Выпуск | Название | |
№ 6 (2013) | ТЕРМИНЫ-ФРАЗЕМЫ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ-ФРАЗЕМЫ В ЯЗЫКЕ ФОНДОВОГО РЫНКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Юлия Петровна Продан | ||
"... of term-phraseme and professionalism-phraseme in the professional field of stock market. It is shown ..." | ||
№ 5 (2015) | НЕМЕЦКИЕ ПОГОВОРКИ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Татьяна Александровна Коротких | ||
"... «поговорка», автор предлагает своё определение этого термина. Проводится структурно-семантический анализ ..." | ||
№ 2 (2013) | ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ В ДИАЛОГЕ-ОБСУЖДЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ О МУЗЫКЕ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Анна Андреевна Сараева | ||
"... В данной статье рассматривается употребление англоязычными музыкантами профессионализмов и ..." | ||
№ 3 (2019) | КОМБИНАТОРИКА ФРАЗЕОЛОГИЗИРОВАННЫХ ПРЕДИКАТОВВ СВЕТЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. М. Петрова | ||
"... значения фразы в контексте. Автором проведён эксперимент на основе НКРЯ и поисковых систем Яндекс и Google ..." | ||
№ 4 (2018) | ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА СПЕЦИАЛИСТА-МЕДИКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Лилия Анатольевна Киселева | ||
"... , профессионализмами, модификаторами, номенклатурными единицами. Выявлено, что специальные лексемы расширяют, углубляют ..." | ||
№ 4 (2021) | ФОРМИРОВАНИЕ АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ АНИМАЦИИ: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. Г. Чупрына, Т. А. Романова | ||
"... между кинематографической анимацией и другими видами искусства отражается в терминах и профессионализмах ..." | ||
№ 2 (2022) | Общие и частные вопросы изучения специальной лексики (на примере специальной лексики анимации) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Т. А. Романова | ||
"... специальных лексических единиц (термины – профессионализмы – профессиональные жаргонизмы – онимы). 2 ..." | ||
№ 2 (2023) | Способы образования сложнопроизводных военных терминов в английском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. Ю. Королева | ||
"... военных терминов в английском языке. Процедура и методы. Материалом для исследования послужили статьи ..." | ||
№ 2 (2016) | К ВОПРОСУ ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ СОВРЕМЕННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ И УСЛОВИЙ СОЗДАНИЯ ТЕРМИНОСИСТЕМ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Игорь Владимирович Скуратов, Эльвира Анатольевна Сорокина | ||
"... состава языка, созданию специальных слов-терминов и формированию терминосистем. ..." | ||
№ 2 (2012) | СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА ОДНО- И ДВУХСЛОВНЫХ ТЕРМИНОВ ТЕРМИНОПОЛЯ «АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ЭЛЕКТРОПРИВОД» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. А. Леонова | ||
"... В статье рассматриваются вопросы перевода монолексемных и полилексемных технических терминов ..." | ||
№ 2 (2019) | НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АВИАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ЛСГ «ШВАРТОВКА И БУКСИРОВКА ВОЗДУШНОГО СУДНА» С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. М. Анурова, Е. Н. Зудилова | ||
"... Цель работы - анализ особенностей перевода терминов и терминологических сочетаний ЛСГ «Швартовка и ..." | ||
№ 1 (2009) | О НАЦИОНАЛЬНО-КОГНИТИВНОЙ СИНОНИМИИ ТЕРМИНОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Лариса Анатольевна Чернышова | ||
"... В статье предлагается новый подход к синонимии терминов, основанный на учёте национальных различий ..." | ||
№ 5 (2019) | ТЕРМИН И СЛОВО: СООТНОШЕНИЕ ПОНЯТИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. И. Валуйцева, И. Г. Хухуни | ||
"... В статье рассматриваются вопросы, связанные с природой и отличительными особенностями термина как ..." | ||
