Моделирование семантических структур тактильного восприятия на примере немецкого глагола tasten

Цель: описать когнитивную модель немецкого глагола с семантикой осязания tasten, как базового глагола, эксплицирующего тактильное восприятие.
Процедура и методы. Представлена когнитивная модель немецкого глагола тактильного восприятия tasten. Эта модель включает в себя обязательные и факультативные признаки тактильной деятельности человека, репрезентированные в речевых ситуациях посредством данной глагольной лексемы. Материалом исследования послужили текстовые извлечения из современной немецкой художественной литературы, где глагол tasten используется в прямом значении. Исследование проводилось с помощью контекстуального анализа, анализа когнитивной интерпретации, сопоставительного анализа выборки из лексикографических источников.
Результаты. По данным лексикографических источников лексема tasten в предикативной функции относится к тематической группе активного контактно-направленного действия. Данная глагольная лексема и её семантические дериваты репрезентируют такие ядерные семантические признаки, как «ощупывание» и «движение». Контекстуальный анализ языкового материала показал, что в речевых высказываниях глагол tasten в прямом значении объективирует как типичное представление о процессе тактильного восприятия, так и дополнительные когнитивные признаки, связанные, прежде всего, с целью данного вида восприятия, с физическим и эмоциональным состоянием человека. В структуру когнитивной модели глагола tasten входят наряду с действием (предикатом) обязательные компоненты – субъект и объект тактильного восприятия, и факультативные компоненты – характеристика субъекта, характеристика объекта, орудие восприятия, время и место действия. В языковых высказываниях обязательные и факультативные компоненты представлены как эксплицитно, так и имплицитно. Факультативные характеристики субъекта, к которым относятся осознанность действий, эмоциональное состояние, цель действия выступают в различных сочетаниях с характеристиками объекта, такими как свойства объекта, его функция, его наличие / существование. Анализ языкового материала на основе построенной когнитивной модели доказывает, что целенаправленное действие субъекта направлено на объект, обладающий определёнными свойствами и выполняющий определённые функции. Неосознанность действия или эмоциональное состояние субъекта чаще соотносятся с качеством объекта или с самим фактом наличия объекта в окружающей действительности.
Теоретическая значимость исследования связана с возможным использованием его результатов в когнитивной лингвистике. Практическая значимость может быть определена возможным использованием языкового материала и результатов исследования в практике преподавания немецкой лексикологии, а также немецкого языка как иностранного.

1. Белова Н А , Баймуратова у . С Структурно-синтаксические особенности предикатов тактильного восприятия в английском и русском языках // Мир науки, культуры, образования 2019 № 6 (79) С 540–542 DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10231

2. Болдырев Н Н Концептуальное пространство когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики 2004 № 1 С 18–36

3. Борейко Т С Ситуация тактильного восприятия: способы представления в системе русского языка и в языковом сознании индивида: дис … канд филол наук Омск, 2006 224 с

4. Борейко Т С , гейко Е В Типы восприятия со сложными способами номинирования в системе русского языка: обонятельное и тактильное восприятие // Вестник Омского государственного педагогического университета гуманитарные исследования 2017 № 4 (17) С 46–49

5. Докучаева Р М О логико-когнитивной модели «СлуШАТЬ / СлЫШАТЬ» // Электронный журнал «Language and Literature» 2004 № 20 URL: http://frgf.utmn.ru/journal/№20/text02.htm (дата обращения: 22 12 2021)

6. Кубрякова Е С Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения Роль языка в познании мира М : Языки славянской культуры, 2004 560 с

7. Моисеева С А Организация лексико-семантического поля глаголов восприятия (на материале итальянского языка) // Вестник Воронежского государственного университета Серия: лингвистика и межкультурная коммуникация 2017 № 3 С 84–89

8. Падучева Е В Динамические модели в семантике лексики М : Языки славянской культуры, 2004 608 с

9. Рубинштейн С . л . Основы общей психологии СПб : Питер, 2000 720 с

10. Сергеева Н В Микрополе чувственного восприятия как конституент функционально-семантического поля перцептивности (на материале английского языка) // Балтийский гуманитарный журнал 2020 Т 9 № 2 (31) С 309–312 DOI: 10.26140/bgz3-2020-0902-0077

11. Слободян Е А Системный, функциональный и исторический аспекты семантического поля слухового восприятия (на материале русского, польского и английского языков): автореф дис … канд филол наук уфа, 2007 25 с

12. Урысон Е В Языковая картина мира vs обиходные представления (модель восприятия в русском языке) // Вопросы языкознания 1998 № 2 С 3–22

13. Burenhult N , Majid A Olfaction in Aslian ideology and language // The Senses & Society 2011 Vol 6 Iss 1 P 9–29 DOI: 10.2752/174589311X12893982233597

14. Evans V Lexical concepts, cognitive models and meaning-construction // Cognitive Linguistics 2006 Vol 17 Iss 4 P 491–534 DOI: 10.1515/COG.2006.016

15. Jansegers M , Gries S Th Towards a dynamic behavioral profile: A diachronic study of polysemous sentir in Spanish // Corpus Linguistics and Linguistic Theory 2017 Vol 16 Iss 1 P 145–187 DOI: 10.1515/cllt-2016-0080

16. Storch A Knowing, smelling and telling tales in Luwo // Perception and cognition in language and culture / eds A Y Aikhenvald, A Storch Leiden: Brill, 2013 P 47–68 DOI: 10.1163/9789004210127_003

17. Wälchli B Non-specific, specific and obscured perception verbs in Baltic Languages // Baltic Linguistics 2016 Vol 7 P 53–135 DOI: 10.32798/bl.384