Preview

Вопросы современной лингвистики

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
№ 6 (2013) ТЕРМИНЫ-ФРАЗЕМЫ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ-ФРАЗЕМЫ В ЯЗЫКЕ ФОНДОВОГО РЫНКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Юлия Петровна Продан
"... of term-phraseme and professionalism-phraseme in the professional field of stock market. It is shown ..."
 
№ 5 (2015) НЕМЕЦКИЕ ПОГОВОРКИ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Татьяна Александровна Коротких
"... «поговорка», автор предлагает своё определение этого термина. Проводится структурно-семантический анализ ..."
 
№ 2 (2013) ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ В ДИАЛОГЕ-ОБСУЖДЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ О МУЗЫКЕ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Андреевна Сараева
"... В данной статье рассматривается употребление англоязычными музыкантами профессионализмов и ..."
 
№ 3 (2019) КОМБИНАТОРИКА ФРАЗЕОЛОГИЗИРОВАННЫХ ПРЕДИКАТОВВ СВЕТЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. М. Петрова
"... значения фразы в контексте. Автором проведён эксперимент на основе НКРЯ и поисковых систем Яндекс и Google ..."
 
№ 4 (2018) ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА СПЕЦИАЛИСТА-МЕДИКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лилия Анатольевна Киселева
"... , профессионализмами, модификаторами, номенклатурными единицами. Выявлено, что специальные лексемы расширяют, углубляют ..."
 
№ 4 (2021) ФОРМИРОВАНИЕ АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ АНИМАЦИИ: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Г. Чупрына, Т. А. Романова
"... между кинематографической анимацией и другими видами искусства отражается в терминах и профессионализмах ..."
 
№ 2 (2022) Общие и частные вопросы изучения специальной лексики (на примере специальной лексики анимации) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Романова
"... специальных лексических единиц (терминыпрофессионализмы – профессиональные жаргонизмы – онимы). 2 ..."
 
№ 2 (2023) Способы образования сложнопроизводных военных терминов в английском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Ю. Королева
"... военных терминов в английском языке. Процедура и методы. Материалом для исследования послужили статьи ..."
 
№ 2 (2016) К ВОПРОСУ ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ СОВРЕМЕННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ И УСЛОВИЙ СОЗДАНИЯ ТЕРМИНОСИСТЕМ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Игорь Владимирович Скуратов, Эльвира Анатольевна Сорокина
"... состава языка, созданию специальных слов-терминов и формированию терминосистем. ..."
 
№ 2 (2012) СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА ОДНО- И ДВУХСЛОВНЫХ ТЕРМИНОВ ТЕРМИНОПОЛЯ «АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ЭЛЕКТРОПРИВОД» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. А. Леонова
"... В статье рассматриваются вопросы перевода монолексемных и полилексемных технических терминов ..."
 
№ 2 (2019) НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АВИАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ЛСГ «ШВАРТОВКА И БУКСИРОВКА ВОЗДУШНОГО СУДНА» С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. М. Анурова, Е. Н. Зудилова
"... Цель работы - анализ особенностей перевода терминов и терминологических сочетаний ЛСГ «Швартовка и ..."
 
№ 1 (2009) О НАЦИОНАЛЬНО-КОГНИТИВНОЙ СИНОНИМИИ ТЕРМИНОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лариса Анатольевна Чернышова
"... В статье предлагается новый подход к синонимии терминов, основанный на учёте национальных различий ..."
 
№ 5 (2019) ТЕРМИН И СЛОВО: СООТНОШЕНИЕ ПОНЯТИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. И. Валуйцева, И. Г. Хухуни
"... В статье рассматриваются вопросы, связанные с природой и отличительными особенностями термина как ..."
 
№ 3 (2012) Медицинская терминология как источник метафор в современных немецкоязычных печатных СМИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ж. Д. Егорова
"... . Обозначив такие явления, как профессиональная лексическая система, термин, метафора, и проанализировав ряд ..."
 
№ 4 (2021) ПРОБЛЕМЫ ПРОЦЕССОВ ТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ ОНОМАСТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Рулевская
"... Цель. Выявить процессы семантизации и десемантизации, влияющие на статус слова / термина и ..."
 
№ 1 (2024) Особенности педиатрического дискурса Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. И. Маджаева, О. А. Башкина, З. Р. Гречухина
 
№ 1 (2019) ОСОБЕННОСТИ СОКРАЩЕНИЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Максимова
 
№ 2 (2023) Инвентаризация специальной лексики, представленной в официальных документах сферы европейской языковой политики Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Ю. Адамчук
"... последующей ручной обработкой, позволила, помимо общенаучных и межотраслевых терминов, выявить терминологию ..."
 
