Разновидности эллиптических предложений в испанском языке (на материале произведения П.А. Де Аларкона «Треугольная шляпа» и его перевода на русский язык)
Аннотация
Теоретическая и практическая
значимость статьи состоит в расширении понятия
«эллиптическое предложение» и определении на
его основе разновидностей эллиптических конс-
трукций в языках различного грамматического
строя, испанском и русском
значимость статьи состоит в расширении понятия
«эллиптическое предложение» и определении на
его основе разновидностей эллиптических конс-
трукций в языках различного грамматического
строя, испанском и русском
Об авторе
Светлана Александровна Зимнухова
Омский государственный университет
им. Ф.М. Достоевского
Россия
Россия
Список литературы
1. Аларкон П.А. Треугольная шляпа. - М.: Художественная литература, 1976. - 654 с.
2. Аларкон П.А. Треугольная шляпа: Книга для чтения на испанском языке. - СП б.: КО РОН А принт, КАРО, 2004. - 224 c.
3. Засыпкин В.П. Неполные и односоставные вопросительные предложения в романских языках: Диалог. Типология. Функции. Монография. - Сургут: РНО СурГ- ПИ , 2004. - 138 с.
4. Зеликов М.В. Синтаксис испанского языка: Особенности структуры предложений по характеру коммуникативной установки и цели высказывания. - СП б.: КАРО, 2005. - 304 с.
5. Майонова Н.И. // Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза. Сборник научных трудов. Вопросы романо-германской филологии. - М., 1974. Вып. 82. - С. 270-282.
6. Сковородников А. П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка. - Томск, Изд-во Томского университета, 1981. - 255 с.
7. Современная грамматика испанского языка / Под ред. А.П. Нехай. - СП б.: Лань, 1997. Ч. 2. - 256 с.
8. Alonso C.H. Nueva sintaxis de la lengua española. - Salamanca: Ediciones Colegio de España, 1995. Р. 246.
9. Alonso M. Gramática del español contemporaneo. - Madrid: Guadarrama, 1968. - Р. 595.
10. Barrenechea A.M. // Studia hispanica in honorem R. Lapesa. 1974. II. P. 105-121.
11. Gramática de la lengua española / Real academia española. - Madrid: Espasa-Calpe, 1931. - Р. 534.
12. Vigara Tauste A.M. // Estudios y ensayos. 1992. - P. 202- 212.
Рецензия
Просмотров:
60
Послать статью по эл. почте 
