Семантика глаголов модели fa'ula в арабском литературном языке
Аннотация
Автор статьи рассматривает влияние глагольной вариантности на семантическую классификацию глаголов модели fa'ula. Анализируется функционирование омонимичных и синонимичных глаголов этой модели в классический и современный периоды развития арабского литературного языка. Описывается глагольная конструкция, в которой глагол модели fa'ula не обозначает свойство, протекающее во времени. Приводятся значения глаголов модели fa'ula, которые реализовались в классическом арабском языке и стали неупотребительными в современной языковой действительности
Список литературы
1. Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в срав- нительно-историческом освещении. - 2-е изд., репр. - М.: Восточная литература РАН, 1998. - 592 с.
2. Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка. - Изд. 3-е, испр. и доп. - М.: Восточная литература РАН, 1999. - 751 с.
3. Коран / Пер. И.Ю. Крачковский. - М.: Восточ- ная литература, 1963. - 448 с.
4. Шагаль В.Э. и др. Учебник арабского языка / Шагаль В.Э., Мерекин М.Н., Забиров Ф.С. и др. // Под ред. В.Д. Ушакова. - М.: Воениздат, 1983. - 784 с.
5. Юшманов Н.Ю. Грамматика литературного арабского языка. - 3-е изд. - М.: Наука, 1985. - 176 с.
6. Cowan D. An introduction to modern literary arabic. - Cambridge: At the university press, 1968. - 205 p.
7. Kapliwatzky J. Arabic language and grammar. - Jerusalem: Rubin Mass, 1942. - 151 p
8. Abd аl-Ġаnī аd-Dаíаr. Muğаm аl-╗аwāid аl- аrabiyа fī аn-nа╩w wа а╬-╬аrf. - Dimаší: Dār аlÌаlam, 1986. - 616 с.
9. Ibn А╗īl. Šаr╩ Ibn А╗īl аlā аlfiyya Ibn Mālik. - ğ. 2. - Bayrūt: al-Maktaba al-a╬riyya. - 686 с.
10. аl- аwāid аl-аsāsiyya fī аn-nа╩w wа а╬-╬аrf wа аt-tаdrīb аlаyhā. - ğ. 1. - al-Ğаmāhīriya аllībiyya: Аmānа аt-tаlīm, 1984. - 250 с.
11. al- urān al-karim. - al-Madīna al-munawwara: Mağma al-malik Fahd, 2002. - 620 c.
12. аl-Munğid fī аl-luġа wа аl-аlām. - Bayrūt: Dār аl-mаšri╗, 1998. - 1728 с.
13. Мu╩аmmad ╟аsаn аl-╟um╬ī. urān kаrīm. Таfsīr wа bаyān. - Dimaš╗ - Bayrūt: Dār аr-Rаšīd, 1984. - 610 с.
14. as-Sā╗ī Fā╨il Мu╬█аfā. А╗sām аl-kаlām аl- аrаbiy min ╩аy▀u аš-šаkl wа аl-wа▌īfа. - al- āhirа: Маktаbа аl-╟āniğiy, 1985. - 412 с.
15. аs-Sayyid Amīn Alī. Tа╬rīf аl-fil. - al- āhira, 1974. - 164 с.
16. Yāsīn аl-╟āfi▌. It╩āf а█-█аrf fī ilm а╬-╬аrf. - Dimaš╗: Dār аl-A╬аmā, 1996. - 248 с.
17. А╩mad Таymūr. Мu╩āwаlatun li rasmi wağh Мi╬r. [Электронный ресурс] // al-Ahrām: [Электрон- ный ресурс] // al-Ahrām: [сайт]. - URL: http:// www.ahram.org.eg/608/2011/07/28/39/92190/219. aspx (дата обращения: 25.01.2012).
18. ╟аsan аlаb. аblа fаwāti аl-аwān. [Электрон- ный ресурс] // al-Ahrām: [сайт]. - URL: http:// www.ahram.org.eg/687/2011/10/15/4/107148/219. aspx (дата обращения: 25.01.2012).
19. ╠аyriy Rama╨ān. al-Ġurbа. [Электронный ре- сурс] // al-Ahrām: [сайт]. - URL: http://www. ahram.org.eg/720/2011/11/17/48/113468/219.aspx (дата обращения: 25.01.2012).
20. Kayfa tarif annaka ġabiy? [Электронный ресурс] // Muntadayāt Yahoo Maktoob [сайт]. - URL: http://forum.maktoob.com/t93005.html (дата об- ращения: 03.02.2012).
21. Mаālī mudīr аl-ğāmiа yudаššin fī ╩аfl bahīğ аdadan min bаrāmiğ wа fаāliyyāt ╗ism mаhārāt [Электронный ресурс] // Ğāmia al-malik Abd al-Azīz: [сайт]. - URL: http://art.kau.edu.sa (дата обращения: 25.01.2012).
22. Sīnā аl-Bīsā. Huwa wa hiya lubatu al-kаrāsī. [Элек- тронный ресурс] // al-Ahrām: [сайт]. - URL: http://www.ahram.org.eg/455/2011/02/26/10/6463 6/219.aspx (дата обращения: 25.01.2012).
23. Šааrtu bi аnnа ╗uwwаtа ummī ╗аd ╨аufat [Электронный ресурс] // Yğābāt Google: [сайт]. - URL: http://ejabat.google.com/ejabat/thread?tid= 0b1d1f87a57258d3 (дата обращения: 24.01.2012).
24. Wаlā Yūsuf. Sinn █iflik yu╩аddidu riyā╨аtаh. [Электронный ресурс] // al-Ahrām: [сайт]. - URL: http://www.ahram.org.eg/787/2012/01/23/ 8/126754/219.aspx (дата обращения: 25.01.2012).
Рецензия
Просмотров:
35
Послать статью по эл. почте 