№ 5 (2020) ОПЫТ ОПИСАНИЯ ФОРМАЛЬНОЙ СТРУКТУРЫ ТЕРМИНА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ЛЕКСИКОЛОГИИ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Гринев-Гриневич, Э. А. Сорокина
"... Цель работы - дать описание внешнего облика (формы) английских лексикологических терминов с ..."
 
№ 6 (2019) ТЕРМИНЫ ЛИНГВОДИДАКТИКИ: ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТИ СПОСОБЫ ФИКСАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. И. Едличко, А. В. Мишнова
"... Статья посвящена анализу сущностных характеристик терминов современной лингводидактики ..."
 
№ 3 (2019) ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «ТЕРМИН» В РАМКАХ КОГНИТИВНОГО ТЕРМИНОВЕДЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Г. Федюченко
"... Данная статья нацелена на изучение различных определений понятия «термин», которые формулируются в ..."
 
№ 2 (2018) Проблемы упорядочения терминологии в области электроэнергетики Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Владимировна Максимова
"... терминов в области электроэнергетики. Также впервые рассматриваются вопросы вариантности и синонимии ..."
 
№ 6 (2018) Лимологические исследования: о Слове «граница» и о термине «граница» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Сергей Викторович Гринев-Гриневич, Эльвира Анатольевна Сорокина, Лариса Анатольевна Чернышова
"... и слова-термина в разных отраслях научного знания. Статья адресуется широкому кругу читателей ..."
 
№ 1 (2017) К ВОПРОСУ О ТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ СЛОВА «ХИРУРГИЯ». ИСТОРИКО-ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Игоревна Ущеко
 
№ 3 (2010) Системно-сопоставительное исследование семантики лексических единиц методом реверсивности (на материале английской и русской лексики) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталия Сергеевна Николаева
"... степень эк- вивалентности английского и русского компо- нентов термина «welding». Выявляется скрытая ..."
 
№ 3 (2010) Структурно-семантические характеристики эпонимов экономического подъязыка науки . Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Юлия Евгеньевна Калугина
"... В работе рассматриваются осо- бенности структуры и семантики терминов- эпонимов в экономическом ..."
 
№ 1 (2010) Особенности передачи космических терминов с английского языка на русский (на основе лексики из англоязычных статей) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Антипов
 
№ 4 (2021) НОВАЯ ТЕРМИНОСИСТЕМА: ПУТИ ФОРМИРОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕРМИНОЛОГИИ БЕСПИЛОТНЫХ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Г. Хухуни
"... лексики. В целом, в структурном плане изученный материал подтверждает наличие терминов, образованных по ..."
 
№ 4 (2017) СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ ОШИБКИ В ПЕРЕВОДАХ НЕМЕЦКОЙ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Екатерина Михайловна Савина
"... ошибки: неясности, вызванные непониманием контекстуального значения исходной фразы и смысловые искажения ..."
 
№ 3 (2021) ГЕНДЕР И ПРОСОДИЯ ДИРЕКТИВОВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. С. Барков, М. Н. Левченко
"... релевантных слогах фраз-просьб, угроз и требований, реализация которых осуществлялась женщинами и мужчинами ..."
 
№ 5 (2017) МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД КАК СРЕДСТВО СТАНДАРТИЗАЦИИ ТЕРМИНОЛОГИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Сергей Борисович Потемкин
"... подход заключается в прямом и обратном переводе русского термина на иностранный - английский - язык и ..."
 
№ 5 (2024) Комплексный анализ аффиксальных и префиксальных производных английских и русских терминов международного гуманитарного права Аннотация  похожие документы
А. Г. Давтян, Н. Ю. Ильина, Н. Е. Чернявская
"... Цель. Проведение комплексного анализа суффиксальных и префиксальных производных терминов ..."
 
№ 1 (2012) ФОРМАЛЬНО-СТРУКТУРНЫЙ АНАЛИЗ АНГЛИЙСКИХ И РУССКИХ ТЕРМИНОВ ФОНЕТИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Е. Матвеева
"... особенности терминологических единиц фонетики английского и русского языков. Анализ формы указанных терминов ..."
 
№ 3 (2012) ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ПОНЯТИЮ «ТЕСТИРОВАНИЕ», И ВОПРОСЫ ИХ ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Асланян
"... данной работе анализируются способы перевода появляющихся новых терминов, номинирующих видовые понятия ..."
 
