://www.evestnik-mgou.ru (дата обращения: 10.05.2023). DOI: 10.18384/2224-0209-2013-3-697.

10. Земская Е. А. Словообразование: учебное пособие; 7-е изд. М.: Флинта: Наука, 2012. 328 с.

11. Золотарева Т. А. Структурный анализ телескопных новообразований в современном английском языке // Известия волгоградского государственного педагогического университета. 2011. № 2. С. 91–94.

12. Катагощина Н. А. Как образуются слова во французском языке; 4-е изд. М.: КомКнига, 2012. 112 с.

13. Катермина В. В., Воробьева И. в. Лингвостилистические особенности функционирования аббревиатурных неологизмов в англоязычном дискурсе // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2019. № 9 (142). С. 206–210.

14. Макарова А. С. О причинах возникновения и широкого распространения аббревиатур (на материале французского языка) // Язык и культура. К юбилею профессора Эммы Фёдоровны Володарской. М.: Изд-во Института иностранных языков, 2010. С. 331–333.

15. Полетаева Е. Д. Аббревиация и сокращение: unus et idem? // Молодой ученый. 2016. № 4 (108). С. 917–920.

16. Сергеева Т. С. Аббревиатура в системе лексических сокращений // Филологические науки. вопросы теории и практики. 2013. № 6-2 (24). С. 174–179.

17. Скуратов И. в. Типологическая характеристика неологизмов в современном разговорном и деловом французском языке: лингвистический и социолингвистический аспекты: дисс.... докт. филол. наук. М., 2006. 424 с.

18. Скуратов И. В. Усечение как один из способов образования слов в современном французском языке // Лингвостилистический анализ языковых единиц на уровне текста и предложения (синхрония и диахрония): межвузовский сборник научный трудов. М.: Московский педагогический университет, 1996. С. 77–82.

19. Смахтин Н. А. Роль словообразовательной активности усеченных единиц в определении их статуса в современном французском языке // Перевод и межкультурная коммуникация: материалы международной научной конференции. Курск: КГПУ, 2001. С. 117–122.

20. Смахтин Н. А. Усечённые единицы в современном французском языке: сравнительно-сопоставительный анализ: дисс.... канд. филол. наук. М., 1988. 140 с.

21. Тибилова М. И. Особенности процесса освоения иноязычных аббревиатур // Известия российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2009. № 119. С. 242–246.

22. Цыбова И. А. Французский язык. Словообразование. М.: Московский лицей, 1996. 128 с.

23. Эрстлинг Л. в. Телескопные слова во французском языке // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия: Филология. 2010. № 4 (22). С. 132–142.

24. Dubois M.-M. Télescopages linguistiques // Vie et langage. 1966. No. 168. P. 156–160.

25. Gaudin M. Abréviations et symboles // Vie et langage. 1971. No. 231. P. 311–319.

26. Sliosbèrg A. Les abbréviations // Vie et langage. 1972. No. 239. P. 105–111.