РОЛЬ ГЛЮТТОНИЧЕСКИ-ОРИЕНТИРОВАННЫХ СРАВНЕНИЙ В РАСКРЫТИИ ГЛУБИННОГО СМЫСЛА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ДЖ. ХАРРИС «ПЯТЬ ЧЕТВЕРТИНОК АПЕЛЬСИНА»)
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2015-6-75-79
Аннотация
В статье рассматриваются способы повышения информативности декодирования словесной ткани художественного произведения за счёт применения возможностей интертекстуального и дискурсного анализов, что значительно обогащает выявляемый глубинный смысл. Автор обосновывает необходимость привлечения экстралингвистической информации на разных этапах исследования, что способствует активации тезауруса инокультурного реципиента. В результате делается вывод, о том, что текстовые единицы приобретают в дискурсном языке культуры дополнительную семантику с особыми коннотативными, образными, оценочными и ассоциативными характеристиками.
Список литературы
1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966. 608 с.
2. Harris J. Five quarters of the Orange. Black Swan, 2002. 429 р.
3. Longman Dictionary of English Language and Culture. Harlow: Longman, 4th impression, 2000. 1568 p.
Рецензия
Просмотров:
91
Послать статью по эл. почте 