№ 1 (2014) ТЕРМИН KNOWLEDGE BASED ECONOMY И ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ ЕГО СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Андреевна Ермилова
"... В статье исследуются семантическая структура нового термина в сфере экономики и особенности его ..."
 
№ 3 (2014) ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ КАК КОМПОНЕНТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лариса Анатольевна Чернышова
"... сопоставительному анализу русских и английских отраслевых интернациональных терминов в плане содержания ..."
 
№ 4 (2014) ДЕФИНИЦИИ ТЕРМИНОВ ИНФОРМАЦИОННОГО ПРАВА КАК СПОСОБ СТРУКТУРИРОВАНИЯ НАУЧНОГО ЗНАНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Екатерина Александровна Кузнецова
"... В статье рассматриваются дефиниции терминов информационного права как типы когнитивных структур, в ..."
 
№ 6 (2014) ПРЕДМЕТНО-ЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ БАНКОВСКИХ ТЕРМИНОВ РОССИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Валерьевна Жарова
"... России и Великобритании. В ходе анализа корпуса терминов мы учитываем, с одной стороны, наличие ..."
 
№ 5 (2013) НОВОЕ В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ: СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Эльвира Анатольевна Сорокина
"... В статье анализируется новое научное издание - специализированный словарь терминов, относящихся к ..."
 
№ 2 (2010) Понятие «реалия» в ряду других научных терминов в лингвистике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Михайловна Ромова
"... В данной статье представ- лено определение лингвистическому термину «реалия», обозначена ..."
 
№ 6 (2022) Содержание терминов «предложение» и «высказывание» во французской лингвистике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. П. Рыжова
"... Цель – определение объёма содержания французских терминов “proposition”, “phrase” / “énonciation ..."
 
№ 6 (2019) ОСОБЕННОСТИ ПРАГМАТИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ДЕТСКОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ АНИМАЦИОННОМ ФИЛЬМЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. С. Лукьянова, О. А. Колоскова
"... терминов, в тексте детского анимационного фильма, а также рассматриваются некоторые аспекты прагматического ..."
 
№ 1 (2019) СООТНОШЕНИЕ ОБЪЁМА ЗНАЧЕНИЯ, СТРУКТУРЫ И СФЕРЫУПОТРЕБЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ «ПОНЯТИЕ» И «КОНЦЕПТ» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Ефимова
"... терминов «понятие» и «концепт». В процессе исследования выделены основные подходы к пониманию обоих ..."
 
№ 3 (2019) ТИПОЛОГИЯ ТЕРМИНОВ АНГЛИЙСКОГО МОРСКОГО ПРАВАКАК ПОКАЗАТЕЛЬ СИСТЕМНОСТИ ТЕРМИНОЛОГИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Е. Федотова
"... классификация терминов на основании ряда критериев - структурного, этимологического, родового, семантического и ..."
 
№ 1 (2014) К ВОПРОСУ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПЕРЕВОДА СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕРМИНОВ ФОНЕТИКИ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Евгения Евгеньевна Матвеева
"... Настоящая статья посвящена рассмотрению терминов как основных единиц языков для специальных целей с ..."
 
№ 3 (2022) Ассоциации в профессиональной коммуникации (на примере английской экономической терминологии) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Стожок, С. Н. Халевина
"... ассоциативных полей при запоминании терминов и терминологических выражений на иностранном (английском) языке ..."
 
№ 2 (2012) КАЛЬКИРОВАНИЕ ИЗ АНГЛИЙСКОГО В РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. Н. Купова
"... Настоящая статья посвящена проблеме появления термина «ткань» в медицинской терминологии и вопросам ..."
 
№ 5 (2013) СОСТАВ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ СПОРТИВНЫХ БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВ И СПОСОБЫ ЕЁ ПОПОЛНЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Валентина Юрьевна Хлебутина
 
№ 1 (2018) Семантические кальки с французских словв русской кинотерминологии Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Николаевна Ткачева
 
№ 3 (2018) ВЛИЯНИЕ ЗАИМСТВОВАНИЙ НА ФОРМИРОВАНИЕ АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Игоревна Денисова
"... системы авиационных терминов в различные периоды развития английского языка. Особое внимание уделяется ..."
 