№ 3 (2012) | Медицинская терминология как источник метафор в современных немецкоязычных печатных СМИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ж. Д. Егорова | ||
"... . Обозначив такие явления, как профессиональная лексическая система, термин, метафора, и проанализировав ряд ..." | ||
№ 4 (2021) | ПРОБЛЕМЫ ПРОЦЕССОВ ТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ ОНОМАСТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. С. Рулевская | ||
"... Цель. Выявить процессы семантизации и десемантизации, влияющие на статус слова / термина и ..." | ||
№ 1 (2024) | Особенности педиатрического дискурса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. И. Маджаева, О. А. Башкина, З. Р. Гречухина | ||
№ 1 (2019) | ОСОБЕННОСТИ СОКРАЩЕНИЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. В. Максимова | ||
№ 2 (2023) | Инвентаризация специальной лексики, представленной в официальных документах сферы европейской языковой политики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. Ю. Адамчук | ||
"... последующей ручной обработкой, позволила, помимо общенаучных и межотраслевых терминов, выявить терминологию ..." | ||
№ 5 (2020) | ОПЫТ ОПИСАНИЯ ФОРМАЛЬНОЙ СТРУКТУРЫ ТЕРМИНА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ЛЕКСИКОЛОГИИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. В. Гринев-Гриневич, Э. А. Сорокина | ||
"... Цель работы - дать описание внешнего облика (формы) английских лексикологических терминов с ..." | ||
№ 6 (2019) | ТЕРМИНЫ ЛИНГВОДИДАКТИКИ: ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТИ СПОСОБЫ ФИКСАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. И. Едличко, А. В. Мишнова | ||
"... Статья посвящена анализу сущностных характеристик терминов современной лингводидактики ..." | ||
№ 3 (2019) | ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «ТЕРМИН» В РАМКАХ КОГНИТИВНОГО ТЕРМИНОВЕДЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Л. Г. Федюченко | ||
"... Данная статья нацелена на изучение различных определений понятия «термин», которые формулируются в ..." | ||
№ 2 (2018) | Проблемы упорядочения терминологии в области электроэнергетики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Наталья Владимировна Максимова | ||
"... терминов в области электроэнергетики. Также впервые рассматриваются вопросы вариантности и синонимии ..." | ||
№ 6 (2018) | Лимологические исследования: о Слове «граница» и о термине «граница» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Сергей Викторович Гринев-Гриневич, Эльвира Анатольевна Сорокина, Лариса Анатольевна Чернышова | ||
"... и слова-термина в разных отраслях научного знания. Статья адресуется широкому кругу читателей ..." | ||
№ 1 (2017) | К ВОПРОСУ О ТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ СЛОВА «ХИРУРГИЯ». ИСТОРИКО-ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ольга Игоревна Ущеко | ||
№ 3 (2010) | Системно-сопоставительное исследование семантики лексических единиц методом реверсивности (на материале английской и русской лексики) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Наталия Сергеевна Николаева | ||
"... степень эк- вивалентности английского и русского компо- нентов термина «welding». Выявляется скрытая ..." | ||
№ 3 (2010) | Структурно-семантические характеристики эпонимов экономического подъязыка науки . | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Юлия Евгеньевна Калугина | ||
"... В работе рассматриваются осо- бенности структуры и семантики терминов- эпонимов в экономическом ..." | ||
№ 1 (2010) | Особенности передачи космических терминов с английского языка на русский (на основе лексики из англоязычных статей) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. А. Антипов | ||
№ 4 (2021) | НОВАЯ ТЕРМИНОСИСТЕМА: ПУТИ ФОРМИРОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕРМИНОЛОГИИ БЕСПИЛОТНЫХ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. Г. Хухуни | ||
"... лексики. В целом, в структурном плане изученный материал подтверждает наличие терминов, образованных по ..." | ||
