Лексико-семантический анализ гидронимов Чили

Цель: классифицировать чилийские гидронимы по лексико-семантическим группам и выявить закономерности образования гидронимической системы.

Процедура и методы. При работе над собранным материалом использовались описательный, сравнительный методы, сплошная и случайная выборка. Основное содержание исследования составляет лексико-семантический анализ отдельных пластов гидронимии Чили. Материалами исследования послужили данные словарей автохтонных языков, картотека лимнонимов и потамонимов, а также географические карты.

Результаты. Проведённый анализ позволил выделить основные лексико-семантические группы гидронимов: одна отражает физико-географические свойства гидрообъектов и окружающей их среды, а другая включает названия, возникшие в результате практической деятельности человека. В рамках исследования были выявлены семантические поля, связанные с флорой и фауной, где значительную группу составляют номинации, мотивированные индейскими языками. В статье выделены наиболее продуктивные топоформанты из языка мапуче. Отдельную группу составляют гидронимы, мотивированные религией, мифологией, бытом и хозяйственной жизнью чилийского этноса, а также антропогидронимы, представленные в номинациях испанского происхождения. По заключению автора статьи к основным особенностям чилийской гидронимии следует отнести: высокую степень устойчивости, сохранение памяти о гидронимах в урбанонимах, переход гидронимов в другие топонимические классы, наличие второго варианта номинации для водных объектов, разделённых границей. Двойные названия представлены преимущественно антропонимами, связанными с именами национальных героев, первооткрывателей, важных исторических личностей. Гидронимы, отражая духовную и культурную жизнь чилийцев, содержат в себе ценную культурологическую, географическую, историческую и этнографическую информацию, которая может быть интерпретирована с точки зрения лингвистики.

Теоретическая и практическая значимость. Отобранный и систематизированный материал может быть использован в научных и преподавательских целях, подготовке практических и теоретических курсов по общему и романскому языкознанию.

1. Бобылева Е. С. Лексико-семантические особенности топонимической системы Чили: дис. … канд. филол. наук. М., 2019. 182 с.

2. Мурзаев Э. М. География в названиях; 2-е изд. М.: Наука, 1982. 115 с.

3. Мурзаев Э. М. Очерки топонимики. М.: Мысль, 1974. 382 с.

4. Агеева Р. А. Происхождение имен рек и озер. М.: Наука, 1985. 144 с.

5. Имя собственное в национально-культурном пространстве: монография / Е. П. Игнатьева, С. Ю. Богданова, В. В. Катермина [и др.]. Иркутск: Изд-во ИРНИТУ, 2022.164 с.

6. Никонов В. А. Введение в топонимику; 2-е изд. М.: ЛКИ, 2011. 184 с.

7. Morales O. J. Historia del Huasco. Valparaiso: Imprenta de la Libreria del Mercurio, 1896. 322 p.

8. Мартыненко И. А. О некоторых аспектах современной топономастической терминологии // Неофилология. 2023. Т. 9. № 2. С. 257–265. DOI: 10.20310/2587-6953-2023-9-2-257-265.

9. Чеснокова О. С., Мартыненко И. А. Языковые параметры национальной идентичности перуанцев через призму топонимии Перу // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2024. Т. 15. № 3. С. 914–934. DOI: 10.22363/23132299-2024-15-3-914-934.

10. Ковлакас Е. Ф. К вопросу изучения топонимов в когнитивном аспекте // Современные исследования социальных проблем. 2021. Т. 13. № 4. С. 326–354. DOI: 10.12731/2077-1770-2021-13-4326-354.

11. Теория и методика ономастических исследований: монография / А. В. Суперанская [и др.]; отв. ред. А. П. Непокупный; 2-е изд. М.: Издательство ЛКИ, 2007. 256 с.

12. Vilches Acuña R. Elementos de semántica y apéndices de términos científicos, de Onomatología y de Toponimia aborigen de Chile. Santiago de Chile: Editorial Nascimiento, 1959. 148 p.