Shakespeare’s Linguocultural World as Viewed Lexicographically
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2022-4-102-111
Abstract
.
Aim. The aim of the paper is to define the changes in the modern scientific paradigm of author’s lexicography with special reference to the new types of linguistic, cultural and encyclopedic Shakespeare dictionaries published recently. Lexicographic analysis of these titles is conducted according to the following parameters: addressee, volume, format, composition of mega-, macro- and microstructure of dictionaries.
Methodology. The article describes new types of Shakespeare dictionaries compiled recently by professional lexicographers in collaboration with interdisciplinary specialists. The main contents of the paper is devoted to the research of the architecture of thematic Shakespeare dictionaries, scientific encyclopedias and onomasticons, reflecting Shakespeare’s linguocultural world. The focus of the research is the choice of definite reference books due to the needs of the modern users and their special demands.
Results. The analysis revealed that Shakespeare dictionaries of new generation provide modern readers with a detailed description of his linguocultural world as well as a reliable tool for profound studies of the language and culture of the Elizabethan era. Research implications. In conclusion, new perspectives for further use of new Shakespeare dictionaries in English linguocultural heritage studies are provided.
About the Author
O. M. KarpovaRussian Federation
Olga M. Karpova, Dr. Sci. (Philology), Prof., Head of the Research-Educational Centre “Modern Russian and European Lexicography”
39 ulitsa Yermaka, Ivanovo 153025
References
1. Culpeper J. A New Kind of Dictionary for Shakespeare's Plays: An Immodest Proposal. In: Ravassat M., Culpeper J., eds. Stylistics and Shakespeare: Transdisciplinary Approaches. London, Continuum Publ., 2011, pp. 58–83.
2. Curren-Aquino D. T. The Arden Shakespeare Dictionary Series. In: Shakespeare Quuartery, 2015, vol. 66, iss. 2, pp. 197–208.
3. Karpova O. M. A New Wave of Shakespeare Lexicography (with Special Reference to LSP Dictionaries). In: Lexicographica, 2020, vol. 36, pp. 241–254. DOI: 10.1515/lex-2020-0013.