АССОЦИАТИВНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ И ОПИСАНИЕ СЕМАНТИКИ СЛОВА В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ (СЛОВО МАШИНА В СЛОВАРЕ И ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ СОВРЕМЕННОГО НОСИТЕЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА)

Статья посвящена сравнению лексикографических дефиниций в словарях и реальному функционированию термина на основе языкового сознания носителей языка. Выявляются как различия в плане описания значений, так и в плане темпоральных особенностей. Показано, что психолингвистические эксперименты выявляют реально представленные в языковом сознании значения; выявляют новые, не зафиксированные словарями значения слова; выявляют динамику семантического развития слов.

автомобиль, ассоциативный эксперимент, дефиниция, лексикографическое значение, машина, слово-стимул, психолингвистика, car, associative experiment, definition, lexicographic meaning, vehicle, word-stimulus, psycholinguistics

1. ЕВРАС: Русский региональный ассоциативный словарь-тезаурус. В 2 т. Т. I. От стимула к реакции. Т. II. От реакции к стимулу / Черкасова Г.А., Уфимцева Н.В. [Электронный ресурс]. URL: http://www.iling-ran.ru/main/publications/evras.

2. РАС. Русский ассоциативный словарь [Электронный ресурс]. URL: www.tesaurus.ru/ dict/dict.php

3. СИБАС. Сибирский ассоциативный словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: www.adictru.nsu.ru

4. Стернин И.А. К разработке психолингвистического толкового словаря // Вопросы психолингвистики. М.: Изд-во РАН, 2010. С. 57-63

5. Стернин И.А, Рудакова А.В. Психолингвистическое значение слова и его описание. Теоретические проблемы. Saarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. 192 с.