РОМАН Г. БЁЛЛЯ «ГЛАЗАМИ КЛОУНА» И ЕГО ЯЗЫКОВОЕ ПРОСТРАНСТВО

Цель настоящей работы - установление основных локальных характеристик текста крупной формы - романа. Выделение главных и второстепенных признаков локальной архитектоники романа в рамках контекстуального, описательного и сегментного текстового методов исследования позволяет выстроить их иерархическую систему в макротексте, что представляется весьма актуальным в связи с вопросами построения текста. По итогам проведённого исследования автор статьи описывает несколько инвариантных признаков художественного пространства. К ним относятся чёткая корреляция двух локальных подсистем текста (речь автора и речь персонажей), фиксация основного языкового средства, обеспечивающего локальную организацию текста как однородного или неоднородного. Изменчивость пространства описываемых в романе событий помогает автору охарактеризовать текст терминами «монолокальность» или «полилокальность» и в достаточной мере описать локальную организацию романа как типа текста. Статья представляет практический интерес для исследователей, занимающихся вопросами теории текста, проблемами его организации и смысловой целостности как в лингвистике, так и в литературоведении.

1. Акуленко Л. Г. Акуленко В. В., Швачко С. А., Букреева Е. И. Поле неопределенно малого количества в немецком и русском языках // Категория количества в современных европейских языках. Киев: Наукова Думка, 1990. С. 160-172.

2. Борисова В. М. Проблема языковой личности автора как категория художественного текста // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2006. № 5-2. С. 185-190.

3. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М.: Языки славянской культуры. 2001. 287 с.

4. Винокур Г. О. О языке художественной литературы: учеб. пособие для филологических вузов / предисл. В. П. Григорьева. М.: Высшая школа, 1991. 448 с.

5. Гальперин И. Р. Текст - как объект лингвистического исследования. 4-е изд., стереотипное. М.: КомКнига, 2006. 144 с.

6. Интерпретация текста и его грамматических моделей (типологический аспект): монография / М. Н. Левченко и др. М.: ИИУ МГОУ, 2018. 240 с.

7. Кандрашкина О. О. Категории пространства, времени и хронотопа в художественном произведении и языковые средства их выражения // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2011. № 2-5. С. 1217-1221.

8. Москальская О. И. Грамматика текста. М.: Высшая школа, 2009. 183 с.

9. Ноздрина Л. А. Интерпретация художественного текста. Поэтика грамматических категорий. М.: Дрофа, 2009. 252 с.

10. Ноздрина Л. А. Поэтика грамматических категорий: курс лекций по интерпретации художественного текста. М.: МАКС Пресс, 2001. 266 с.