ОПЫТ ОПИСАНИЯ ФОРМАЛЬНОЙ СТРУКТУРЫ ТЕРМИНА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ЛЕКСИКОЛОГИИ)

Цель работы - дать описание внешнего облика (формы) английских лексикологических терминов с выявлением структурных особенностей, общих для терминоведения и частных для конкретной отраслевой терминологии. Процедура и методы. Для проведения исследования были использованы статистический, дефиниционный, структурно-семантический методы. Результаты. Проведённый анализ позволяет говорить о наличии у английских лексикологических терминов таких структурных особенностей, которые указывают на принадлежность данной терминологии лексике английского языка и связаны с особенностями английской грамматики. С другой стороны, английские лексикологические термины испытывают влияние традиционного англоязычного подхода к рассмотрению лексикологии, при котором многие специальные лексемы выделены из лексикологии и отнесены к другим разделам языкознания. Теоретическая значимость исследования связана с возможным использованием его результатов в лингводидактике, терминоведении, терминографии, в теории LSP. Практическая ценность может быть определена возможным использованием материалов и результатов исследования в практике преподавания английского языка как иностранного.

термин, терминология, терминография, лингводидактика, форма термина, формальная структура термина, звуко-буквенная оболочка

1. Герд А. С. Основы научно-технической лексикографии. Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. 73 с.

2. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2008. 304 с.

3. Гринев-Гриневич С. В., Сорокина Э. А. Перспективные направления развития терминологических исследований // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2018. №5. С. 18-29. DOI: 10.18384/2310-712X-2018-5-18-28.

4. Дубенец Э. М. Современный английский язык. Лексикология / Modern English: Lexicology. М.: Глосса-Пресс, Феникс, 2010. 192 с.

5. Дубенец Э. М. Modern English lexicology. Theory and practice. М.: Глосса-Пресс, 2002. 192 с.

6. Каспрук Д. И. Структурный и этимологический анализ лексико-семантического поля Fitness // Neofilologia dla przyszlosci. Lingwistyczna szkola wyzsza w Warszawie. 2017. T. 2. С. 93-103.

7. Курс современной английской лексикологии / Гинзбург Р. С., Хидекель С. С., Князева Г. И., Санкин А. А.; 2-е изд., испр. и доп. М.: Высш. школа, 1979. 269 с.

8. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура; изд. 2-е, испр. и доп. М.: КомКнига, 2006. 256 с.

9. Марчук Ю. Н. Основы терминографии. М.: ЦИИ МГУ, 1992. 76 с.

10. Носович Я.-Ф., Сорокина Э. А. Синонимия в отраслевых терминологиях: особенности проявления в языках медицины и лингвистики // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2020. № 2. С. 22-33. DOI: 10.18384/2310-712X-2020-2-22-33.

11. Griniewicz S. W., Dubieniec E. M. Introduction to Linguistics. 2nd ed. Białystok: WSFiZ, 2004. 91 p.

12. Lipka L. An Outline of English Lexicology: lexical structure, word semantics, and word formation. Tubingen: Niemeyer, 1992. 212 p.

13. Jackson H., Ze Amvela E. Words, Meaning and Vocabulary. An introduction to modern English lexicology. London: Continuum, 2007. 260 p.