Композиционно-содержательное построение выводов в немецких публицистических комментариях
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2022-5-86-94
Аннотация
Цель. Исследовать композицию и содержательный аспект заключительной части публицистического комментария в немецких СМИ и описать лингвистические механизмы реализации интенций журналистов-комментаторов.
Процедура и методы. Проведён структурно-содержательный анализ немецких публицистических комментариев, выявлялись способы реализации позиции авторов в комментариях, а также потенциал языковых компонентов усиливать воздействие на реципиентов.
Результаты. Выводы автора комментария включают в себя три основные составляющие: маркирование перехода от аргументативной к резюмирующей части комментария, формулирование собственной позиции и обращение к читателям или слушателям.
Теоретическая и/или практическая значимость. Работа уточняет специфику жанра «публицистический комментарий» на современном этапе развития СМИ. Результаты исследования применимы на учебных занятиях по реферированию газетных материалов, а также в журналистской практике.
Об авторе
Е. A. Шестерина
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия
Россия
Шестерина Елена Александровна – кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкого языка
119454, г. Москва, пр-т Вернадского, д. 76
Список литературы
1. Глушак В М Дискурсивная парадигма речевого поведения Сургут: изд-во Сургу, 2006 166 с
2. Десяева Н Д , Арефьева С А Стилистика современного русского языка М : Академия, 2008 272 с
3. Калашникова Е А , Кремер и . Ю Репрезентация категории локальной связности в рамках политического комментария // Современные концепции романо-германской филологии, лингводидактики и межкультурной коммуникации: материалы Всероссийской научно-практической конференции (Рязань, 30 марта 2022 г ) Рязань: Рязанское высшее воздушно-десантное ордена Суворова дважды Краснознаменное командное училище имени генерала армии В Ф Маргелова, 2022 С 102–106
4. Кремер и . Ю Структурно-вербальные особенности рецензий-описаний в сфере немецкоязычной научной коммуникации // New World New Language New Thinking Выпуск II: сборник материалов II ежегодной международной научной-практической конференции М : Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации, 2019 С 412–417
5. Федорова А А Проблема понимания публицистического текста: анализ комментариев // Ratio et Natura (научный электронный журнал) 2021 № 1(3) URL: https://ratio-natura.ru/sites/default/files/2021-05/problema-ponimaniya-publicisticheskogo-teksta_analiz-kommentariev.pdf (дата обращения: 10 05 2022)
6. Фомина Д А Комментарий в российской журналистике: особенности жанра, творческие приемы (на примере публикаций Ю Щекочихина) // Вестник Волжского университета имени В Н Татищева 2018 Т 1 № 1 С 147–151
7. Шипова и . А Композиционно-речевые формы повествования как составляющая метасемиотического пространства нарративного художественного текста (на материале немецкого языка) // Вестник Челябинского государственного университета 2016 № 1 (383) С 150–154
8. Ягенич л . В Композиционные формы речи англоязычного письменного научного медицинского текста // Балтийский гуманитарный журнал 2018 Т 7 № 3 (24) С 84–87
9. Gehr M Metaphern und Redewendungen im politischen Kommentar Wiesbaden: Springer VS, 2014 181 S
10. Hooffacker G Online-Journalismus Texten und Konzipieren für das Internet Ein Handbuch für Ausbildung und Praxis Wiesbaden: Springer VS, 2020 274 S
11. Kurz J Kommentar // Stilistik für Journalisten / Kurz J , Müller D , Pötschke J , Gehr M Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2010 S 241–264
12. Lüger H -H Pressesprache // Germanistische Hefte / Hrsg v O Werner und F Hundsnurscher Tü- bingen: Niemeyer, 1995 S 1–46
13. Mast C ABC des Journalismus Ein Handbuch Konstanz und München: UVK Verlagsgesellschaft, 2012 626 S
14. Schalkowski E Kommentar, Glosse, Kritik Konstanz: UVK, 2011 230 S
15. Schneider W, Raue P J Das neue Handbuch des Journalismus und des Online-Journalismus Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch, 2012 464 S
Рецензия
Просмотров:
84
Послать статью по эл. почте 
