<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-1324</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИНКРЕТИЗМ ЗНАЧЕНИЙ ПРИДАТОЧНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С СОЮЗНЫМИ ВЫРАЖЕНИЯМИ DE MANIÈRE QUE, DE FAÇON QUE, DE (EN) SORTE QUE В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SYNCRETISM IN COMPLEX SENTENCES WITH THE SUBORDINATING CONJUNCTIONS DE MANIÈRE QUE, DE FAÇON QUE, DE(EN) SORTE QUE IN MODERN FRENCH.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никулина</surname><given-names>Ольга Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>172</fpage><lpage>176</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никулина О.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никулина О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Никулина О.Ю.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1324">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1324</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper treats consequence indication as the main meaning of subordinate clauses introduced by conjunctions de manière que, de façon que, de(en) sorte que. An additional indication of purpose may accompany the main meaning, which is caused by different context factors: the use of the subjunctive mood, verbs in negative, the broader context, the position of the subordinate clause in the sentence.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синкретизм</kwd><kwd>сложноподчиненные предложения</kwd><kwd>подчинительные союзы</kwd><kwd>указание цели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>syncretism</kwd><kwd>complex sentences</kwd><kwd>subordinating conjunctions</kwd><kwd>indication of purpose</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганшина К.А. Большой французско-русский словарь.-М.: Изд-во «Русский язык», 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ганшина К.А. Большой французско-русский словарь.-М.: Изд-во «Русский язык», 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Н.М., Павлова В.И. Сравнительно-сопоставительная морфология французского и испанского языков.Уч. пособие.-М.,2005.-78 стр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева Н.М., Павлова В.И. Сравнительно-сопоставительная морфология французского и испанского языков.Уч. пособие.-М.,2005.-78 стр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Н.М.,Пицкова Л.П.Французский язык: Теоретическая грамматика. Морфология. Синтаксис. - М.: Высшая школа, 2004. - 415 стр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева Н.М.,Пицкова Л.П.Французский язык: Теоретическая грамматика. Морфология. Синтаксис. - М.: Высшая школа, 2004. - 415 стр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
