The preservation of the ethnic and linguistic identity: unity and contradiction
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2023-3-85-93
Abstract
Aim. To consider some aspects of linguistic and extralinguistic nature related to the processes of preservation / loss of linguistic / cultural identity in a foreign language / foreign cultural environment.
Methodology. The methods of sociolinguistic analysis of factual material based on sources of various nature (official documents related to the language policy of certain states, scientific papers covering this issue, historical evidence, etc.) are used.
Results. The factors influencing the processes of preserving / loss of the ethnic and linguistic identity are identified and studied: recognition / denial of its existence by state bodies, consideration of an ethnic community as “indigenous” or “alien”, qualification of an idiom as “language” or “dialect”, religious component of linguistic and cultural identity.
Research implications. The factual material presented in the article and the results obtained on the basis of its analysis can be used in studying the peculiarities of the language situation in various regions, as well as in teaching courses of sociolinguistics and ethnopsycholinguistics in higher educational institutions.
About the Authors
G. KhukhuniRussian Federation
Georgy T. Khukhuni – Dr. Sci. (Philology), Prof., Department of Language Theory, English and Applied Linguistics, Institute of Linguistics and Intercultural Communication
ulitsa Very Voloshinoi 24, Mytishchi 141014, Moscow Region
I. Valuitseva
Russian Federation
Irina I. Valuitseva – Dr. Sci. (Philology), Prof., Department of Language Theory, English and Applied Linguistics, Institute of Linguistics and Intercultural Communication
ulitsa Very Voloshinoi 24, Mytishchi 141014, Moscow Region
References
1. Akulich M. Idish i idishskaya kul'tura v Belarusi [Yiddish and Yiddish culture in Belarus]. Available at: https://clck.ru/34c5qE. (accessed: 26.11.2022).
2. Vakhtin N.B., Golovko V.G. Sotsiolingvistika i sotsiologiya yazyka [Sociolinguistics and sociology of language]. St.Petersburg, “Gumanitarnaya akademiya” Publ., Publishing House of the European University at St.Petersburg, 2004. 336 p.
3. Dorren G. Lingvo. Yazykovoy peyzazh Yevropy [The linguistic landscape of Europe]. Moscow, KoLibri Publ., Azbuka-Attikus Publ., 2018. 336 p.
4. Zhirmunskiy V.M. Natsional'nyy yazyk i sotsial'nyye dialekty [National language and social dialects]. Leningrad, Khudozhestvennaya literature Publ., 1936. 300 p.
5. Koretskaya O.V. [Xenophobia as the Word of the Year in English Media Discourse of the 21st Century]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2022, no.4, pp.51–60. DOI: 10.18384/2310-712X-2022-4-51-60.
6. Lloyd George D. Pravda o mirnykh dogovorakh [The truth about peace treaties]. Moscow, Izdatel'stvo inostrannoy literatury Publ., 1957. Vol.2, 555 p.
7. Marx K., Engels F. Sochineniya [Works]. Moscow, Gosudarstvennoye izdatel'stvo politicheskoy literatury Publ., 1961. Vol.18, 808 p.
8. Engels F. [From fragments to the work “History of Ireland”]. In: VikiChteniye [WikiReading]. Available at: https://fil.wikireading.ru/32257 (accessed: 25.11.2022).
9. Harshav B. Language in Time of Revolution. Berkeley, University of California Press, 1993. XII + 234 p.
10. Verpeaux M. Articlе 75-1. La reconnaissance constitutionnelle des langues regionals. In: Camby J.-P., Fraisseix P., Gicquel J., eds. La révision de 2008: Une nouvelle constitution? Paris, LGDJ, 2011, pp.423–427.