№ 2 (2017) МЕТОДИЧЕСКАЯ НАПРАВЛЕННОСТЬ И УЧЕБНАЯ ОРИЕНТИРОВАННОСТЬ ТОЛКОВОГО ПЕРЕВОДОВЕДЧЕСКОГО СЛОВАРЯ, СОСТАВЛЕННОГОЛ.Л. НЕЛЮБИНЫМ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ирина Григорьевна Жирова
"... , представленных в словаре Л.Л. Нелюбина, а также методическое обоснование включения тех или иных слов-терминов и ..."
 
№ 4 (2017) СПЕЦИФИКА СОСТАВА МОЛОДОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ НА ПРИМЕРЕ ТЕРМИНОЛОГИИ ПЕРФУЗИОЛОГИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Юрьевна Сиротинина
"... изучения и выявления специфики её систематизации. Анализ проводится на терминах, относящихся к разделу ..."
 
№ 1 (2012) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОЛИТИЧЕСКИХ ДЕТЕКТИВОВ (ПРОБЛЕМА ПЕРЕДАЧИ РЕАЛИЙ В РОМАНЕ Ф. ФОРСАЙТА «ДЕНЬ ШАКАЛА») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. А. Глущенко
 
№ 2 (2023) Терминологические неологизмы военной сферы и их языковые особенности в современном французском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Комалова
"... терминов, которые находят отражение в военной лексике. Научная новизна состоит в том, что терминологические ..."
 
№ 6 (2022) Реализация образного компонента в терминологии клинических нейронаук Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Коваленко
"... психиатрические термины с компонентом-эпонимом. Предмет изучения – репрезентация культурного компонента в ..."
 
№ 5 (2020) ТЕРМИНОСИСТЕМА ТАНЦА ХИП-ХОП ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Миронова
"... терминах. Теоретическая значимость заключается в том, что результаты исследования дают новые представления ..."
 
№ 2 (2021) ОПЫТ ОПИСАНИЯ СЕМАНТИКО-СТРУКТУРНЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ТЕРМИНАМИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ЛЕКСИКОЛОГИИ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Гринев-Гриневич, Э. А. Сорокина, Л. А. Чернышова
"... Цель. Представить лингвистическую терминологию как систему, в которой термины связаны гиперо ..."
 
№ 4 (2021) АТТРАКТИВНАЯ ФУНКЦИЯ ТЕРМИНОВ В ЗАГОЛОВКАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ, ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ, РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ТЕМАТИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Кометиани
"... Целью настоящего исследования является определение аттрактивной функции терминов в заголовках на ..."
 
№ 5 (2021) СОЗДАНИЕ КОГНИТИВНОЙ КАРТЫ ОТРАСЛЕВОГО ГИПЕРФРЕЙМА (НА ПРИМЕРЕ ГИПЕРФРЕЙМА «ЛОГИСТИКА») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. Ю. Хмельницкая
 
№ 1 (2024) Аббревиатурные неологизмы в современной французской военной терминологии Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Комалова
 
№ 3 (2013) СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ТРАДИЦИОННЫХ И НОВЫХ ТЕРМИНОВ БАНКОВСКОЙ СФЕРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Валерьевна Жарова
"... банковские термины. Сопоставительный анализ значений отмеченных терминов указывает на общие черты и степень ..."
 
№ 3 (2020) ПРОБЛЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ В УСЛОВИЯХ ОБУЧЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ ЯЗЫКУ ЛИНГВИСТИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Э. А. Сорокина, И. О. Мазирка
"... терминов и многие другие явления, затрудняющие восприятие изучаемого языкового материала. Процедура и ..."
 
№ 1 (2012) СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ТЕКСТАХ НА ДРЕВНЕ- И СРЕДНЕАНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. П. Попова
"... юридических терминов, хронологически относящихся к древнеанглийскому языку. ..."
 
№ 6 (2015) ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ КОДИФИЦИРОВАННЫХ И НЕКОДИФИЦИРОВАННЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ЗАГОЛОВОЧНЫХ КОМПЛЕКСАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СМИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Николаевна Малюга, Светлана Николаевна Орлова
"... англоязычных СМИ, функционально-прагматические параметры употребления в них экономических терминов, которые ..."
 
№ 1 (2013) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АРХИТЕКТУРНЫХ ТЕРМИНОВ ТРЁХ ИЗВЕСТНЫХ КУЛЬТОВЫХ СООРУЖЕНИЙ АРМЕНИИ, АНГЛИИ И РОССИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Аревик Дерениковна Овакимян
"... обнаружены общие и специфические термины, заимствование которых указывает на культурные взаимоотношения между ..."
 
