Паратекстуальность заглавия художественного текста
https://doi.org/10.18384/2949-5075-2023-6-60-66
Аннотация
Цель. Оценка современных подходов к явлению интертекстуальности с точки зрения вербального и невербального текста.
Процедура и методы. Основное содержание исследования составляет анализ характеристик и актуализаций явления интертекстуальности, определяемых посредством наблюдения и анализа художественного текста.
Результаты. Проведённый анализ исследования показывает, что паратекстуальность заглавия является одним из наиболее эффективных механизмов актуализации межтекстовых связей посредством семантически многомерного наполнения.
Практическая значимость работы заключается в обобщении эффектов и механизмов проявления паратекстуальности при процедурах аналитического чтения художественного текста. Специальное внимание авторами уделяется обсуждению роли контекста в формировании интертекстуальных связей художественного текста.
Об авторах
Л. Н. Лунькова
Государственный социально-гуманитарный университет
Россия
Россия
Лунькова Лариса Николаевна – доктор филологических наук, профессор кафедры германо-романских языков и методики их преподавания
140410, Московская область, г. Коломна, ул. Зеленая, д. 30
И. Ю. Мигдаль
Государственный университета просвещения
Россия
Россия
Мигдаль Ирина Юрьевна – кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры переводоведения и когнитивной лингвистики
141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 24
Список литературы
1. Арнольд И. В. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста // Иностранные языки в школе. 1978. № 4. С. 23–31.
2. Арнольд И. В. Проблемы диалогизма, интертекстуальности и герменевтики. СПб.: Образование, 1995. 60 с.
3. Деррида Ж. Поля философии / пер. с фр. Д. Кралечкина. М.: Академический проект, 2012. 376 с.
4. Ильин И. П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М.: Интрада, 1996. 256 с.
5. Кожина Н.А. Заглавие художественного произведения: структура, функции, типология, на материале русской прозы XIX-XX вв.: дисс. ... канд. филол. наук. М., 1986. 230 с.
6. Лотман Ю. М. Семиосфера. Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. СПб.: ИсскуствоСПБ, 2010. 704 с.
7. Магазаник Э. Поэтика заглавия и оглавления // Материалы XXIII научной конференции. Серия филологических наук (19–22 апреля 1966 г.). Самарканд, 1966. С. 14–15.
8. Энквист Н. Э. Параметры контекста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 9. Лингвостилистика. М.: Прогресс, 1980. С. 254–270.
9. Genette G. Palimpsests: Literature in the Second Degree. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 1997. 490 p.
10. Intertextualität: Formen, Funktionen, anglist. Falstudien / hrsg. von U. Broich, M. Pfister, B. SchulteMiddelich. Tübingen: Niemeyer, 1985. 373 s.
Рецензия
Просмотров:
126
Послать статью по эл. почте 
