STRUCTURAL-SEMANTIC AND MORPHOLOGICAL-SYNTACTIC TYPOLOGYOF LEXICAL AND PHRASEOLOGICAL UNITS OF THE GERMAN YOUTH SLANG
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2020-6-38-45
Abstract
Aim. To analyze structural-semantic and morphological-syntactic typology of lexical and phraseological units of the youth slang in the modern German language. Methodology. The research used continuous sampling, analysis and comparative method to analyse lexical and phraseological units (more than 300 examples), and define the proportion of phraseological units in the linguistic units of youth slang. Results. The research allows to structure the analyzed material, which can serve as a basis for compiling lexical and phraseological dictionaries of modern German slang. Research implications. The study contributes to the clarification and updating of studies on the youth slang in the modern German language for the purpose of its practical use, as well as the use in lexicographic practice when compiling special dictionaries on the ideographic basis.
About the Authors
N. A. Vapnik
Moscow Region State University
Russian Federation
Russian Federation
A. E. Guseva
Moscow Region State University
Russian Federation
Russian Federation
K. M. Manukian
Moscow Region State University
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Вапник (Гусева) Н. А. Влияние морфолого-синтаксической типологии фразеологизмов на формирование структуры концепта «Трудовая деятельность человека» (на материале английского, немецкого и русского языков) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2013. № 6. С. 20-24.
2. Вишленкова С. Г., Коротова О. Г. Структурно-семантический анализ фразеологических единиц с соматическим компонентом «сердце» в русском и немецком языках (сопоставительный анализ) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 8-2 (86). С. 303-307. DOI: 10.30853/filnauki.2018-8-2.18.
3. Гусева А. Е. Отражение фразеологической картины мира в молодёжном жаргоне (на материале немецкого и русского языков) // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). 2014. № 1. URL: www.evestnik-mgou.ru (дата обращения: 25.05.2020). DOI: 10.18384/2224-0209-2014-1-529.
4. Гусева А. Е., Ольшанский И. Г. Лексикология немецкого языка: учебник и практикум для академического бакалавриата. 2-е изд., пер. и доп. М.: Юрайт, 2018. 447 с.
5. Емельянова Е. В. Анализ фразеологических универсалий современного немецкого языка // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2010. № 4. С. 61-74.
6. Каргина Е. М. Антонимия в немецком языке: семантические, функциональные и словообразовательные особенности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 9-3 (63). С. 106-109.
7. Копаева С. В. Особенности фразеологической синонимии в немецком молодежном языке // Вестник Северо-Кавказского государственного технического университета. 2007. № 3 (12). С. 73-77.
8. Кубрякова Е. С. Язык и знание. М.: Языки славянской культуры, 2004. 555 с.
9. Мазитова Е. И. Анализ синонимических и антонимических отношений фразеологических единиц в лексико-фразеологическом поле «Физическое состояние человека» (на материале современного немецкого языка)» // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). 2015. № 2. URL: www.evestnik-mgou.ru (дата обращения: 25.05.2020).
10. Макарова Д. С., Трофимова Л. В. Фразеологизмы в немецком языке // Студенческий: электронный научный журнал. 2018. № 15 (35). URL: https://sibac.info/journal/student/35/116048 (дата обращения: 25.05.2020).
11. Burger H. Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2007. 240 S.
12. Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchges.und erg. Aufl. Tuebingen: Niemeyer, 1997. 299 S.
13. Jakobson R. Zeichen und System der Sprache. Veröffentlichung des I. 2-band. Berlin: Akademie Verlag, 1962. 259 S.
Review
Views:
122
Email this article 
