The maintenance and concept borders «the secondary text»
Abstract
The article covers a problem of definition
of the content the secondary text in the literary
criticism, the theory of the scientific information,
linguistics and literary criticism, mentions a question
of the role of definition in a modern information
field, and also a question of its interaction with the
theory of the scientific information, automatic text
processing, annotation and rendering the text and
with the theory of literary creativity, the philological
analysis of the text. The article acquaints with the
history of occurrence and term development, with
synonymous terms (the abstract text, the peripheral
text).
of the content the secondary text in the literary
criticism, the theory of the scientific information,
linguistics and literary criticism, mentions a question
of the role of definition in a modern information
field, and also a question of its interaction with the
theory of the scientific information, automatic text
processing, annotation and rendering the text and
with the theory of literary creativity, the philological
analysis of the text. The article acquaints with the
history of occurrence and term development, with
synonymous terms (the abstract text, the peripheral
text).
References
1. Агранович Н.Б. Вторичные тексты в коммуникативно-когнитивном аспекте: Автореф. дис. … канд. филолог. наук: 10.02.19 / Н.Б. Агранович. - М., 2006. - 24 с.
2. Афанасьева Е. А., Москальчук Г.Г. Возможности баланса формы в сближении структуры текстов оригинала и перевода [Текст] / Е.А. Афанасьева,Г.Г. Москальчук // Актуальные проблемы литературоведения и языкознания: сб. научных статей / Составитель: проф., канд. филолог. наук Ю.Г. Пащенко, проф., д-р филолог. наук П.Е. Суворова. НИЦБПГУ . - Бийск, 2001. - 119 с. С. 99-108.
3. Баженова Е.А. Научный текст в аспекте политекстуальности [Текст]. - Пермь: Издательство Пермского университета, 2001. - 272 с.
4. Владимирова О.А. Вторичный текст в лирике [Текст]: Дис. … канд. филолог. наук: 10.01.08. /О.А. Владимирова. - Тверь, 2006. - 160 с.
5. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования [Текст]. - М., 1981. - 138 с.
6. Голев Н.Д., Сайкова Н.В. К основаниям деривационной интерпретации вторичных текстов [Текст]. - Томск: Издательство Томского университета, 2001.
7. Ильичева Н.В. Взаимодействие лингвистики текста и дискурсивного анализа [Текст] // Язык. Текст. Слово: филологические исследования: Сборник статей молодых ученых. - Самара: Издательство СГПУ , 2004. - 160 с. С. 22-26.
8. Краткая литературная энциклопедия: в 9 т., главный редактор А.А. Сурков. - М., 1962 - 1978 Т.5. - 1968. - 975 с.
9. Матханова И.П., Трипольская Т.А. Проблемы интерпретационных исследований: типы и режимы интерпретации [Текст] // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2005. № 5. - С. 88-105.
10. Основы научной речи: Учебное пособие для студентов нефилологических высших учебных заведений [Текст] / Н.А. Буре, М.В. Быстрых, С.А. Вишнякова и др.; Под редакцией В.В. Химика, Л.Б, Волковой. - СП б.: Филологический факультет СП бГУ ; М.: Издательский центр «Академия», 2003. - 272 с.
11. Попов Ю.В. О предпосылках лингвистического моделирования текста [Текст] // Текст. Структура и семантика. Межвузовский сборник научных трудов. - Пятигорск, 1981. - 200 с. С. 150-157.
12. Слово и контекст [Текст]: Филологический сборник к 75-летию Н.С. Валгиной / Московский университет печати. - М., МГУП , 2002. - 202 с.
13. Солоник Н.В. Толкование чужих слов: этапы, аспекты, пределы [Текст] // Лингвистические и эстетические аспекты анализа текста и речи. Сборник статей Всероссийской (с международным участием) научной конференции 20-22 февраля 2002 г. в 3 томах. - Соликамск, 2002. С. 168-192.
14. Терехова М.Ю. Лингвостилистический статус учебных видов вторичного текста [Текст]: Автореферат дисс. … канд. филол. наук: 10.02.19 / М.Ю. Терехова - М., 1988. - 25 с.
15. Тюленев С.В. «Вторичный» текст как средство прагмалингвистического изучения оригинала [Текст]: Автореферат дисс. … канд. филол. наук: 10.02.19 / С.В. Тюленев. - М., 2000. - 30 с.
16. Чайковский Р.Р. Текст оригинала и текст перевода: проблемы взаимодействия [Текст] / Лингвистический и эстетический аспекты анализа текста. Материалы Международной научной конференции 4-5 декабря 1997 г. - Соликамск, 1997. - С. 48-50.
17. Черкунова М.Б. Прагмалингвистические характеристики аннотаций научной и учебной литературы [Текст]: Дис. … канд. филолог. наук: 10.02.04. / М.Б. Черкунова. - Самара, 2007. - 175 с.
18. Чернявская В. Е. Интертекстуальность как текстообразующая категория в научной коммуникации (на материале немецкого языка) [Текст]: Автореферат дис. … д-ра филолог. наук: 10. 02. 04. / В. Е. Чернявская. - СП б., 2000. - 46 с.
19. Ширинкина М. А. Вторичный деловой текст и его жанровые разновидности [Текст]: Автореферат дис. … д-ра филолог. наук: 10. 02. 19. / М. А. Ширинкина. - Пермь: ПГУ , 2001. - 20 с.
Review
Views:
156
Email this article 