№ 4 (2017) | СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ ОШИБКИ В ПЕРЕВОДАХ НЕМЕЦКОЙ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Екатерина Михайловна Савина | ||
"... ошибки: неясности, вызванные непониманием контекстуального значения исходной фразы и смысловые искажения ..." | ||
№ 3 (2021) | ГЕНДЕР И ПРОСОДИЯ ДИРЕКТИВОВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. С. Барков, М. Н. Левченко | ||
"... релевантных слогах фраз-просьб, угроз и требований, реализация которых осуществлялась женщинами и мужчинами ..." | ||
№ 5 (2017) | МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД КАК СРЕДСТВО СТАНДАРТИЗАЦИИ ТЕРМИНОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Сергей Борисович Потемкин | ||
"... подход заключается в прямом и обратном переводе русского термина на иностранный - английский - язык и ..." | ||
№ 5 (2024) | Комплексный анализ аффиксальных и префиксальных производных английских и русских терминов международного гуманитарного права | Аннотация похожие документы |
А. Г. Давтян, Н. Ю. Ильина, Н. Е. Чернявская | ||
"... Цель. Проведение комплексного анализа суффиксальных и префиксальных производных терминов ..." | ||
№ 1 (2012) | ФОРМАЛЬНО-СТРУКТУРНЫЙ АНАЛИЗ АНГЛИЙСКИХ И РУССКИХ ТЕРМИНОВ ФОНЕТИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. Е. Матвеева | ||
"... особенности терминологических единиц фонетики английского и русского языков. Анализ формы указанных терминов ..." | ||
№ 3 (2012) | ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ПОНЯТИЮ «ТЕСТИРОВАНИЕ», И ВОПРОСЫ ИХ ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. С. Асланян | ||
"... данной работе анализируются способы перевода появляющихся новых терминов, номинирующих видовые понятия ..." | ||
№ 1 (2014) | ТЕРМИН KNOWLEDGE BASED ECONOMY И ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ ЕГО СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Анна Андреевна Ермилова | ||
"... В статье исследуются семантическая структура нового термина в сфере экономики и особенности его ..." | ||
№ 3 (2014) | ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ КАК КОМПОНЕНТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Лариса Анатольевна Чернышова | ||
"... сопоставительному анализу русских и английских отраслевых интернациональных терминов в плане содержания ..." | ||
№ 4 (2014) | ДЕФИНИЦИИ ТЕРМИНОВ ИНФОРМАЦИОННОГО ПРАВА КАК СПОСОБ СТРУКТУРИРОВАНИЯ НАУЧНОГО ЗНАНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Екатерина Александровна Кузнецова | ||
"... В статье рассматриваются дефиниции терминов информационного права как типы когнитивных структур, в ..." | ||
№ 6 (2014) | ПРЕДМЕТНО-ЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ БАНКОВСКИХ ТЕРМИНОВ РОССИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Анна Валерьевна Жарова | ||
"... России и Великобритании. В ходе анализа корпуса терминов мы учитываем, с одной стороны, наличие ..." | ||
№ 5 (2013) | НОВОЕ В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ: СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Эльвира Анатольевна Сорокина | ||
"... В статье анализируется новое научное издание - специализированный словарь терминов, относящихся к ..." | ||
№ 2 (2010) | Понятие «реалия» в ряду других научных терминов в лингвистике | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ольга Михайловна Ромова | ||
"... В данной статье представ- лено определение лингвистическому термину «реалия», обозначена ..." | ||
№ 6 (2022) | Содержание терминов «предложение» и «высказывание» во французской лингвистике | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Л. П. Рыжова | ||
"... Цель – определение объёма содержания французских терминов “proposition”, “phrase” / “énonciation ..." | ||
№ 6 (2019) | ОСОБЕННОСТИ ПРАГМАТИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ДЕТСКОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ АНИМАЦИОННОМ ФИЛЬМЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. С. Лукьянова, О. А. Колоскова | ||
"... терминов, в тексте детского анимационного фильма, а также рассматриваются некоторые аспекты прагматического ..." | ||
