Нативизация английского языка в условиях билингвальной среды Нигерии (на примере англоязычных нигерийских СМИ)
https://doi.org/10.18384/2949-5075-2025-6-20-31
Аннотация
Цель: проанализировать специфику явления нативизации английского языка в постколониальных странах и выявить ключевые нативизационные процессы в билингвальной среде на примере англоязычных нигерийских СМИ.
Процедура и методы. Представлены подходы отечественных и зарубежных лингвистов к определению явления «нативизация». Определена специфика билингвальной среды и механизмы языковой интерференции.
Результаты. По итогам исследования установлена специфика фонетической, грамматической, лексико-семантической нативизации английского языка.
Теоретическая значимость исследования состоит в уточнении и расширении научных представлений о нативизации английского языка в билингвальной среде.
Практическая значимость заключается в возможности использования полученных результатов при изучении и преподавании дисциплин, связанных с контактной лингвистикой и вариативностью английского языка, а также при подготовке научных и учебных работ в сфере социо- и медиалингвистики.
Об авторах
Т. Г. Волошина
Белгородский государственный национальный исследовательский университет; Московский международный университет
Россия
Россия
Волошина Татьяна Геннадьевна – доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры второго иностранного языка; профессор кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации
г. Белгород
г. Москва
М. Д. Богданова
Белгородский государственный национальный исследовательский университет (Старооскольский филиал)
Россия
Россия
Богданова Марина Дмитриевна – преподаватель иностранного языка факультета среднего профессионального образования
г. Старый Оскол
Список литературы
1. Kachru B. B. The alchemy of English: the Spread, Functions, and Models of Non-Native Englishes. Oxford: Pergamon Press, 1986. 200 p.
2. Schneider E. W. Postcolonial English: varieties around the world. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 367 p.
3. Багана Ж., Хапилина Е. А. Роль смешения языков в формировании глобальной культуры // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2009. № 14 (69). С. 18–23.
4. Глебова Я. А. Основные характеристики языкового кода нуши // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2021. Т. 7. № 2. С. 21–30. DOI: 10.18413/2313-8912-2021-7-2-0-3.
5. Бочарова Э. А. Южноафриканский вариант английского языка: социолингвистический аспект // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. 2024. Т. 14. № 3. С. 17–26. DOI: 10.21869/2223-151x-2024-14-3-17-26.
6. Волошина Т. Г., Богданова М. Д. Билингвальная среда как особая область формирования нативизации (на примере языковой ситуации в Нигерии) // Филология будущего, которое мы создаем: тенденции, смыслы, приоритеты: материалы I Международной научно-практической конференции (Москва, 21 марта 2025 г.) / отв. ред. Л. М. Бузинова. М.: Московский международный университет, 2025. С. 18–25.
7. Волошина Т. Г., Богданова М. Д. Специфика нативизации английского языка в Нигерии // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2025. № 3 (239). С. 16–24. DOI: 10.23951/1609-624X-2025-3-16-24.
8. Богданова М. Д., Зуева Е. А., Пересыпкин А. П. Грамматическая нативизация английского языка в англоязычном нигерийском медиадискурсе // Казанская наука. 2025. № 8. С. 233–235.
Рецензия
Просмотров:
84
JATS XML
Послать статью по эл. почте 
