Компоненты информативного кода в концептосфере публицистического текста об архитектуре (на материале статей из журнала «Вокруг света»)

Цель: выявить особенности интерпретации концептосферы публицистического текста об архитектуре арабского мира в журнале «Вокруг света».

Процедура и методы. Проведён лингвокогнитивный анализ статей «Лоскутное одеяло каирских кварталов» (Д. Виноградов) и «Не только небоскребы: 6 необычных архитектурных проектов Абу-Даби», определены основные компоненты концептосферы данных публицистических текстов.

Результаты. В ходе проведённого анализа был сделан вывод, что статьи «Лоскутное одеяло каирских кварталов» Д. Виноградова и «Не только небоскребы: 6 необычных архитектурных проектов Абу-Даби» имеют концептосферу, в которых выявлено два концепта-доминанты – ГОРОД и АРХИТЕКТУРА, описывающих архитектуру Каира и Абу-Даби. Эти концепты-доминанты репрезентируют городское пространство как пространство культуры, сочетающей в себе как традиционные, так и современные элементы.

Теоретическая значимость данной статьи заключается в обобщении теоретического материала по проблеме построения и структуры концептосферы публицистических текстов, определения основных характеристик концептосферы подобных текстов. Практическая значимость статьи определяется составлением собственной классификации структурных компонентов концептосферы в рамках описания архитектурного пространства на примере анализируемого материала.1

1. Афонина А. Н. Глюттонимы современного немецкого языка // Научный потенциал. 2012. № 2 (7). С. 23–27.

2. Демьянков В. З. Термин «концепт» как элемент терминологической культуры // Язык как материя смысла: сборник статей в честь академика Н. Ю. Шведовой / отв. ред. М. В. Ляпон. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2007. С. 606–622.

3. Жирова И. Г. От слова к значению слова и концепту // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 1-1 (55). С. 111–115.

4. Карасик В. И. Концепт как единица лингвокультурного кода // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2009. № 10 (44). С. 4–11.

5. Клевцова В. М. Некоторые вопросы теоретической градации концептов // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2009. № 1. С. 20–25.

6. Клименко А. В. Особенности построения номинативного поля концепта (на материале повести Н. В. Гоголя «Невский проспект») // Международный студенческий научный вестник (сетевое издание). 2018. № 5. URL: https://eduherald.ru/ru/article/view?id=18948 (дата обращения: 20.11.2022).

7. Кульпина В. Г. Теоретические аспекты лингвистики цвета как научного направления сопоставительного языкознания: дисс. … докт. филол. наук. М., 2002. 695 с.

8. Кушнерук С. Л. «Мир дискурса» в аспекте когнитивного моделирования // Вопросы когнитивной лингвистики. 2013. № 1 (34). С. 105–114.

9. Огнева Е. А. Архитектоника научно-популярного концепта-доминанты «географические открытия» в свете интерпретативного моделирования // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2021. Т. 7. № 2. С. 78–94. DOI: 10.18413/2313-8912-2021-7-2-0-8.

10. Огнева Е. А. Концепты-доминанты как информативные конструкты текстовых миров. М.: Эдитус, 2019. 190 с. 11. Огнева Е. А. Типология текстовых проксем в свете романо-германского перевода // Гуманитарные исследования. 2021. № 2 (78). С. 54–58. DOI: 10.21672/1818-4936-2021-78-2-054-058.

11. Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. Учебное издание. М.: АСТ «Восток-Запад», 2007. 598 с.

12. Савицкий В. М. Лингвокультурные коды: к обоснованию понятия // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 2. С. 55–62. DOI: 10.18384/2310-712X-2016-2-55-62.

13. Alefirenko N. F., Stebunova K. K. Linguo-philosophic substance of a symbol // Anthropology, archaeology, history and philosophy: International multidisciplinary scientific conference on social sciences and arts SGEM 2015 (Bulgaria, Albena, 26 aug.-1 sent). Albena: STEF92 Technology Ltd., 2015. Book 3, Vol. 1. P. 607–613 [Электронный ресурс]. URL: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/15796 (дата обращения: 26.02.2023).

14. Alien reality I source text and its reflection in translation / Khukhuni G., Vekovishcheva S., Pugina E., Kholstinina T. // E3S Web of Conferences. 2020. Vol. 210. Innovative Technologies in Science and Education (ITSE-2020). P. 21013. DOI: 10.1051/e3sconf/202021021013.

15. Text definitions of classifying type / Sedykh A. P., Bezrukova E. I., Krivchikova N. L., Kudryavtseva N. B., Naydenova M. V., Skokova T. N., Moisseeva S. A. // Humanities and Social Sciences Reviews. 2019. Vol. 7. No. 5. P. 811–815. DOI: 10.18510/hssr.2019.75103.