Забытый искусственный язык XXI в.: к вопросу об истории создания атлантийского языка (языка атлантов) и атлантийской картины мира

Цель. Воссоздать историю создания такого искусственного языка, как атлантийский, выяснить, каковы были источники, которыми пользовались авторы при его создании, где он применялся, какая письменность ему присуща, и почему он, по нашему мнению, стал забытым языком.

Процедура и методы. Материалом для исследования послужили тексты англоязычных интервью, статей и труднодоступных книг и видеоматериалов об атлантийском языке на английском языке, а также труды русских учёных об искусственных языках и Атлантиде. Использовались такие методы, как классификация, синтез и анализ, наблюдение и сравнение. Последний метод был необходим, чтобы проанализировать, какие имеются сходства у атлантийского, английского и русского языков.

Результаты. Проведённое исследование показало, что этот искусственный язык был составлен Марком Окрандом, создателем языка для сериала «Звёздный путь» (“Star Trek”); он представлял собой попытку создания единого праязыка, поэтому и включал особенности многих языков мира. Этот язык имеет сходные черты и с русским языком в том числе. Но ввиду сложности атлантийского языка и непринятия кинофильма после его выхода в 2001 г. этот язык стал в большей степени забытым, т. к. сейчас он не используется даже любителями этой киноленты.

Теоретическая и/или практическая значимость заключается в возможности использования теоретического материала об атлантийском языке для русскоязычного исследователя. Статья будет полезна тем, кто интересуется лингвокультурологией и искусственными языками, т. к., помимо самой структуры языка, в статье описана вымышленная картина мира, присущая этому языку, и проведён сопоставительный анализ между атлантийским, английским и русским языками, а также выяснено, каким образом был сконструирован вымышленный праязык.

1. Aleksandrovskiy G. [Atlantis is not a legend!]. In: Nauka i zhiznʹ [Science and Life], 1999, no. 9. Available at: https://www.nkj.ru/archive/articles/9708/ (accessed: 04.01.2022).

2. Baudouin de Courtenay J. A. [On the tasks of linguistics]. In: Baudouin de Courtenay J. A. Izbrannyye trudy po obshchemu yazykoznaniyu. T. 1 [Selected works on general linguistics. Vol. 1]. Moscow, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1963, pp. 203–221.

3. Dulichenko A. D. [International artificial languages: The object of linguistics and interlinguistics]. In: Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language], 1995, no. 5, pp. 39–55.

4. Krayko Yu. V. Antichnyy mif ob Atlante i Atlantide: opyt folʹkloristicheskogo rassmotreniya: dis. … kand. filol. nauk [The ancient myth of Atlanta and Atlantis: an experience of folklore consideration: Cand. Sci. thesis in Philological Sciences]. Moscow, 2006. 192 p.

5. Kuznetsov S. N. [Interlinguistics and synthesizing linguistics]. In: Sovremennaya nauka [Modern science], 2015, no. 4, pp. 96–100.

6. Kuznetsov S. N. [On the question of the typological classification of international artificial languages]. In: Isayev M. I., Bokarev Ye. A., Grigorʹyev V. P., Armand D. L., et al. Problemy interlingvistiki: tipologiya i evolyutsiya mezhdunarodnykh iskusstvennykh yazykov [Problems of interlinguistics: typology and evolution of international artificial languages]. Moscow, Nauka Publ., 1976, pp. 60–79.

7. Kuzʹmina N. A. Intertekst i yego rolʹ v protsessakh evolyutsii poeticheskogo yazyka [Intertext and its role in the evolution of poetic language]. Moscow, KomKniga Publ., 2007. 272 p.

8. Osyanina Ye. [Mark Okrand (editorial)]. In: Molodoy uchenyy [Young Scientist], 2018, no. 24 (210), p. 3.

9. Piletsky S. G. [In search of Atlantis]. In: Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 7: Filosofiya [Moscow University Bulletin. Series 7. Philosophy], 2009, no. 5, pp. 75–93.

10. Piperski A. Konstruirovaniye yazykov: ot esperanto do dotrakiyskogo [Construction of languages: from Esperanto to Dothraki]. Moscow, Alʹpina non-fikshn Publ., 2018. 370 p.

11. Plato. [Critias] In: Istoriya drevnego Rima [History of Ancient Rome]. Available at: http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1450280000 (accessed: 04.01.2022).

12. Shaklein V. M. Lingvokulʹturologiya: traditsii i innovatsii [Linguoculturology: traditions and innovations]. Moscow, Flinta Publ., 2012. 301 p.