РОЛЬ ПАРЦЕЛЛИРОВАННЫХ КОНСТРУКЦИЙ В АНАЛИТИЧЕСКОМ ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)

В статье рассматривается приём парцелляции в аналитическом газетном тексте, определяется роль данного синтаксического приёма в усилении авторской позиции и оценочности высказывания, а также участие приёма парцелляции в реализации целенаправленного воздействия на адресата. Описываются различные структурные типы предложений с парцелляцией. В заключении сформулирован вывод о том, что, вне зависимости от структуры парцеллированной конструкции, данный синтаксический приём участвует в создании подтекста, помогает передать процесс мысли автора, имитируя устную речь в письменном тексте

парцелляция, сложносочинённое предложение, сложноподчинённое предложение, однородные члены предложения, причастный оборот, пояснительная конструкция, аналитический газетный текст, функция воздействия, подтекст

1. Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса на материале английского языка. - М.: Либроком, 2009. - 216 с.

2. Богоявленская Ю.В. Парцелляция в русском и французском языках: структурные и семантико-синтаксические особенности: дис… канд. филол. наук. - М., 2003. - 220 с.

3. Ванников Ю.В. Синтаксис речи и синтаксические особенности русской речи. - М.: Русский язык, 1978. - 296 с.

4. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. - М.: Добросвет, 2000. - 832 с.

5. Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи). - М.: URSS: Красанд, 2010. - 286 с.

6. Донская М.М. Английский язык в мультимедийном пространстве рекламного дискурса: автореф. дис… канд. филол. наук. - М., 2007. - 19 с.

7. Иванчикова Е.А. Парцелляция, ее коммуникативно-экспрессивные и синтаксические функции // Русский язык и советское общество: социолого-лингвистическое исследование. Морфология и синтаксис современного русского литературного языка / АН СССР: Ин-т рус. яз. // Под ред. М.В. Панова. - М.: Наука, 1968. - 367 с.

8. Кайда Л.Г. Эффективность публицистического текста. - М.: Изд-во МГУ, 1989. - 183 с.

9. Калинин А.Н. Синтагматика и синтаксис парцеллированных конструкций в современном английском языке. - Самара: СГПУ, 2005. - 183 с.

10. Копнина Г.А. Конвергенция стилистических фигур в современном русском литературном языке (на материале художественных и газетно-публицистических текстов): автореф. дис. … канд. филол. наук. - Красноярск, 2001. - 27 с.

11. Рогова К.А. Синтаксические особенности публицистической речи. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1975. - 70 с.

12. Сиротинина О.Б., Кузьмичева И.С. и др. Некоторые синтаксические особенности разговорной речи // Русская разговорная речь: сб. научн. тр. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1970. - С. 143-144.

13. Сковородников А.П. О классификации парцеллированных предложений в современном русском литературном языке // Филологические науки. - 1978. - № 2. - С. 58-67.

14. Сковородников А.П. О функциях парцелляции в современном русском литературном языке // Русский язык в школе. - 1980. - № 5. - С. 86-91.

15. Цумаев А.Э. Парцелляция в современной газетной речи: автореф. дис… канд. филол. наук / Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. - М., 2003. - 25 с.

16. Чепиль А.Р. К вопросу о структурно-семантических и функциональных характеристиках парцеллированных конструкций // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2011. - № 4. - С. 166-168.