linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Education10.18384/2310-712X-2016-2-69-74linmgou-546Research ArticleРАЗДЕЛ I ТЕОРИЯ ЯЗЫКААССОЦИАТИВНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ И ОПИСАНИЕ СЕМАНТИКИ СЛОВА В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ (СЛОВО МАШИНА В СЛОВАРЕ И ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ СОВРЕМЕННОГО НОСИТЕЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА)ASSOCIATIVE EXPERIMENT IN THE STUDY OF SEMANTIC CHARACTERISTIC OR A WORD (A CAR: ITS LEXICOGRAPHIC DEFINITIONS AND REAL FUNCTIONING IN LANGUAGE CONSCIOUSNESS OF NATIVE SPEAKERS)СтернинИосиф АбрамовичSterninIosif A.sterninia@mail.ruШаламоваЭллина ВладимировнаShalamovaEllina V.saab-7@mail.ruВоронежский государственный университетРоссияVoronezh State UniversityRussian FederationМосковский государственный гуманитарно-экономический университетРоссияMoscow State University of Humanities and EconomicsRussian Federation201630082022026974Copyright © Стернин И.А., Шаламова Э.В., 20222022Стернин И.А., Шаламова Э.В.Sternin I.A., Shalamova E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/546

Статья посвящена сравнению лексикографических дефиниций в словарях и реальному функционированию термина на основе языкового сознания носителей языка. Выявляются как различия в плане описания значений, так и в плане темпоральных особенностей. Показано, что психолингвистические эксперименты выявляют реально представленные в языковом сознании значения; выявляют новые, не зафиксированные словарями значения слова; выявляют динамику семантического развития слов.

The paper is devoted to comparison of lexicographic definitions in dictionaries and real functioning of the unit in language consciousness of native speakers. Distinctions in respect of the description of meanings, and in respect of temporal features are investigated. It is shown that psycholinguistic experiments reveal meanings really present in language consciousness; reveal new word meanings, not fixed by dictionaries; reveal dynamics of semantic development of words.

автомобильассоциативный экспериментдефинициялексикографическое значениемашинаслово-стимулпсихолингвистикаcarassociative experimentdefinitionlexicographic meaningvehicleword-stimuluspsycholinguisticsReferencesЕВРАС: Русский региональный ассоциативный словарь-тезаурус. В 2 т. Т. I. От стимула к реакции. Т. II. От реакции к стимулу / Черкасова Г.А., Уфимцева Н.В. [Электронный ресурс]. URL: http://www.iling-ran.ru/main/publications/evras.ЕВРАС: Русский региональный ассоциативный словарь-тезаурус. В 2 т. Т. I. От стимула к реакции. Т. II. От реакции к стимулу / Черкасова Г.А., Уфимцева Н.В. [Электронный ресурс]. URL: http://www.iling-ran.ru/main/publications/evras.РАС. Русский ассоциативный словарь [Электронный ресурс]. URL: www.tesaurus.ru/ dict/dict.phpРАС. Русский ассоциативный словарь [Электронный ресурс]. URL: www.tesaurus.ru/ dict/dict.phpСИБАС. Сибирский ассоциативный словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: www.adictru.nsu.ruСИБАС. Сибирский ассоциативный словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: www.adictru.nsu.ruСтернин И.А. К разработке психолингвистического толкового словаря // Вопросы психолингвистики. М.: Изд-во РАН, 2010. С. 57-63Стернин И.А. К разработке психолингвистического толкового словаря // Вопросы психолингвистики. М.: Изд-во РАН, 2010. С. 57-63Стернин И.А, Рудакова А.В. Психолингвистическое значение слова и его описание. Теоретические проблемы. Saarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. 192 с.Стернин И.А, Рудакова А.В. Психолингвистическое значение слова и его описание. Теоретические проблемы. Saarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. 192 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.