РОЛЬ ЭМФАТИЗАЦИИ В СТРУКТУРНОМ ОФОРМЛЕНИИ МЕМУАРНОГО ТЕКСТА МАРГАРЕТ ТЭТЧЕР «THE DOWNING STREET YEARS»
Аннотация
В предлагаемой статье рассматривается роль эмфатизиции в структурном оформлении мемуарного текста Маргарет Тэтчер. Считаем, что плановый подход к структурному оформлению текста мемуаров весьма эффективен, так как позволяет автору осуществлять контроль над вниманием читателя, воздействуя на его эмоциональное восприятие информации. Метафоричность многих заглавий и подзаголовков мемуаров даёт возможность их автору лаконично и сжато представлять экстралингвистическую информацию читателю. В статье представлена апробированная автором методика интерпретации мемуарного текста.
Список литературы
1. Балли Ш. Язык и жизнь. - М.: УРСС, 2003. - 228 с.
2. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. - М.: КомКнига, 2006. - 280 с.
3. Жирова И.Г. Эгоцентрическое построение и функционирование языка // Вестник МГОУ, серия «Русская филология». № 3. - М.: Изд-во МГОУ, 2006. - С. 208-211.
4. Жирова И.Г. Эмоциональный интеллект языковой личности // Вестник МГОУ, серия «Лингвистика». - М.: Изд-во МГОУ, 2011. № 2. - С. 47-53.
5. Жирова И.Г. Семантика эмфатического ударения // Вестник МГОУ, серия «Лингвистика». - М.: Изд-во МГОУ, 2011. № 6. Т. 2. - С. 53-56.
6. Изард К.Э. Психология эмоций. - СПб.: Питер, 2006. - 464 с.
7. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - М.: УРСС, 2004. - 264 с.
8. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём. - М.: УРСС, 2004. - 256 с.
9. Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи. Что категории языка говорят нам о мышлении. - М.: Гнозис, 2011. - 512 с.
10. Thatcher M. Thatcher M. The Downing Street Years. - London: Harper Collins, 1993. - 914 р.
Рецензия
Просмотров:
89
Послать статью по эл. почте 
