Anglicisms in the civil law of the modern French language
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2022-2-87-95
Abstract
Aim. The article considers Anglicisms from the French Civil Code (Code Civil) and court decisions borrowed and introduced into the Code during the 2010–2020s. The purpose of the study is to characterize English-language terms in the restricted professional vocabulary of the French language.
Methodology. In order to conduct this research, international information resources, texts of laws and articles were used. The method of continuous sampling of Anglicisms that arose in the texts of laws in the period from 2010 to 2020 was used.
Results. The analysis revealed the English borrowed terms and Anglicisms in the legal texts of the modern French language from 2010 to 2020.
Research implications. The theoretical and practical significance lies in the fact that the obtained results, as well as the illustrative materials, can be used in teaching the course of lexicology of the French language.
About the Author
M. V. Evseeva
Moscow Region State University
Russian Federation
Russian Federation
Mariia V. Evseeva – Postgraduate student, Department of Romance Philology
Mytishchi
References
1. Kotlyarova T. Ya. [The English inclusions and borrowings in the French-language Internet space: language policy and customary usage]. In: Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philology. Theory & Practice], 2020, vol. 13, no. 1, pp. 254–258. DOI:10.30853/filnauki.2020.1.51
2. Popova T. V. Russkaya neologiya i neografiya [Russian neology and neography]. Yekaterinburg, Ural State Technical University Publ., 2005. 96 p.
3. Skuratov I. V. Tipologicheskaya kharakteristika neologizmov v sovremennom razgovornom i delovom frantsuzskom yazyke: lingvisticheskiy i sotsiolingvisticheskiy aspekty: avtoref. dis. … dokt. filol. nauk [Typological characteristics of neologisms in modern colloquial and business French: linguistic and sociolinguistic aspects: abstract of D. thesis in Philological Sciences]. Moscow, 2006. 37 p.
4. Khabibullina F. Ya., Agacheva S. V. [Neologisms in modern European political lexicography (on the material of German and French)]. In: Vestnik Mariyskogo gosudarstvennogo universiteta [Vestnik of the Mari State University], 2019, vol. 13, no. 3 (35), pp. 431–443. DOI:10.30914/2072-6783-2019-13-3-431-443
5. Shanskiy N. M. Leksikologiya sovremennogo russkogo yazyka [Lexicology of the modern Russian language]. Moscow, Prosveshcheniye Publ., 1964. 423 p.
6. Guilbert L. La créativité lexicale. Paris, Larousse edition, 1975. 285 p.
7. Skouratov I .V. Caractéristiques typologiques des néologismes en français contemporain. Moscow, MRSU Ed. Office, 2021. 154 p.
Review
Views:
124
Email this article 
