ON THE NOTION ‘SEPARATE / INDEPENDENT LANGUAGE’
Abstract
The present paper deals with the interpretation of the notion ‘separate/independent language’ and different criteria of its definition given in special literature. These criteria are used to distinguish ‘language’ as such from the idioms not having the ‘independent’ status (e. g. dialects, national-territorial/ethno-territorial variants, etc.). The problem is important not only from purely linguistic point of view - it also has social and political aspects. It is emphasized, that the question under discussion has no universally accepted principles of decision and leads sometimes to fierce debate.
About the Authors
I. . Belyaeva
Moscow State Regional University
Russian Federation
Russian Federation
G. . Khukhuni
Moscow State Regional University
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Арнштейн Л.М. Комментарии // Роберт Бёрнс. Стихотворения. - М.: Радуга, 1982. - С. 559-670.
2. Валуйцева И.И., Хухуни Г.Т. Национально-территориальный или этнотерриториальный вариант языка? (к вопросу о критериях выделения) // Жизнь языка в культуре и социуме-3. Материалы конференции. Москва, 2021 апреля 2012 г. - М.: Изд-во «Эйдос», 2012. - С. 230-232.
3. Вахтин Н.Б., Головко Е.В. Социолингвистика и социология языка: Учебное пособие. - СПб.: ИЦ «Гуманитарная Академия»; Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2004. -336 с.
4. Клюева Т.В. Швейцария. Люксембург. Лихтенштейн: Уч. пос. по страноведению на нем. яз. - М.: НВИ - ТЕЗАУРУС, 1999. - 90 с.
5. Ломоносов М.В. Избранная проза. -М.: Сов. Россия, 1980. - 512 с.
6. Никитин О.В. Неизвестная статья А.А. Шахматова «О государственных задачах русского народа в связи с национальными задачами племён, населяющих Россию». [Электронный ресурс]. - URL: http://www.bibliofond.ru/ view.aspx?id=454618 (дата обращения: 08.05.2014).
7. Павленко А.Е. Региональный язык и его статус (на материале языковой ситуации в равнинной Шотландии). -СПб.: Наука, 2003. - 243 с.
8. Реформатский А.А. Введение в языковедение. - М.: Аспект Пресс, 1996. -536 с.
9. Словарь социолингвистических терминов / Отв. редактор В.Ю. Михальченко. - М.: Институт языкознания РАН; Институт иностранных языков, 2006. - 312 с.
10. Соссюр Ф. де. Избранные труды по языкознанию. - М.: Прогресс, 1977. -696 с.
11. Трубецкой Н.С. История. Культура. Язык. - М.: Прогресс, 1995. - 800 с.
12. Шахматов А.А. Введение в курс истории русского языка. Ч. 1. Исторический процесс образования русских племён и наречий. - Петроград: Изд. ком. студентов ист.-филол. ф-та Петроградского университета, 1916. -146 с.
13. Шахматов А.А. О государственных задачах русского народа в связи с национальными задачами племён, населяющих Россию. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.bibliofond.ru/ view.aspx?id=454618 (дата обращения: 08.05.2014).
14. ‘Aus dem Amerikanischen’ - Übersetzungsbezeichnungen im Deutschen. [Электронный ресурс]. - URL: http:// forum.wordreference.com/showthread. php?t=1668078/ (дата обращения: 08.05.2014).
15. Ausbaudialekt. [Электронный ресурс]. - URL: http://de.wikipedia.org/ wiki/Ausbaudialekt (дата обращения: 08.05.2014).
16. Crystal D. English as Global Language. - Cambridge: Cambridge University Press, 2010. - 212 p.
17. Public Attitudes Towards the Scots Language. / The Scottish Government. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.scotland.gov.uk/Publicatio ns/2010/01/06105123/0/ (дата обращения: 12.05.2014).
Review
Views:
141
Email this article 
