linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Educationlinmgou-1270Research ArticleСтатьиРазновидности эллиптических предложений в испанском языке (на материале произведения П.А. Де Аларкона «Треугольная шляпа» и его перевода на русский язык)Types of elliptical constructions in Spanish (based on the materials of the work cocked hat by P.A. De Alarcón and its translation into Russian)ЗимнуховаСветлана Александровнаprofesora_zsa@mail.ruОмский государственный университет им. Ф.М. ДостоевскогоRussian Federation2010020920220397101Copyright © Зимнухова С.А., 20222022Зимнухова С.А.Зимнухова С.А.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1270

Теоретическая и практическая значимость статьи состоит в расширении понятия «эллиптическое предложение» и определении на его основе разновидностей эллиптических конс- трукций в языках различного грамматического строя, испанском и русском

The theoretical and practical value of the article is in the expansion of the notion elliptical sentence and the extraction on its basis of various types of elliptical constructions in such languages of different grammatical systems as Spanish and Russian.

эллипсисразновидности эллипсисазевгмаэллиптические ирреверсивные конструкцииEllipsisdifferent types of elliptical constructionszeugmeirreversible elliptical constructionsReferencesАларкон П.А. Треугольная шляпа. - М.: Художественная литература, 1976. - 654 с.Аларкон П.А. Треугольная шляпа. - М.: Художественная литература, 1976. - 654 с.Аларкон П.А. Треугольная шляпа: Книга для чтения на испанском языке. - СП б.: КО РОН А принт, КАРО, 2004. - 224 c.Аларкон П.А. Треугольная шляпа: Книга для чтения на испанском языке. - СП б.: КО РОН А принт, КАРО, 2004. - 224 c.Засыпкин В.П. Неполные и односоставные вопросительные предложения в романских языках: Диалог. Типология. Функции. Монография. - Сургут: РНО СурГ- ПИ , 2004. - 138 с.Засыпкин В.П. Неполные и односоставные вопросительные предложения в романских языках: Диалог. Типология. Функции. Монография. - Сургут: РНО СурГ- ПИ , 2004. - 138 с.Зеликов М.В. Синтаксис испанского языка: Особенности структуры предложений по характеру коммуникативной установки и цели высказывания. - СП б.: КАРО, 2005. - 304 с.Зеликов М.В. Синтаксис испанского языка: Особенности структуры предложений по характеру коммуникативной установки и цели высказывания. - СП б.: КАРО, 2005. - 304 с.Майонова Н.И. // Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза. Сборник научных трудов. Вопросы романо-германской филологии. - М., 1974. Вып. 82. - С. 270-282.Майонова Н.И. // Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза. Сборник научных трудов. Вопросы романо-германской филологии. - М., 1974. Вып. 82. - С. 270-282.Сковородников А. П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка. - Томск, Изд-во Томского университета, 1981. - 255 с.Сковородников А. П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка. - Томск, Изд-во Томского университета, 1981. - 255 с.Современная грамматика испанского языка / Под ред. А.П. Нехай. - СП б.: Лань, 1997. Ч. 2. - 256 с.Современная грамматика испанского языка / Под ред. А.П. Нехай. - СП б.: Лань, 1997. Ч. 2. - 256 с.Alonso C.H. Nueva sintaxis de la lengua española. - Salamanca: Ediciones Colegio de España, 1995. Р. 246.Alonso C.H. Nueva sintaxis de la lengua española. - Salamanca: Ediciones Colegio de España, 1995. Р. 246.Alonso M. Gramática del español contemporaneo. - Madrid: Guadarrama, 1968. - Р. 595.Alonso M. Gramática del español contemporaneo. - Madrid: Guadarrama, 1968. - Р. 595.Barrenechea A.M. // Studia hispanica in honorem R. Lapesa. 1974. II. P. 105-121.Barrenechea A.M. // Studia hispanica in honorem R. Lapesa. 1974. II. P. 105-121.Gramática de la lengua española / Real academia española. - Madrid: Espasa-Calpe, 1931. - Р. 534.Gramática de la lengua española / Real academia española. - Madrid: Espasa-Calpe, 1931. - Р. 534.Vigara Tauste A.M. // Estudios y ensayos. 1992. - P. 202- 212.Vigara Tauste A.M. // Estudios y ensayos. 1992. - P. 202- 212.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.