ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОППОЗИЦИИ «СВОЁ - ЧУЖОЕ» В РОМАНЕ ГЕРТЫ МЮЛЛЕР «КАЧЕЛИ ДЫХАНИЯ»
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2019-2-62-69
Аннотация
Данная статья посвящена исследованию особенностей функционирования оппозиции «своё - чужое» в романе Герты Мюллер «Качели дыхания». В статье эксплицируется семантическое наполнение оппозиции, динамика изменений и взаимодействия «своего» и «чужого» в тексте романа и определяется роль этой оппозиции в формировании идейного содержания произведения. Поставленные задачи решались описательным методом на основе сплошной выборки языкового материала, методом компонентного анализа лексических единиц и методом контекстологического анализа. Автор приходит к выводу, что между членами оппозиции отсутствует жёсткая связь, текст романа деконструирует саму оппозицию своего и чужого, что задаёт и определяет развитие сюжета и динамику повествования.
Список литературы
1. Алиева Т. В. Языковые средства реализации концептуальной оппозиции «свой - чужой» в британском политическом дискурсе: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2013. 28 с.
2. Данилова Н. Ю. Диалог «своего» и «чужого» в художественном мире Н. С. Лескова: на материале произведений 1860-1880-х гг. об иностранцах и инородцах: автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2011. 30 с.
3. Иконникова Я. В. «Свое» и «Чужое» в прозе А. И. Куприна: проблематика и поэтика: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тамбов, 2013. 24 с.
4. Интерпретация текста и его грамматических моделей (типологический аспект): монография / М. Н. Левченко и др. 2-е изд., испр. М.: ИИУ МГОУ, 2018. 214 с.
5. Левковская К. А. Как изучать немецкий язык самостоятельно. М.: Издаттельство МГУ, 1963. 142 c.
6. Леглер А. А. Особенности вербализации бинарно-понятийной оппозиции «свои - чужие» в художественной публицистике Гюнтера Вальрафа: автореф. дис. … канд. филол. наук. Ставрополь, 2011. 28 с.
7. Москальская О. И. Грамматика текста. М.: Высшая школа, 1981. 183 c.
8. Попова З. Д., Стернин И. А. Язык и национальное сознание. Воронеж: Истоки, 2007. 61 с.
9. Слободенюк Е. А. Метафорический образ Ангелы Меркель в аспекте оппозиции «свой - чужой» (на материале современных британских СМИ) // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. 2014. № 27. С. 53-62.
10. Соломина В. В. Особенности реализации оппозиции «свой - чужой» в различных видах дискурсов // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2014. Т. 1. № 3. С. 176-182.
11. Фельде В. Г. Оппозиция «Свой-чужой» в культуре: автореф. дис. … канд. филол. наук. Омск, 2015. 20 с.
12. Eke N. O. Herta Müller-Handbuch. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2017. 287 S.
Рецензия
Просмотров:
77
Послать статью по эл. почте 