№ 1 (2019) | СООТНОШЕНИЕ ОБЪЁМА ЗНАЧЕНИЯ, СТРУКТУРЫ И СФЕРЫУПОТРЕБЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ «ПОНЯТИЕ» И «КОНЦЕПТ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Д. Ефимова | ||
"... терминов «понятие» и «концепт». В процессе исследования выделены основные подходы к пониманию обоих ..." | ||
№ 3 (2019) | ТИПОЛОГИЯ ТЕРМИНОВ АНГЛИЙСКОГО МОРСКОГО ПРАВАКАК ПОКАЗАТЕЛЬ СИСТЕМНОСТИ ТЕРМИНОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Е. Федотова | ||
"... классификация терминов на основании ряда критериев - структурного, этимологического, родового, семантического и ..." | ||
№ 1 (2014) | К ВОПРОСУ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПЕРЕВОДА СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕРМИНОВ ФОНЕТИКИ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Евгения Евгеньевна Матвеева | ||
"... Настоящая статья посвящена рассмотрению терминов как основных единиц языков для специальных целей с ..." | ||
№ 3 (2022) | Ассоциации в профессиональной коммуникации (на примере английской экономической терминологии) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. В. Стожок, С. Н. Халевина | ||
"... ассоциативных полей при запоминании терминов и терминологических выражений на иностранном (английском) языке ..." | ||
№ 2 (2012) | КАЛЬКИРОВАНИЕ ИЗ АНГЛИЙСКОГО В РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ю. Н. Купова | ||
"... Настоящая статья посвящена проблеме появления термина «ткань» в медицинской терминологии и вопросам ..." | ||
№ 5 (2013) | СОСТАВ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ СПОРТИВНЫХ БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВ И СПОСОБЫ ЕЁ ПОПОЛНЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Валентина Юрьевна Хлебутина | ||
№ 1 (2018) | Семантические кальки с французских словв русской кинотерминологии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Анна Николаевна Ткачева | ||
№ 3 (2018) | ВЛИЯНИЕ ЗАИМСТВОВАНИЙ НА ФОРМИРОВАНИЕ АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ольга Игоревна Денисова | ||
"... системы авиационных терминов в различные периоды развития английского языка. Особое внимание уделяется ..." | ||
№ 2 (2017) | МЕТОДИЧЕСКАЯ НАПРАВЛЕННОСТЬ И УЧЕБНАЯ ОРИЕНТИРОВАННОСТЬ ТОЛКОВОГО ПЕРЕВОДОВЕДЧЕСКОГО СЛОВАРЯ, СОСТАВЛЕННОГОЛ.Л. НЕЛЮБИНЫМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ирина Григорьевна Жирова | ||
"... , представленных в словаре Л.Л. Нелюбина, а также методическое обоснование включения тех или иных слов-терминов и ..." | ||
№ 4 (2017) | СПЕЦИФИКА СОСТАВА МОЛОДОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ НА ПРИМЕРЕ ТЕРМИНОЛОГИИ ПЕРФУЗИОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Анна Юрьевна Сиротинина | ||
"... изучения и выявления специфики её систематизации. Анализ проводится на терминах, относящихся к разделу ..." | ||
№ 1 (2012) | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОЛИТИЧЕСКИХ ДЕТЕКТИВОВ (ПРОБЛЕМА ПЕРЕДАЧИ РЕАЛИЙ В РОМАНЕ Ф. ФОРСАЙТА «ДЕНЬ ШАКАЛА») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
К. А. Глущенко | ||
№ 2 (2023) | Терминологические неологизмы военной сферы и их языковые особенности в современном французском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. С. Комалова | ||
"... терминов, которые находят отражение в военной лексике. Научная новизна состоит в том, что терминологические ..." | ||
№ 6 (2022) | Реализация образного компонента в терминологии клинических нейронаук | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. С. Коваленко | ||
"... психиатрические термины с компонентом-эпонимом. Предмет изучения – репрезентация культурного компонента в ..." | ||
№ 5 (2020) | ТЕРМИНОСИСТЕМА ТАНЦА ХИП-ХОП ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. В. Миронова | ||
"... терминах. Теоретическая значимость заключается в том, что результаты исследования дают новые представления ..." | ||
