ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ КОДИФИЦИРОВАННЫХ И НЕКОДИФИЦИРОВАННЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ЗАГОЛОВОЧНЫХ КОМПЛЕКСАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СМИ
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2015-6-67-74
Аннотация
В статье рассматриваются характерные особенности и структура заголовочных комплексов в современных англоязычных СМИ, функционально-прагматические параметры употребления в них экономических терминов, которые позволяют установить взаимосвязь универсальных и специфических компонентов в профессиональном языке с учётом лингвистических и экстралингвистических факторов. Исследование направлено на анализ языковых структур, которые наиболее адекватно передают коммуникативные интенции говорящего и создают определённую коммуникативную обстановку.
Об авторах
Елена Николаевна Малюга
Российский университет дружбы народов
Россия
Россия
Светлана Николаевна Орлова
Российский университет дружбы народов
Россия
Россия
Список литературы
1. Александрова О.В. Когнитивная функция языка в свете функционального подхода к его изучению // Когнитивные аспекты языковой категоризации. Рязань, 2000. 245 с.
2. Грайс Г.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. М. 1985. 237 с.
3. Дейк Т.А. Ван. Язык. Познание. Коммуникация / Пер. с англ. М: Прогресс, 1989. 312 с.
4. Демьянков В.З. Предикаты и концепция семантической интерпретации // Изв. АН СССР. Сер. лит. и языка. 1980. № 4. 346 с.
5. Лазарева Э.А. Заголовочный комплекс текста - средство организации оптимизации восприятия // Известия Уральского государственного университета. 2006. № 40. 255 с.
6. Ломов A.M. Типология русского предложения. Воронеж, 1994. 276 с.
7. Лютая А.А. Современный газетный заголовок: структура, семантика, прагматика: автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2008. 20 с.
8. Малюга Е.Н. Роль заголовков и подзаголовков в англо-американской прессе // Язык, сознание, коммуникация. М., 2002. Вып. 21. 420 с.
9. Малюга Е.Н. Функциональная прагматика межкультурной деловой коммуникации. М.: URSS, 2008. 314 c.
10. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесённость с действительностью. 5-е изд. М.: УРСС, 2007. 276 с.
11. Почепцов Г.Г. Коммуникативные технологии XX в. М.: Рефл-бук, 1999. 352 с.
12. Столнейкер Р.С. Прагматика // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. М. 1985. 457 с.
13. Malyuga E., Tomalin В. English Professional Jargon in Economic Discourse // Journal of Language and Literature. Vol. 5 (4). 2014. 256 p.
Рецензия
Просмотров:
75
Послать статью по эл. почте 
