THE VERB SYSTEM IN FRENCH AND RUSSIAN: SIMILARITIESAND DIFFERENCES
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2021-1-80-85
Abstract
Aim. To examine French and Russian verbs for similarities and differences in their grammatical structures. Methodology. The main method of research is a comparative method. Notional and auxiliary verbs, valence groups, verb categories, and verb functions were analyzed during the study. Results. Common tendencies and sharp differences in functioning of verbs in the compared languages were identified. Research implications. The results of the research are significant in the study of comparative typology of French and Russian languages, they are important for the theory of methodology of comparative linguistics, and can be used in the theory and practice of teaching French at the bachelor's, master's, and postgraduate levels in the following disciplines: theoretical grammar and comparative typology.
References
1. Бондарко А. В., Буланин Л. Л. Русский глагол. Л.: Просвещение, 1967. 192 с.
2. Гак В. Г. Глагол // Сравнительная типология французского и русского языков. М.: URSS, 2016. С. 137-142.
3. Епифанцева Н. Г., Корж В. И. Catégories verbales // Французская морфология: имя и глагол. М.: МГПУ, 2006. С. 7-67.
4. Васильева Н. М., Пицкова Л. П. Le verbe. Les catégories grammaticales prédicatives. Les catégories grammaticales essentiellement verbales // Французский язык. Теоретическая грамматика: Морфология. М.: Юрайт, 2019. С. 41-102.
5. Пицкова Л. П. Le verbe // Морфология французского языка. М.: Высшая школа, 2009. С. 69-144.
6. Потебня А. А. Глагол // Потебня А. А. Из записок по русской грамматике: Глагол. Местоимение. Числительное. Предлог. М.: URSS, 2010. С. 93-167.
7. Сенченкова М. В. Перевод грамматического компонента литературно-художественных текстов. М.: РГГУ, 2017. 160 с.
8. Глагол. Морфологические категории глагола // Русская грамматика. Т. 1. / гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Академия наук СССР, 1980. С. 582-681.
9. Damourette J., Pichon E. Le verbe // Des mots а la pensée. Essai de grammaire française. T. 5 (1911-1936). Paris: Editions D’Artrey, 1970. P. 164-331.
10. Martinet A. Les catégories verbales // Grammaire fonctionnelle du français. Paris: CREDIT, 1979. P. 84-131.
Review
Views:
97
Email this article 