№ 2 (2021) | ОПЫТ ОПИСАНИЯ СЕМАНТИКО-СТРУКТУРНЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ТЕРМИНАМИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ЛЕКСИКОЛОГИИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. В. Гринев-Гриневич, Э. А. Сорокина, Л. А. Чернышова | ||
"... Цель. Представить лингвистическую терминологию как систему, в которой термины связаны гиперо ..." | ||
№ 4 (2021) | АТТРАКТИВНАЯ ФУНКЦИЯ ТЕРМИНОВ В ЗАГОЛОВКАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ, ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ, РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ТЕМАТИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. А. Кометиани | ||
"... Целью настоящего исследования является определение аттрактивной функции терминов в заголовках на ..." | ||
№ 5 (2021) | СОЗДАНИЕ КОГНИТИВНОЙ КАРТЫ ОТРАСЛЕВОГО ГИПЕРФРЕЙМА (НА ПРИМЕРЕ ГИПЕРФРЕЙМА «ЛОГИСТИКА») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
К. Ю. Хмельницкая | ||
№ 1 (2024) | Аббревиатурные неологизмы в современной французской военной терминологии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. С. Комалова | ||
№ 3 (2013) | СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ТРАДИЦИОННЫХ И НОВЫХ ТЕРМИНОВ БАНКОВСКОЙ СФЕРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Анна Валерьевна Жарова | ||
"... банковские термины. Сопоставительный анализ значений отмеченных терминов указывает на общие черты и степень ..." | ||
№ 3 (2020) | ПРОБЛЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ В УСЛОВИЯХ ОБУЧЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ ЯЗЫКУ ЛИНГВИСТИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Э. А. Сорокина, И. О. Мазирка | ||
"... терминов и многие другие явления, затрудняющие восприятие изучаемого языкового материала. Процедура и ..." | ||
№ 1 (2012) | СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ТЕКСТАХ НА ДРЕВНЕ- И СРЕДНЕАНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. П. Попова | ||
"... юридических терминов, хронологически относящихся к древнеанглийскому языку. ..." | ||
№ 6 (2015) | ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ КОДИФИЦИРОВАННЫХ И НЕКОДИФИЦИРОВАННЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ЗАГОЛОВОЧНЫХ КОМПЛЕКСАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СМИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Елена Николаевна Малюга, Светлана Николаевна Орлова | ||
"... англоязычных СМИ, функционально-прагматические параметры употребления в них экономических терминов, которые ..." | ||
№ 1 (2013) | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АРХИТЕКТУРНЫХ ТЕРМИНОВ ТРЁХ ИЗВЕСТНЫХ КУЛЬТОВЫХ СООРУЖЕНИЙ АРМЕНИИ, АНГЛИИ И РОССИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Аревик Дерениковна Овакимян | ||
"... обнаружены общие и специфические термины, заимствование которых указывает на культурные взаимоотношения между ..." | ||
№ 5 (2015) | ЕВРОПЕЙСКОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ: ОТ ВЮСТЕРИАНСКОГО ПОНИМАНИЯ ТЕРМИНА К ОСМЫСЛЕНИЮ КОГНИЦИИ И КОММУНИКАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Лариса Александровна Манерко, Андрей Николаевич Шарапков | ||
"... ономасиологического подходов. В 50-х гг. XX в. появились известные термины - язык для специальных целей (language for ..." | ||
№ 4 (2018) | О СУЩНОСТИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ТЕРМИНА «ДИСКУРС» В ЕГО ОТНОШЕНИИ К ТЕКСТУ И ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ВРЕМЕНИКАК ТЕКСТООБРАЗУЮЩЕЙ КАТЕГОРИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Вера Александровна Макарова | ||
"... Автором предпринята попытка путём анализа содержания термина «дискурс», сформулировать его ..." | ||
№ 2 (2015) | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ НЕКОТОРЫХ НАУЧНЫХ ТЕРМИНОВ И НОМЕНОВ В ПЕРЕВОДАХ ТРУДА Ч. ДАРВИНА «ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВИДОВ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Екатерина Викторовна Евтухова | ||
"... переводом соответствующих номенов и терминов на примере труда «Происхождение видов» Ч. Дарвина. В основе ..." | ||
