MEANS OF PARALINGUISTIC RESTITUTION IN TEXT-MESSAGES
Abstract
This article concerns both common for the English and the Russian SMS-communication and unique Russian means of paralinguistic restitution. There is a classification of the most popular types of emoticons; some attempts are made to predict the main tendencies of development of the service in the direction of solving the problem of the loss of emotionality.
About the Author
Юлия Коновалова
Московский государственный областной университет
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Гельб И.Е. Опыт изучения письма. - Москва: Изд-во Радуга, 1982. - 368 с.
2. История смайликов., интернет-ресурс: http://www.r-i-p.info/artview.php?id=586.
3. Кондрашов П.Е. Компьютерный дискурс: социолингвистический аспект: дис. … канд. филол. наук. - Краснодар, 2004 - 183 с.
4. Лингвистический энциклопедический словарь. - Москва: Изд-во Советская Энциклопедия, 1990. - 685 с.
5. Макаров М.Л., Школовая М.С. Лингвистические и семиотические аспекты конструирования идентич- ности в электронной коммуникации., интернет-ресурс: http://www.dialog-21.ru/dialog2006/materials/ html/Makarov.htm.
6. Материал свободной Интернет-энциклопедии «Википедия»., интернет-ресурс: http://ru.wikipedia.org/ wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BB.
7. Нелюбин Л.Л. Очерки по введению в языкознание. Учебник. Издание 3-е, переработанное и дополнен- ное. - Москва: Изд-во МГОУ, 2007. - 200 с.
8. Никитин С. А., Авдонина М. Ю. Приемы записи сообщения SMS: уподобление цифр буквам русского языка., интернет-ресурс: http://www.bestreferat.ru/referat-79266.html.
9. Шагалова О. Zlango - революционный СМС-язык., интернет-ресурс: http://www.mobime.ru/ articles/2007/04/10/zlango.html.
10. David Crystal., A glossary of Netspeak and textspeak. - Edinburgh University Press, 2004. - 197p.
11. Crispin Thurlow. Generation Txt? The sociolinguistics of young people's text-messaging., интернет-ресурс: http://extra.shu.ac.uk/daol/articles/v1/n1/a3/thurlow2002003-paper.html.
12. Rich Ling. The socio-linguistics of SMS: An analysis of SMS use by a random sample of Norwegians., ин- тернет-ресурс: http://www.richardling.com/papers/2005_SMS_socio-linguistics.pdf.
Review
Views:
49
Email this article 
