SYNCRETISM IN COMPLEX SENTENCES WITH THE SUBORDINATING CONJUNCTIONS DE MANIÈRE QUE, DE FAÇON QUE, DE(EN) SORTE QUE IN MODERN FRENCH.
Abstract
The paper treats consequence indication as the main meaning of subordinate clauses introduced by conjunctions de manière que, de façon que, de(en) sorte que. An additional indication of purpose may accompany the main meaning, which is caused by different context factors: the use of the subjunctive mood, verbs in negative, the broader context, the position of the subordinate clause in the sentence.
About the Author
Ольга Никулина
Московский государственный областной университет
Russian Federation
References
1. Ганшина К.А. Большой французско-русский словарь.-М.: Изд-во «Русский язык», 1990.
2. Васильева Н.М., Павлова В.И. Сравнительно-сопоставительная морфология французского и испанского языков.Уч. пособие.-М.,2005.-78 стр.
3. Васильева Н.М.,Пицкова Л.П.Французский язык: Теоретическая грамматика. Морфология. Синтаксис. - М.: Высшая школа, 2004. - 415 стр.
Views:
76