Rhythm in literature and music

The article exposes the fundamental
notions connected with the rhythmical analysis of
work of literature and musical composition: measure,
accent, instrumentation, syncope, intonation,
anacrusis, caesura and other means of rhythm. The
author opens such scientific questions as the definition
of the basic rhythmical unit for the prose work
and the musical composition.

rhythm, prose, music, syntagma, colon, measure

1. Akhmanova O., Shishkina T. Registers and Rhythm. - M.:МГУ им. М.В. Ломоносова, 1957. -170 с.

2. Boudreault M. Rythme et mélodie de la phrase parlée en France et au Québec. - P.: Librairie C. Klincksieck, 1968. - 137 p.

3. Grammont M. Le vers français. - P.: Editions Edouard Champion, 1923. - 126 p.

4. Guiraud P. Langage et versification, d'après l'oeuvre de Paul Valéry. - P.: Librairie C. Klincksieck, 1953. - 237 p.

5. Larousse P. Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: français, historique, géographique, mythologique, bibliographique… 17 volumes. - P.: Administration du grand Dictionnaire universel, 1866. - 2110 p.

6. Littré Е. Dictionnaire de la langue française. 4 volumes. - P.: Librairie Hachette et Cie, 1889 - 1302 p.

7. M. Gauthier Système euphonique et rythmique du vers français. - P.: Librairie C. Klincksieck,1974. - 166 p.

8. Martin E.-L. Les symétries du français littéraire. - P.: Didier, 1924. - 229 p.

9. Mourot J. Le génie d'un style. Chateaubriand. Rythme et sonorité dans «Les Mémoires d'outre-tombe». - P.: Librairie Armand Colin, 1960. - 236 p.

10. Verrier P. Essai sur les principes de la métrique anglaise, 1-re partie. - P.: Librairie Universitaire, 1909. - 143 p.

11. Бочкарев А.Е. Текстообразующая функция ритма (на материале французского языка). Автореферат дисс… кандидата филологических наук. - М.: Московский ордена дружбы народов государственный ин-т иностранных языков им. М. Тореза, 1987. - 27 c.

12. Вахромеев В.А. Элементарная теория музыки. - М.: Музыка, 2007. - 256 с.

13. Гиршман М. М. Ритм художественной прозы. - М.: Советский писатель, 1982. - 272 c.

14. Давыдов М.В., Рубинова О.С. Ритм английского языка. - М.: Диалог - МГУ им. М.В. Ломоносова, 1997. - 116 с.

15. Дечева С.В. Слогоделение в английской речи (когнитивная силлабика). Автореферат дисс… кандидата филологических наук. - М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 1995. - 34 с.

16. Дорохова М.В. Ритмическая организация американской речи. Автореферат дисс… кандидата филологических наук. -М.: РУДН, 1996. - 22 с.

17. Жирмунский В.М. Введение в метрику. Теория стиха. - Л.: Academia, 1925. - 286 c.

18. Квятковский А.П. Поэтический словарь / Науч.ред. И. Роднянская. -М.: Сов. Энцикл., 1966. - 376 с.

19. Кононенко Е.Т. Ритмико-синтаксическая структура художественной прозы (на материале прозы Ш. О'Кейси). Автореферат дисс… кандидата филологических наук. - Л.: ЛГУ им. А.А.Жданова, 1973. - 23 с.

20. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. - М.: Эксмо, 2005. - 944 с.

21. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. /Под ред. Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского,М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. - М.; Л.:Изд-во Л. Д. Френкель, 1925 - 1540 с.

22. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. - М.: Искусство, 1970. - 383 с.

23. Степанюк Ю.В. Ритмическая организация прозаического текста и ее передача при переводе (на материале русского и французского языков). Автореферат дисс… кандидата филологических наук. - М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2001. - 93 с.

24. Томашевский Б.В. Краткий курс поэтики. 2-е изд., М.;Л.: Государственное изд-во, 1929. - 132 с.

25. Шишкина Т.Н. К вопросу о ритмическом построении речи. Автореферат дисс… кандидата филологических наук. - М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 1974. - 25 с.