№ 2 (2022) | К вопросу о проблемах корректной передачи семантической конфигурации юридических терминов на другой язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. А. Лебедева | ||
"... Цель. Статья посвящена выявлению трудностей практического перевода юридических терминов на другой ..." | ||
№ 1 (2023) | Разграничение понятий терминов interdit / interdiction (ограничение, лишение права / запрет) в гражданском праве современного французского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. В. Евсеева | ||
"... различия и особенности функционирования терминов interdit / interdiction в юридических текстах французского ..." | ||
№ 1 (2023) | Сопоставление терминов, обозначающих части речи, в английском, русском и китайском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ли Цзяцзя | ||
"... Цель. Проанализировать проблемы несоответствия терминов-названий частей речи в русском, английском ..." | ||
№ 2 (2019) | ПЕРЕВОД ЭКОНОМИЧЕСКОГО ТЕРМИНА В ДЕТСКОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ АНИМАЦИОННОМ ФИЛЬМЕ КАК ОТРАЖЕНИЕФОРМИРОВАНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. С. Лукьянова, О. А. Колоскова | ||
"... Данная работа посвящена исследованию вопроса репрезентации экономического термина в детском ..." | ||
№ 3 (2019) | ПЕРЕВОД СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМТЕКСТЕ С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ц. Цзиньна | ||
"... особенности перевода различных терминов. Рассмотрены основные проблемы, с которыми сталкиваются переводчики ..." | ||
№ 2 (2019) | СЛОВО. СЛОВАРЬ. ТЕРМИН. ЛЕКСИКОГРАФ: МЕЖДУНАРОДНАЯНАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, МОСКВА, 1-2 МАРТА 2019 г | PDF (Rus) похожие документы |
И. И. Валуйцева | ||
№ 4 (2020) | МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В АКАДЕМИЧЕСКОЙ СРЕДЕ: К ПРОБЛЕМЕ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОВ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СФЕРЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. Б. Гулиянц, А. М. Иванова | ||
"... текстов как гарантии эквивалентности перевода, стратегии перевода образовательных терминов сопоставляются ..." | ||
№ 2 (2024) | Англоязычные термины-метафоры в финансовом дискурсе и особенности их передачи на русский и французский языки | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
К. Г. Апресян | ||
"... Целью исследования является определение характеристик терминов-метафор, используемых в ..." | ||
№ 5 (2016) | ОБЩЕЕ И СПЕЦИФИЧЕСКОЕ В ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Лариса Анатольевна Чернышова, Елена Олеговна Черникова | ||
"... . Исследование формы интернациональных терминов в вышеперечисленных языках дополняется анализом формы ..." | ||
№ 6 (2019) | ЗАИМСТВОВАНИЯ В ТЕРМИНОЛОГИИ АНГЛИЙСКОГО МОРСКОГО ПРАВА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Е. Федотова | ||
"... Цель работы - проанализировать термины английского морского права с точки зрения этимологии ..." | ||
№ 6 (2016) | МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ АСПЕКТ ПРИ ПЕРЕВОДЕ АВИАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ольга Михайловна Анурова | ||
"... и его влияние на понимание, трансформацию и развитие терминов. Анализируются многозначные термины и ..." | ||
№ 2 (2012) | КОГНИТИВНО-АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ ПРОТОТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО УРОВНЯ В РАЗВИТИИ ТЕРМИНОЛОГИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. А. Ворушилова | ||
"... состояния общеупотребительного слова в состояние специального слова - термина, призванного номинировать ..." | ||
№ 5 (2018) | Перспективные направления развития терминологических исследований | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Сергей Викторович Гринев-Гриневич, Эльвира Анатольевна Сорокина | ||
№ 2 (2017) | Ошибки передачи профессиональной коммуникацииназемного персонала (на материале переводана русский язык романа А.Хейли “Аэропорт”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Юлия Викторовна Жаманова | ||