№ 5 (2015) ЕВРОПЕЙСКОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ: ОТ ВЮСТЕРИАНСКОГО ПОНИМАНИЯ ТЕРМИНА К ОСМЫСЛЕНИЮ КОГНИЦИИ И КОММУНИКАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лариса Александровна Манерко, Андрей Николаевич Шарапков
"... ономасиологического подходов. В 50-х гг. XX в. появились известные термины - язык для специальных целей (language for ..."
 
№ 4 (2018) О СУЩНОСТИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ТЕРМИНА «ДИСКУРС» В ЕГО ОТНОШЕНИИ К ТЕКСТУ И ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ВРЕМЕНИКАК ТЕКСТООБРАЗУЮЩЕЙ КАТЕГОРИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Вера Александровна Макарова
"... Автором предпринята попытка путём анализа содержания термина «дискурс», сформулировать его ..."
 
№ 2 (2015) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ НЕКОТОРЫХ НАУЧНЫХ ТЕРМИНОВ И НОМЕНОВ В ПЕРЕВОДАХ ТРУДА Ч. ДАРВИНА «ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВИДОВ» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Екатерина Викторовна Евтухова
"... переводом соответствующих номенов и терминов на примере труда «Происхождение видов» Ч. Дарвина. В основе ..."
 
№ 2 (2022) К вопросу о проблемах корректной передачи семантической конфигурации юридических терминов на другой язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Лебедева
"... Цель. Статья посвящена выявлению трудностей практического перевода юридических терминов на другой ..."
 
№ 1 (2023) Разграничение понятий терминов interdit / interdiction (ограничение, лишение права / запрет) в гражданском праве современного французского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Евсеева
"... различия и особенности функционирования терминов interdit / interdiction в юридических текстах французского ..."
 
№ 1 (2023) Сопоставление терминов, обозначающих части речи, в английском, русском и китайском языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ли Цзяцзя
"... Цель. Проанализировать проблемы несоответствия терминов-названий частей речи в русском, английском ..."
 
№ 2 (2019) ПЕРЕВОД ЭКОНОМИЧЕСКОГО ТЕРМИНА В ДЕТСКОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ АНИМАЦИОННОМ ФИЛЬМЕ КАК ОТРАЖЕНИЕФОРМИРОВАНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. С. Лукьянова, О. А. Колоскова
"... Данная работа посвящена исследованию вопроса репрезентации экономического термина в детском ..."
 
№ 3 (2019) ПЕРЕВОД СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМТЕКСТЕ С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ц. Цзиньна
"... особенности перевода различных терминов. Рассмотрены основные проблемы, с которыми сталкиваются переводчики ..."
 
№ 2 (2019) СЛОВО. СЛОВАРЬ. ТЕРМИН. ЛЕКСИКОГРАФ: МЕЖДУНАРОДНАЯНАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, МОСКВА, 1-2 МАРТА 2019 г  PDF (Rus)  похожие документы
И. И. Валуйцева
 
№ 4 (2020) МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В АКАДЕМИЧЕСКОЙ СРЕДЕ: К ПРОБЛЕМЕ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОВ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СФЕРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Б. Гулиянц, А. М. Иванова
"... текстов как гарантии эквивалентности перевода, стратегии перевода образовательных терминов сопоставляются ..."
 
№ 2 (2024) Англоязычные термины-метафоры в финансовом дискурсе и особенности их передачи на русский и французский языки Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. Г. Апресян
"... Целью исследования является определение характеристик терминов-метафор, используемых в ..."
 
№ 5 (2016) ОБЩЕЕ И СПЕЦИФИЧЕСКОЕ В ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лариса Анатольевна Чернышова, Елена Олеговна Черникова
"... . Исследование формы интернациональных терминов в вышеперечисленных языках дополняется анализом формы ..."
 
№ 6 (2019) ЗАИМСТВОВАНИЯ В ТЕРМИНОЛОГИИ АНГЛИЙСКОГО МОРСКОГО ПРАВА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Е. Федотова
"... Цель работы - проанализировать термины английского морского права с точки зрения этимологии ..."
 
№ 6 (2016) МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ АСПЕКТ ПРИ ПЕРЕВОДЕ АВИАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Михайловна Анурова
"... и его влияние на понимание, трансформацию и развитие терминов. Анализируются многозначные термины и ..."
 
