СЕМАНТИКА НЕКОТОРЫХ ФОНЕМОТИПОВ В ОНОМАТОПАХ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ
Аннотация
В статье рассматриваются звукоизобразительные функции некоторых фонемотипов русского, английского и французского языков. Целью исследования стало сравнение вибрантов, аффрикат, фрикативных и взрывных денотатов в разноструктурных языках, а также выделение универсалий и различий их функций в составе ономатопов. В результате анализа было выявлено, что фонемный состав звукоизобразительных слов во всех трех языках не создается случайно, а схож и мотивирован свойствами денотата и полностью или частично отражает его характеристики.
Список литературы
1. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы француз- ского языка / Пер. с фр. Е.В. и Т.В. Вентцель. Изд. 2-е, стер. - М.: Едиториал УРСС, 2001. - 416 с.
2. Воронин С.В. Основы фоносемантики. - Л.: Изд- во ЛГУ, 1982. - 244 с.
3. Воронин С.В. Фоносемантические идеи в зарубеж- ном языкознании. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. - 199 с.
4. Гак В.Г. Языковые преобразования. - М.: Школа Языки русской культуры, 1998. - 763 с.
5. Гумбольдт В. Фон. Избранные труды по языкоз- нанию. - М.: Прогресс, 2000. - 396 с.
6. Журавлев А.П. Фонетическое значение. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1974. - 236 с.
7. Зильберт Б.А. Системно-функциональное иссле- дование текстов массовой информации и пропа- ганды: АДД. - М., 1998. - 45 с.
8. Левицкий В.В. Начальные сочетания фонем в ан- глийском языке // Сочетаемость языковых еди- ниц в германских и романских языках. - Киев, 1983. - С. 8-17.
9. Левицкий В.В. Семантика и фонетика. - Чернов- цы: Изд-во Черновицкого ун-та, 1973. - 103 с.
10. Мечковская Н.Б. Семиотика: Язык. Природа. Культура: курс лекций: Уч. пособие для студен- тов вузов. - М.: Академия, 2007. - 426 с.
11. Пархоменко И.В. Лексико-семантическое поле Звук и его функционирование в художествен- ном тексте (На материале лирики С.А. Есенина и В.В. Маяковского): Дис. ... канд. филол. наук. - Саратов, 2000. - 249 с.
12. Серебренников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка. - М.: Наука, 1983. - 319 с.
13. Скаличка В. О фонологии языков Центральной Европы // Пражский лингвистический кружок: Сб. ст. - М.: Прогресс, 1967. - 560 с.
14. Торопцев И.С. Язык и речь. - Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1985. - 199 с.
15. Шляхова С.С. Тень смысла в звуке: введение в русскую фоносемантику. - Пермь: Пермский гос. ун-т, 2003. - 217 с.
16. Sauvageot A. Franсais ecrit, franсais parle. - Paris: Larousse, 1962. - 354 с.
17. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. Ярцева В.Н. - М.: Сов. Энциклопедия, 1990. - 682 с.
18. Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М.: Рус- ский язык, 1985. - 797 с.
19. Википедия. [Электронный ресурс]. URL: http:www. wikipedia.org (дата обращения: 15.05.2011).
Рецензия
Просмотров:
60
Послать статью по эл. почте 
