ОБРАЗНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ВРЕМЕНИ В ЗЕРКАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИИ СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
Аннотация
В статье анализируются образные параметры китайской фразеологии времени. Автор рассматривает образную основу фразеологизмов с позиции когнитивной функции метафоры, лежащей в основе актуального значения оборотов. Выделено четыре образных параметра времени, актуализированных во фразеологии китайского языка: количественный параметр, возрастной параметр, параметр суточного цикла, оценочный параметр. Актуализация данных параметров проиллюстрирована примерами употребления фразеологизмов в языке. В исследовании отмечаются национально-специфические черты воплощения категории времени в рассматриваемых косвенных номинациях
Список литературы
1. Алефиренко Н.Ф. Этноэйдемический концепт и внутренняя форма языкового знака // Вопросы когнитивной лингвистики. - М.; Тамбов, 2004. - № 1.-С. 71-81.
2. Гольдберг В.Б. Образность как способ концептуализации действительности (на материале образных глаголов сравнений) // Вопросы когнитивной лингвистики. - Тамбов: Общероссийская общественная организация «Российская ассоциация лингвистов-когнитологов». - 2013. - № 1. - С. 64-67.
3. Гридина Т.А., Ли Сяодуань. Фразеологические номинации с темпоральной семантикой в русском и китайском языках: проблема эквивалентности // Уральский филологический вестник.-2012. - № 3. - С. 176-181.
4. Опарина Е.О. Концептуальная метафора // Метафора в языке и тексте. - М.: Наука, 1988. - С. 65-77.
5. Китайский фразеологический словарь. -Пекин, 2006. - 1001 с. /中华成语词 典，北京：商务印书馆国际有限公 司，2006.
6. 赵辛予，找辛茅Многофункциональный фразеологический словарь. - Пекин, 2004. - 1074 с. /多功能成语词典，北 京：商务印书馆国际有限公司，2004.
Рецензия
Просмотров:
42
Послать статью по эл. почте 
