Английские фразеологизмы-антропономинанты в системе средств объективации национально-культурных ценностей
Аннотация
Статья посвящена объективации
английской национально-культурной ценности «privacy» в семантике фразеологизмов-антро-
пономинантов (ФАН) со структурой N+N, A+N,
V+N. Поскольку ценности локализованы в чело-
веческом сознании и недоступны непосредствен-
ному восприятию, лингвистический анализ таких
фразеологических единиц обеспечивает доступ к
зафиксированной в них ценностно-культурной
информации.
английской национально-культурной ценности «privacy» в семантике фразеологизмов-антро-
пономинантов (ФАН) со структурой N+N, A+N,
V+N. Поскольку ценности локализованы в чело-
веческом сознании и недоступны непосредствен-
ному восприятию, лингвистический анализ таких
фразеологических единиц обеспечивает доступ к
зафиксированной в них ценностно-культурной
информации.
Ключевые слова
фразеологизмы-антропономинанты,
ценность,
концепт,
аксиологическая установка,
языковые реализации,
паремии
Список литературы
1. Воробьёв В.В. Лингвокультурология: Монография. - М.: РУДН, 2008. - 336 с.
2. Джиоева А.А. Языковое видение английского менталитета: концепт «privacy» // Английский национальный характер. Сборник статей и извлечений из работ об английском языке и культуре (на английском и русском языках) / Составитель М.М. Филиппова: Пособие для студентов гуманитарных вузов. Вып. 2. - М.: Издательский Дом «Городец», 2009. - 224 с.
3. Прохвачёва О.Г. Лингвокультурный концепт «приватность» (на материале американского варианта английского языка): Автореф. дис. канд. филол. наук. Волгоград, 2000.
4. Emerson R.W. On English traits // Английский национальный характер. Сборник статей и извлечений из работ об английском языке и культуре (на английском и русском языках) / Составитель М.М. Филиппова: Пособие для студентов гуманитарных вузов. Вып. 2. - М.: Издательский Дом «Городец», 2009. - 224 с.
5. Fox K. «Watching the English» Hodder Headline, London 2004. - 424 c.
6. Fry S. The Liar. Arrow Books, 2004. - 388 c.
7. Fry S. Moab is my washpot. Arrow Books, 2006. - 436 c.
8. Jerome J.K. Three men in a boat. Penguin Books, 1994. - 184 c.
9. Keyes M. Anybody out there. Penguin Books, 2007. - 593c.
10. Mikes G. «How to be a Brit» Penguin Books, London, 1986. - 265 c.
11. Shaw B. Pygmalion. Спб., 2001. - 154 с.
12. «The Times» Mystery surrounds Chambers over change in career 08.11.2008
13. Краткая философская энциклопедия // Под ред. Е.Ф. Губского. 2-е изд., испр. и доп. М.: Прогресс, 1994. - 576 с.
14. Longman Dictionary of Contemporary English Third Edition with New Words Supplement. Harlow and London, 2001. - 1668 с.
15. Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. N.Y.: Portland House, 1989. - 2078 с.
16. The British National Corpus: http://www.natcorp.ox.ac.uk/
17. http:// www.independent.co.uk /opinion/ Robert Fisk: Obama, man of peace? No, just a Nobel prize of a mistake 11.10.2009
18. http:// www.independent.co.uk /education/ Education Quandary: An incompetent teacher at our primary school is being 'encouraged' to move on. Why can't she just be sacked? 01.04.2009.
Рецензия
Просмотров:
62
Послать статью по эл. почте 