№ 2 (2012) КОГНИТИВНО-АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ ПРОТОТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО УРОВНЯ В РАЗВИТИИ ТЕРМИНОЛОГИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. А. Ворушилова
"... состояния общеупотребительного слова в состояние специального слова - термина, призванного номинировать ..."
 
№ 5 (2018) Перспективные направления развития терминологических исследований Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Сергей Викторович Гринев-Гриневич, Эльвира Анатольевна Сорокина
 
№ 2 (2017) Ошибки передачи профессиональной коммуникацииназемного персонала (на материале переводана русский язык романа А.Хейли “Аэропорт”) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Юлия Викторовна Жаманова
 
№ 5 (2017) К вопросу об изучении трансдисциплинарностинекоторых терминосистем Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Николаевна Горбунова
 
№ 5 (2017) К ВОПРОСУ О РАЗВИТИИ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ СЛОВ ЛАТИНСКого происхождения (латинизмов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ирина Олеговна Мазирка, Эльвира Анатольевна Сорокина
"... (терминов и терминоэлементов) практически во всех языках для специальных целей, обслуживающих ..."
 
№ 6 (2017) ОСОБЕННОСТИ ТЕМАТИЧЕСКОГО И СТРУКТУРНОГО СОСТАВА ПЕРФУЗИОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ КАК ОСНОВА ПОСТРОЕНИЯ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ АССОЦИАТИВНОГО ТИПА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Юрьевна Сиротинина
"... существующих терминов из разных областей медицины. Поскольку ядром терминосистемы является понятие ..."
 
№ 6 (2016) ПРОДУКТИВНОСТЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТА «КАРД» В УЗКОСПЕЦИАЛЬНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Игоревна Ущеко
"... единиц. Проведён поиск терминов, имеющих в своём составе исследуемый терминоэлемент, с дальнейшей ..."
 
№ 3 (2015) СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЯ В АГГЛЮТИНИРУЮЩЕМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ КОРЕЙСКОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Кё Ён Пан, С. В. Шурипа
"... Образование терминов в типологически разных языках разнится. На примере корейской общей медицинской ..."
 
№ 5 (2019) О ПРОДУКТИВНЫХ МОДЕЛЯХ ДЕРИВАЦИИ ЭКОНОМИЧЕСКОЙПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Плаксин
"... использованы при комплексном анализе способов создания экономических терминов, применены при описании других ..."
 
№ 5 (2019) РОЛЬ СЛОВАРЯ В ФОРМИРОВАНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. И. Маджаева, Т. В. Лукоянова, А. О. Синицина
"... профессиональная языковая картина мира специалиста в области медицины. Из зафиксированных в них терминов врач ..."
 
№ 6 (2023) Трудности перевода терминологии в контексте анализа нормативного типа испанского юридического дискурса Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Ларионова, А. Д. Фокина
"... юридических терминов и выявлении инвариантности их концептуальных доминант как условия обеспечения ..."
 
№ 1 (2016) СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ТЕРМИНОВ МЕЖДУНАРОДНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ ТЕМАТИЧЕСКИХ ОБЛАСТЕЙ «ЯДЕРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» И «ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Марина Константиновна Борисова
"... В статье рассмотрены термины сферы международной безопасности, относящиеся к двум тематическим ..."
 
№ 1 (2012) РАЗЛИЧИЯ В ПОНИМАНИИ КОНЦЕПЦИИ ТЕРМИНА «ПСИХОЛИНГВИСТИКА» В РУССКОЙ И АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ И ПОЛОЖЕНИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭТНОГРАФИИ В ОБЛАСТИ БРИТАНСКИХ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Ю. Мур
 
№ 2 (2020) СИНОНИМИЯ В ОТРАСЛЕВЫХ ТЕРМИНОЛОГИЯХ: ОСОБЕННОСТИ ПРОЯВЛЕНИЯ В ЯЗЫКАХ МЕДИЦИНЫ И ЛИНГВИСТИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. Носович, Э. А. Сорокина
"... анализу наличия терминов-синонимов в медицинской и в лингвистической терминологиях. Своим присутствием ..."
 
№ 1 (2012) «ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВИДОВ» Ч. ДАРВИНА В РУССКОЙ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Евтухова
"... терминов. ..."
 
№ 6 (2016) ОСОБЕННОСТИ ЗАИМСТВОВАНИЙ В НЕМЕЦКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Игоревна Денисова
"... проведённого анализа следует, что наличие терминов в системе заимствованной лексики и фразеологии может служить ..."
 
1 - 100 из 180 результатов 1 2 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)