SEMANTICS OF SEVERAL TYPES OF PHONEMES IN RUSSIAN, ENGLISH AND FRENCH ONOMATOPES
Abstract
The article is concerned with sound imitative
functions of several phoneme types of Russian, English and
French languages. The aim of this research is to compare
the vibrants, affricates, fricative and plosive denotata in languages
of different structures, as well as the allocation of the
universals and the differences in their functions among onomatopes.
As a result, it was found that composition of phonemes
in sound-imitative words was not created accidentally
in the three languages, but it is similar and is motivated by the
properties of the denotatum and completely or partly reflects
its characteristics.
functions of several phoneme types of Russian, English and
French languages. The aim of this research is to compare
the vibrants, affricates, fricative and plosive denotata in languages
of different structures, as well as the allocation of the
universals and the differences in their functions among onomatopes.
As a result, it was found that composition of phonemes
in sound-imitative words was not created accidentally
in the three languages, but it is similar and is motivated by the
properties of the denotatum and completely or partly reflects
its characteristics.
References
1. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы француз- ского языка / Пер. с фр. Е.В. и Т.В. Вентцель. Изд. 2-е, стер. - М.: Едиториал УРСС, 2001. - 416 с.
2. Воронин С.В. Основы фоносемантики. - Л.: Изд- во ЛГУ, 1982. - 244 с.
3. Воронин С.В. Фоносемантические идеи в зарубеж- ном языкознании. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. - 199 с.
4. Гак В.Г. Языковые преобразования. - М.: Школа Языки русской культуры, 1998. - 763 с.
5. Гумбольдт В. Фон. Избранные труды по языкоз- нанию. - М.: Прогресс, 2000. - 396 с.
6. Журавлев А.П. Фонетическое значение. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1974. - 236 с.
7. Зильберт Б.А. Системно-функциональное иссле- дование текстов массовой информации и пропа- ганды: АДД. - М., 1998. - 45 с.
8. Левицкий В.В. Начальные сочетания фонем в ан- глийском языке // Сочетаемость языковых еди- ниц в германских и романских языках. - Киев, 1983. - С. 8-17.
9. Левицкий В.В. Семантика и фонетика. - Чернов- цы: Изд-во Черновицкого ун-та, 1973. - 103 с.
10. Мечковская Н.Б. Семиотика: Язык. Природа. Культура: курс лекций: Уч. пособие для студен- тов вузов. - М.: Академия, 2007. - 426 с.
11. Пархоменко И.В. Лексико-семантическое поле Звук и его функционирование в художествен- ном тексте (На материале лирики С.А. Есенина и В.В. Маяковского): Дис. ... канд. филол. наук. - Саратов, 2000. - 249 с.
12. Серебренников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка. - М.: Наука, 1983. - 319 с.
13. Скаличка В. О фонологии языков Центральной Европы // Пражский лингвистический кружок: Сб. ст. - М.: Прогресс, 1967. - 560 с.
14. Торопцев И.С. Язык и речь. - Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1985. - 199 с.
15. Шляхова С.С. Тень смысла в звуке: введение в русскую фоносемантику. - Пермь: Пермский гос. ун-т, 2003. - 217 с.
16. Sauvageot A. Franсais ecrit, franсais parle. - Paris: Larousse, 1962. - 354 с.
17. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. Ярцева В.Н. - М.: Сов. Энциклопедия, 1990. - 682 с.
18. Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М.: Рус- ский язык, 1985. - 797 с.
19. Википедия. [Электронный ресурс]. URL: http:www. wikipedia.org (дата обращения: 15.05.2011).
Review
Views:
56
Email this article 
