СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ И МОРФОЛОГО-СИНТАКСИЧЕСКАЯ ТИПОЛОГИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ МОЛОДЁЖНОГО ЖАРГОНА СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

Целью исследования является анализ особенностей лексических и фразеологических единиц молодёжного жаргона современного немецкого языка с точки зрения их структурно-семантической и морфолого-синтаксической типологии. Процедура и методы. Основное содержание исследования составляет анализ лексических и фразеологических единиц (более 300 примеров), в том числе выявление доли фразеологизмов в общем массиве языковых единиц молодёжного сленга. При проведении исследования использовались методы сплошной выборки, анализа и сопоставительный метод. Результаты позволяют структурировать исследуемый материал, что может послужить базой для составления лексико-фразеологических словарей современного немецкого сленга. Теоретическая и практическая значимость. Проведённое исследование способствует уточнению и обновлению проблематики изучения молодёжного жаргона современного немецкого языка с целью его практического применения, а также в лексикографической практике при составлении специальных словарей на идеографической основе.

лексические единицы, фразеологические единицы, молодёжный жаргон, структурно-семантическая классификация, морфолого-синтаксическая классификация

1. Вапник (Гусева) Н. А. Влияние морфолого-синтаксической типологии фразеологизмов на формирование структуры концепта «Трудовая деятельность человека» (на материале английского, немецкого и русского языков) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2013. № 6. С. 20-24.

2. Вишленкова С. Г., Коротова О. Г. Структурно-семантический анализ фразеологических единиц с соматическим компонентом «сердце» в русском и немецком языках (сопоставительный анализ) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 8-2 (86). С. 303-307. DOI: 10.30853/filnauki.2018-8-2.18.

3. Гусева А. Е. Отражение фразеологической картины мира в молодёжном жаргоне (на материале немецкого и русского языков) // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). 2014. № 1. URL: www.evestnik-mgou.ru (дата обращения: 25.05.2020). DOI: 10.18384/2224-0209-2014-1-529.

4. Гусева А. Е., Ольшанский И. Г. Лексикология немецкого языка: учебник и практикум для академического бакалавриата. 2-е изд., пер. и доп. М.: Юрайт, 2018. 447 с.

5. Емельянова Е. В. Анализ фразеологических универсалий современного немецкого языка // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2010. № 4. С. 61-74.

6. Каргина Е. М. Антонимия в немецком языке: семантические, функциональные и словообразовательные особенности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 9-3 (63). С. 106-109.

7. Копаева С. В. Особенности фразеологической синонимии в немецком молодежном языке // Вестник Северо-Кавказского государственного технического университета. 2007. № 3 (12). С. 73-77.

8. Кубрякова Е. С. Язык и знание. М.: Языки славянской культуры, 2004. 555 с.

9. Мазитова Е. И. Анализ синонимических и антонимических отношений фразеологических единиц в лексико-фразеологическом поле «Физическое состояние человека» (на материале современного немецкого языка)» // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). 2015. № 2. URL: www.evestnik-mgou.ru (дата обращения: 25.05.2020).

10. Макарова Д. С., Трофимова Л. В. Фразеологизмы в немецком языке // Студенческий: электронный научный журнал. 2018. № 15 (35). URL: https://sibac.info/journal/student/35/116048 (дата обращения: 25.05.2020).

11. Burger H. Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2007. 240 S.

12. Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchges.und erg. Aufl. Tuebingen: Niemeyer, 1997. 299 S.

13. Jakobson R. Zeichen und System der Sprache. Veröffentlichung des I. 2-band. Berlin: Akademie Verlag, 1962. 259 S.