КОНЦЕПТОСФЕРА «КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ» В ОЦЕНОЧНОЙ СЕМАНТИКЕ АНГЛИЙСКИХ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК
Аннотация
В статье рассматриваются базовые понятия лингвокультурологии и философии языка: картина мира, концептосфера, концепт. В исследовании представлена концептосфера «кондитерские изделия», которая входит в более широкую концептосферу -«еда». Приведены пословицы и поговорки, в которых употребляется лексика концептос-феры «кондитерские изделия». Собранный языковой материал, анализируемый в статье, передаёт своеобразие английского менталитета, так как номинации концептосферы становятся источником метафористики и аллегорий.
Ключевые слова
картина мира,
концептосфера,
концепт,
лексема,
пословицы,
поговорки,
кондитерские изделия,
picture of the world,
concept sphere,
concept,
lexeme,
proverbs,
sayings,
confectionary and pastry
Об авторе
Александра Михайловна Яковлева
Московский государственный областной гуманитарный институт
Россия
Россия
Список литературы
1. Англо-русский словарь пословиц и поговорок [Электронный ресурс]. URL: http://proverbs_ru_en.academic.ru/ (дата обращения: 26.04.2014).
2. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. С параллельными местами. Издание Московской Патриархии. М., 1990. 1372 с.
3. Блох М.Я. Диктема в уровневой структуре языка // Вопросы языкознания. 2000. № 4. С. 27-45.
4. Блох М.Я. Проблема понятий концепта и картины мира в философии языка // Преподаватель XXI в. М.: Прометей; МПГУ, 2007. № 1. С. 101-105.
5. Гоголь Н.В. Мёртвые души [Электронный ресурс]. URL: http://www.klassika.ru/read.html?proza/gogol/dushi.txt&page=4 (дата обращения: 27.04.2014).
6. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
7. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Сов. Энциклопедия, 1990. 685 с.
8. Павловская А.В. Англия и англичане. 2-е изд. М.: Изд-во Московского университета; Памятники исторической мысли, 2005. 270 с.
9. Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и Библейских изречений / Н.А. Адамия. 2-е изд., испр. М.: Наука; Флинта, 2006. 344 с.
10. Словарь употребительных английских пословиц: 326 статей / М.В. Буковская, С.И. Вяльцева, З.И. Дубянская и др. М.: Рус. яз., 1985. 232 с.
11. Юдина И.Ю. Метафора в английской пословице: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04. М., 2012. 148 с.
12. Abbyy Lingvo (Электронный словарь). ABBYY Lingvo 12 European (LHRP1200009024613205). Выпуск: 12.0.0.422. Артикул: 5124 [Электронный ресурс]. URL: http://www.lingvo.ru/ (дата обращения: 25.04.2014).
13. The Concise Oxford Dictionary of Proverbs / Edited by John Simpson and Jennifer Speake. - Over 1,000 entries. Third Edition. Oxford University Press, 1998. 364 p.
Рецензия
Просмотров:
59
Послать статью по эл. почте 
