Уровни языковой экспрессивности (на материале немецкого языка)
Аннотация
носится к сложнейшим языковым категориям.
Различают несколько уровней экспрессивности:
графический, фонетико-фонологический, лекси-
ческий, фразеологический, словообразователь-
ный, грамматический (морфологический и син-
таксический), текстуальный. Статья посвящена
проблемам выражения экспрессивности на всех
вышеперечисленных уровнях, а также таким по-
нятиям, как экспрессема и экспрессоид, которые
довольно редко встречаются в лингвистической
литературе. Представлены примеры выражения
экспрессивности разных языковых уровней в не-
мецком языке.
Список литературы
1. Акимова Г.Н. Развитие конструкций экспрессивного синтаксиса в русском языке // Вопросы языкознания. 1981. - № 6. - С. 109-120.
2. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (Стилистика декодирования). - Л.: Просвещение, 1973. - 302 с.
3. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М.: Советская энциклопедия, 1966. - 607 с.
4. Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. - М.: Высшая школа, 1990. - 320 с.
5. Григорьев В.П. Поэтика слова. М.: Наука, 1979. - 343 с.
6. Девкин В.Д. Занимательная лексикология. - М.: Владос, 1998. - 312 с.
7. Девкин В.Д. Немецкая лексикография. - М.: Высшая школа, 2005. - 670 с.
8. Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. - Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1978. -158 с.
9. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. - М.: МГУ , 1971. - 267 с.
10. Лукьянова Н.А. О термине экспрессив и о функциях экспрессивов русского языка // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. - Новосибирск: Новосибирский гос. ун-т, 1980. - Вып. 9. - С. 3-22.
11. Маслова В.А. Лингвистический анализ экспрессивности художественного текста. - Минск: Вышэйшая школа, 1997. - 156 с.
12. Нехлина Р.А. К вопросу об экспрессивности // Учен. зап. Пермского ин-та: «Вопросы романской и германской филологии и методики преподавания иностранных языков». - Пермь, 1969. - Т. 63. - С. 15-28.
13. Тошович Б. Экспрессивный синтаксис глагола русского и сербского/хорватского языков. - М.: Языки славянской культуры, 2006. - 560 с.
14. Weis H. Spiel mit Worten. - Troisdorf: Dümmler. 1965. -171 s.