ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ИСПАНСКОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В ТОПОНИМИИ БАГАМСКИХ ОСТРОВОВ
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2021-1-143-156
Аннотация
Цель данной работы заключается в выявлении и анализе испаноязычных топономинаций Содружества Багамских островов. Процедура и методы. В статье рассмотрены конкретные примеры испаноязычных багамских топонимов, выявлена этимология единиц данного типа. При проведении исследования применены описательный метод, метод этимологического анализа, лингвистическое моделирование, количественный анализ, метод лингвопрагматического и лингвокультурологического анализа и современные электронные инструменты для топонимических исследований. Результаты. В ходе работы были выявлены лексико-стилистические средства, типичные для формирования и функционирования испаноязычного топонимического пласта региона. Теоретическая и/или практическая значимость. Результаты исследования вносят вклад в возможности использования отобранного и систематизированного языкового материала при подготовке теоретических и практических курсов по общему языкознанию, лексикологии, лингвопрагматике, лингвокультурологии, лингвострановедению.136
Об авторах
О. А. Сапрыкина
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Россия
Россия
И. А. Мартыненко
Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)
Россия
Россия
Список литературы
1. Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических открытий: в 5 т. Т. 2. Великие географические открытия (конец XV - середина XVII в.). М.: Просвещение, 1983. 399 с.
2. Мартыненко И. А. Псевдо-испанская этимология некоторых топономинаций США // II Фирсовские чтения. Современная филология и методика преподавания иностранных языков: основные тенденции и перспективы развития: материалы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции. М.: РУДН, 2016. С. 87-89.
3. Паутов Д. А. Пиратская республика на Багамских островах: причины возникновения и влияние на систему управления островами // Самарский научный вестник. 2020. Т. 9. № 1 (30). С. 164-168. DOI: 10.24411/2309-4370-2020-11206.
4. Фирсова Н. М. Избранные труды: в 2 т. Т. 2. Современный испанский язык в Испании и странах Латинской Америки. М.: РУДН, 2009. 524 с.
5. Ahrens W. Naming the Bahamas Islands: History and Folk Etymology // Names and their environment: Proceedings of the 25th International Congress of onomastic sciences, Glasgow, 25-29 August 2014). Vol. I. Keynote Lectures. Toponomastics I. / ed. C. Hough, D. Isdebska. Glasgow: University of Glasgow, 2016. P. 42-49.
6. Barratt P. Bahama Saga: The epic story of The Bahama Islands. Bloomington: 1stBooks, 2004. 360 p.
7. Gannet H. The origin of certain place names in the USA. Washington: Government printing office, 1905. 334 p.
8. Granberry J., Vescelius G. Languages of the Pre-Columbian Antilles. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2004. 153 p.
9. Keegan W. F. The People Who Discovered Columbus: The Prehistory of the Bahamas. Gainesville: University Press of Florida, 1992. 279 p.
10. Riley S. Homeward Bound: A History of the Bahama Islands to 1850 with a Definitive Study of Abaco in the American Loyalist Plantation Period. Miami: Riley Hall Publishers, 2000. 324 p.
Рецензия
Просмотров:
58
Послать статью по эл. почте 
