Preview

Вопросы современной лингвистики

Расширенный поиск

Деловой дискурс: анализ и моделирование дискурсивных событий

https://doi.org/10.18384/2310-712X-2023-1-53-62

Аннотация

Целью настоящей статьи является установление интегральных и дифференциальных принципов языкового оформления делового дискурса немецкого и английского языков.

Процедуры и методы. Анализ и моделирование дискурсивных событий осуществляется на основе описательного и сравнительно-сопоставительного методов, а также посредством анализа структуры и интерпретации информации в деловом дискурсе при разложении дискурса и дискурсивных событий на конституенты для их детального изучения.

Результаты. В результате применения системного подхода к деловому дискурсу изучаемая проблематика рассматривалась как целостный комплекс явлений, анализа фактов в их совокупности и взаимосвязи. Представленный анализ дискурсивных событий, которые максимально отражают некоторые специфические характеристики дискурса трудоустройства и являются неотъемлемой частью дискурсивной структуры трудоустройства, наиболее объёмно репрезентирует полижанровый характер дискурса и разнообразие дискурсивных действий.

Теоретическая и/или практическая значимость исследования заключается в обосновании концепции делового дискурса как профессионального институционального образования. Практическая значимость работы определяется возможностью применения полученных результатов в различных разделах языкознания. Их использование будет полезно при подготовке будущих лингвистов с новейшими тенденциями в письменной коммуникации.

Об авторе

М. Н. Левченко
Московский государственный областной педагогический университет
Россия

Левченко Марина Николаевна – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой германской филологии

141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 24



Список литературы

1. Анисимова Т.А. Типология жанров деловой речи (риторический аспект): автореф. дис. … докт. филол. наук. Краснодар, 2000. 41 с.

2. Бейлинсон Л.С. Профессиональный дискурс: признаки, функции, нормы. Волгоград: Перемена, 2009. 278 с.

3. Дементьев В.В. Теория речевых жанров. М.: Знак, 2010. 600 с.

4. Карасик В.И. Этнокультурные типы институционального дискурса // Этнокультурная специфика речевой деятельности: сборник обзоров / отв. ред. Л. Н. Трошина. М.: ИНИОН РАН, 2000. С. 33–58.

5. Кашкин В.Б. Введение в теорию дискурса. М.: Восточная книга, 2010. 152 с.

6. Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М.: Гнозис, 2003. 280 с.

7. Малюга E.H. Функциональная прагматика межкультурной деловой коммуникации. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ », 2008. 320 с.

8. Стеблецова А.О. Деловой дискурс и его типы: алгоритм дискурсивного анализа // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2015. №6 (717). С. 532–543.

9. Стеблецова А.О. Национальная специфика делового общения в англоязычной и русскоязычной коммуникативных культурах. Воронеж: ИПЦ ВГУ, 2009. 207 с.

10. Стернин И.А. Контрастивная лингвистика. М.: АСТ : Восток-Запад, 2007. 288 с.

11. Тарасов Е.Ф. Социолингвистические проблемы теории речевой коммуникации // Основы теории речевой деятельности. М.: Наука, 1974. С. 255–273.

12. Фуко М. Порядок дискурса // Фуко М. Воля к истине: по ту сторону власти, знания и сексуальности. М.: Магистериум : Касталь, 1996. С. 47–97.

13. Чернявская В. Е. Дискурс как объект лингвистических исследований // Текст и дискурс. Проблемы экономического дискурса: сборник научных трудов. СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2001. C. 14–16.

14. Ширяева Т. А. Вежливость и её языковая репрезентация в деловом дискурсе // Университетские чтения – 2010. Материалы научно-методических чтений ПГЛУ. Пятигорск: ПГЛУ , 2010. С. 135–141.

15. Brinker K. Textsortenbeschreibung auf handlungstheoretischer Grundlage (am Beispiel des Erpresserbriefs) // Texte-Diskurse-Interaktionsrollen: Analysen zur Kommunikation im offentlichen Raum. Tubingen: Stauffenburg-Verl., 2002. S. 41–59.

16. Demidova А.К., Smirnov Е. А. Russische Handelskorrespondenz. M.: Russkij jazyk, 1988. 238 S.

17. Fairclough N. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman, 1995. 265 p.


Рецензия

Просмотров: 159


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2949-5059 (Print)
ISSN 2949-5075 (Online)