№ 5 (2017) | К вопросу об изучении трансдисциплинарностинекоторых терминосистем | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Наталья Николаевна Горбунова | ||
№ 5 (2017) | К ВОПРОСУ О РАЗВИТИИ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ СЛОВ ЛАТИНСКого происхождения (латинизмов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ирина Олеговна Мазирка, Эльвира Анатольевна Сорокина | ||
"... (терминов и терминоэлементов) практически во всех языках для специальных целей, обслуживающих ..." | ||
№ 6 (2017) | ОСОБЕННОСТИ ТЕМАТИЧЕСКОГО И СТРУКТУРНОГО СОСТАВА ПЕРФУЗИОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ КАК ОСНОВА ПОСТРОЕНИЯ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ АССОЦИАТИВНОГО ТИПА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Анна Юрьевна Сиротинина | ||
"... существующих терминов из разных областей медицины. Поскольку ядром терминосистемы является понятие ..." | ||
№ 6 (2016) | ПРОДУКТИВНОСТЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТА «КАРД» В УЗКОСПЕЦИАЛЬНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ольга Игоревна Ущеко | ||
"... единиц. Проведён поиск терминов, имеющих в своём составе исследуемый терминоэлемент, с дальнейшей ..." | ||
№ 3 (2015) | СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЯ В АГГЛЮТИНИРУЮЩЕМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ КОРЕЙСКОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Кё Ён Пан, С. В. Шурипа | ||
"... Образование терминов в типологически разных языках разнится. На примере корейской общей медицинской ..." | ||
№ 5 (2019) | О ПРОДУКТИВНЫХ МОДЕЛЯХ ДЕРИВАЦИИ ЭКОНОМИЧЕСКОЙПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. А. Плаксин | ||
"... использованы при комплексном анализе способов создания экономических терминов, применены при описании других ..." | ||
№ 5 (2019) | РОЛЬ СЛОВАРЯ В ФОРМИРОВАНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. И. Маджаева, Т. В. Лукоянова, А. О. Синицина | ||
"... профессиональная языковая картина мира специалиста в области медицины. Из зафиксированных в них терминов врач ..." | ||
№ 6 (2023) | Трудности перевода терминологии в контексте анализа нормативного типа испанского юридического дискурса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. В. Ларионова, А. Д. Фокина | ||
"... юридических терминов и выявлении инвариантности их концептуальных доминант как условия обеспечения ..." | ||
№ 1 (2016) | СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ТЕРМИНОВ МЕЖДУНАРОДНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ ТЕМАТИЧЕСКИХ ОБЛАСТЕЙ «ЯДЕРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» И «ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Марина Константиновна Борисова | ||
"... В статье рассмотрены термины сферы международной безопасности, относящиеся к двум тематическим ..." | ||
№ 1 (2012) | РАЗЛИЧИЯ В ПОНИМАНИИ КОНЦЕПЦИИ ТЕРМИНА «ПСИХОЛИНГВИСТИКА» В РУССКОЙ И АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ И ПОЛОЖЕНИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭТНОГРАФИИ В ОБЛАСТИ БРИТАНСКИХ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. Ю. Мур | ||
№ 2 (2020) | СИНОНИМИЯ В ОТРАСЛЕВЫХ ТЕРМИНОЛОГИЯХ: ОСОБЕННОСТИ ПРОЯВЛЕНИЯ В ЯЗЫКАХ МЕДИЦИНЫ И ЛИНГВИСТИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Я. Носович, Э. А. Сорокина | ||
"... анализу наличия терминов-синонимов в медицинской и в лингвистической терминологиях. Своим присутствием ..." | ||
№ 1 (2012) | «ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВИДОВ» Ч. ДАРВИНА В РУССКОЙ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. В. Евтухова | ||
"... терминов. ..." | ||
№ 6 (2016) | ОСОБЕННОСТИ ЗАИМСТВОВАНИЙ В НЕМЕЦКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ольга Игоревна Денисова | ||
"... проведённого анализа следует, что наличие терминов в системе заимствованной лексики и фразеологии может служить ..." | ||
1 - 100 из 180 результатов | 1 2 > >> |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)