Содержание и границы понятия «вторичный текст»
Аннотация
Статья освещает проблему
определения содержания понятия «вторичный
текст» в литературной критике, теории научной
информации, лингвистике и литературоведении,
затрагивает вопрос определения его роли в сов-
ременном информационном пространстве, а так-
же вопрос его взаимодействия с теорией научной
информации, автоматической обработкой текста,
аннотированием, реферированием и с теори-
ей литературного творчества, филологическим
анализом текста. Статья знакомит с историей
появления и развития данного термина, с сино-
нимичными терминами («реферативный текст»,
«периферийный текст» и др.)
определения содержания понятия «вторичный
текст» в литературной критике, теории научной
информации, лингвистике и литературоведении,
затрагивает вопрос определения его роли в сов-
ременном информационном пространстве, а так-
же вопрос его взаимодействия с теорией научной
информации, автоматической обработкой текста,
аннотированием, реферированием и с теори-
ей литературного творчества, филологическим
анализом текста. Статья знакомит с историей
появления и развития данного термина, с сино-
нимичными терминами («реферативный текст»,
«периферийный текст» и др.)
Список литературы
1. Агранович Н.Б. Вторичные тексты в коммуникативно-когнитивном аспекте: Автореф. дис. … канд. филолог. наук: 10.02.19 / Н.Б. Агранович. - М., 2006. - 24 с.
2. Афанасьева Е. А., Москальчук Г.Г. Возможности баланса формы в сближении структуры текстов оригинала и перевода [Текст] / Е.А. Афанасьева,Г.Г. Москальчук // Актуальные проблемы литературоведения и языкознания: сб. научных статей / Составитель: проф., канд. филолог. наук Ю.Г. Пащенко, проф., д-р филолог. наук П.Е. Суворова. НИЦБПГУ . - Бийск, 2001. - 119 с. С. 99-108.
3. Баженова Е.А. Научный текст в аспекте политекстуальности [Текст]. - Пермь: Издательство Пермского университета, 2001. - 272 с.
4. Владимирова О.А. Вторичный текст в лирике [Текст]: Дис. … канд. филолог. наук: 10.01.08. /О.А. Владимирова. - Тверь, 2006. - 160 с.
5. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования [Текст]. - М., 1981. - 138 с.
6. Голев Н.Д., Сайкова Н.В. К основаниям деривационной интерпретации вторичных текстов [Текст]. - Томск: Издательство Томского университета, 2001.
7. Ильичева Н.В. Взаимодействие лингвистики текста и дискурсивного анализа [Текст] // Язык. Текст. Слово: филологические исследования: Сборник статей молодых ученых. - Самара: Издательство СГПУ , 2004. - 160 с. С. 22-26.
8. Краткая литературная энциклопедия: в 9 т., главный редактор А.А. Сурков. - М., 1962 - 1978 Т.5. - 1968. - 975 с.
9. Матханова И.П., Трипольская Т.А. Проблемы интерпретационных исследований: типы и режимы интерпретации [Текст] // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2005. № 5. - С. 88-105.
10. Основы научной речи: Учебное пособие для студентов нефилологических высших учебных заведений [Текст] / Н.А. Буре, М.В. Быстрых, С.А. Вишнякова и др.; Под редакцией В.В. Химика, Л.Б, Волковой. - СП б.: Филологический факультет СП бГУ ; М.: Издательский центр «Академия», 2003. - 272 с.
11. Попов Ю.В. О предпосылках лингвистического моделирования текста [Текст] // Текст. Структура и семантика. Межвузовский сборник научных трудов. - Пятигорск, 1981. - 200 с. С. 150-157.
12. Слово и контекст [Текст]: Филологический сборник к 75-летию Н.С. Валгиной / Московский университет печати. - М., МГУП , 2002. - 202 с.
13. Солоник Н.В. Толкование чужих слов: этапы, аспекты, пределы [Текст] // Лингвистические и эстетические аспекты анализа текста и речи. Сборник статей Всероссийской (с международным участием) научной конференции 20-22 февраля 2002 г. в 3 томах. - Соликамск, 2002. С. 168-192.
14. Терехова М.Ю. Лингвостилистический статус учебных видов вторичного текста [Текст]: Автореферат дисс. … канд. филол. наук: 10.02.19 / М.Ю. Терехова - М., 1988. - 25 с.
15. Тюленев С.В. «Вторичный» текст как средство прагмалингвистического изучения оригинала [Текст]: Автореферат дисс. … канд. филол. наук: 10.02.19 / С.В. Тюленев. - М., 2000. - 30 с.
16. Чайковский Р.Р. Текст оригинала и текст перевода: проблемы взаимодействия [Текст] / Лингвистический и эстетический аспекты анализа текста. Материалы Международной научной конференции 4-5 декабря 1997 г. - Соликамск, 1997. - С. 48-50.
17. Черкунова М.Б. Прагмалингвистические характеристики аннотаций научной и учебной литературы [Текст]: Дис. … канд. филолог. наук: 10.02.04. / М.Б. Черкунова. - Самара, 2007. - 175 с.
18. Чернявская В. Е. Интертекстуальность как текстообразующая категория в научной коммуникации (на материале немецкого языка) [Текст]: Автореферат дис. … д-ра филолог. наук: 10. 02. 04. / В. Е. Чернявская. - СП б., 2000. - 46 с.
19. Ширинкина М. А. Вторичный деловой текст и его жанровые разновидности [Текст]: Автореферат дис. … д-ра филолог. наук: 10. 02. 19. / М. А. Ширинкина. - Пермь: ПГУ , 2001. - 20 с.
Рецензия
Просмотров:
154
Послать статью по эл. почте 
