linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Educationlinmgou-950Research ArticleЯЗЫКОВЫЕ ЕДИНИЦЫ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫСРАВНЕНИЕ В АНГЛИЙСКОМ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕSIMILE IN ENGLISH OPINION JOURNALISMСавосинАнтон ЮрьевичSavosinA. .moreno.mex@gmail.comМосковская гуманитарно-техническая академияРоссияMoscow Academy Of Humanities And TechnologyRussian Federation201330082022035357Copyright © Савосин А.Ю., 20222022Савосин А.Ю.Savosin A...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/950

Статья описывает некоторые особенности англоязычных публицистических текстов, связанные с использованием выразительных средств языка. Общее описание текстов делается с позиции диктемной теории, выработанной М.Я. Блохом. Сравнение выделяется как основное выразительное средство. В процессе исследования устанавливается, что выразительные средства имеют эстетическую и убеждающую функцию в зависимости от цели субъекта речевого воздействия. Автор обращает внимание на вкрапления языка художественной литературы и языка ежедневного общения в публицистических текстах.

The article describes certain peculiarities of English opinion journalism texts, related to the use of artistic means of expression. The general description is based on the dicteme theory developed by M.Y. Blokh. Comparison is pointed out as the key expressive means. These means carry both aesthetic and persuasive functions based on the purpose of the speech impact subject. The author draws attention to the relation of the languages of literature and daily communication in opinion journalism texts.

публицистикадиктемасравнениеметафоризациястильхудожественныйязыкречьopinion journalismdictemecomparisonmetaphorizationstyleartisticlanguagespeechReferencesБалли Ш. Французская стилистика. - М.: Наука, 2001. - 398 с.Балли Ш. Французская стилистика. - М.: Наука, 2001. - 398 с.Блох М.Я. Диктема в уровневой структуре языка // Вопросы языкознания. - № 4. - 2000. - С. 56-68.Блох М.Я. Диктема в уровневой структуре языка // Вопросы языкознания. - № 4. - 2000. - С. 56-68.Блох М.Я. Литературно-художественная речь и стилевая дифференциация языка // Россия и Запад: проблемы истории и филологии: Межвузовский сборник научных трудов. - Нижневартовск, 1999. - С. 269-272.Блох М.Я. Литературно-художественная речь и стилевая дифференциация языка // Россия и Запад: проблемы истории и филологии: Межвузовский сборник научных трудов. - Нижневартовск, 1999. - С. 269-272.Будаев Э.В., Чудинов А.П. Зарубежная политическая лингвистика: учебное пособие. - М.: Флинта, Наука, 2008. - 352 с.Будаев Э.В., Чудинов А.П. Зарубежная политическая лингвистика: учебное пособие. - М.: Флинта, Наука, 2008. - 352 с.Иссерс О.С. Речевое воздействие: учебное пособие для студентов, обучающихся по специальности «Связи с общественностью». - 2-е изд. - М.: Флинта, Наука, 2011. - 224 с.Иссерс О.С. Речевое воздействие: учебное пособие для студентов, обучающихся по специальности «Связи с общественностью». - 2-е изд. - М.: Флинта, Наука, 2011. - 224 с.Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём: пер. с англ., под ред. А.Н. Баранова. -Изд. 2-е. - М.: Изд-во ЛКИ, 2008. - 254 с.Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём: пер. с англ., под ред. А.Н. Баранова. -Изд. 2-е. - М.: Изд-во ЛКИ, 2008. - 254 с.Clarkson Jeremy. JC on broken Britain. [Электронный ресурс]// BBC Top Gear [сайт]. [2010]. -URL: http://www.topgear.com/uk/jeremy-clarkson/ clarkson-broken-2010-08-01 (дата обращения: 01.02.2013).Clarkson Jeremy. JC on broken Britain. [Электронный ресурс]// BBC Top Gear [сайт]. [2010]. -URL: http://www.topgear.com/uk/jeremy-clarkson/ clarkson-broken-2010-08-01 (дата обращения: 01.02.2013).Damien Gayle. ‘Beneath contempt’: Jeremy Clarkson slammed for mocking the deaths of 23 Chinese cockle-pickers. [Электронный ресурс]// Mail Online [сайт]. [2012]. - URL: http://www. dailymail.co.uk/news/article-2083806/Jeremy-Clarkson-slammed-mocking-deaths-23-Chinese-cockle-pickers.html (дата обращения: 05.02.2013).Damien Gayle. ‘Beneath contempt’: Jeremy Clarkson slammed for mocking the deaths of 23 Chinese cockle-pickers. [Электронный ресурс]// Mail Online [сайт]. [2012]. - URL: http://www. dailymail.co.uk/news/article-2083806/Jeremy-Clarkson-slammed-mocking-deaths-23-Chinese-cockle-pickers.html (дата обращения: 05.02.2013).Kilpatrick James J. It’s Exciting To Receive So Many Slender Similes. [Электронный ресурс]// The Seattle Times [сайт]. [1993]. - URL: http://community. seattletimes.nwsource.com/archive/?date=1993102 4&slug=1727837 (дата обращения: 05.02.2013).Kilpatrick James J. It’s Exciting To Receive So Many Slender Similes. [Электронный ресурс]// The Seattle Times [сайт]. [1993]. - URL: http://community. seattletimes.nwsource.com/archive/?date=1993102 4&slug=1727837 (дата обращения: 05.02.2013).Mitchell David. The Queen’s Jubilee Should be a time for rejoicing for our spoilsports. [Электронный ресурс]// The Guardian; The Observer [сайт]. [2012]. - URL: http://www.guardian.co.uk/ commentisfree/2012/jun/03/queen-diamond-jubilee-spoilsports-david-mitchell (дата обращения: 05.02.2013).Mitchell David. The Queen’s Jubilee Should be a time for rejoicing for our spoilsports. [Электронный ресурс]// The Guardian; The Observer [сайт]. [2012]. - URL: http://www.guardian.co.uk/ commentisfree/2012/jun/03/queen-diamond-jubilee-spoilsports-david-mitchell (дата обращения: 05.02.2013).Rice Grantland. The Four Horsemen. [Электронный ресурс]// University of Notre dame Archives [сайт]. [2010]. - URL: http://archives. nd.edu/research/texts/rice.htm (дата обращения: 13.01.2013).Rice Grantland. The Four Horsemen. [Электронный ресурс]// University of Notre dame Archives [сайт]. [2010]. - URL: http://archives. nd.edu/research/texts/rice.htm (дата обращения: 13.01.2013).Richards Jesse. Why the Titanic is a bad metaphor. [Электронный ресурс]// The Secret Peace [сайт]. [2011]. - URL: http://thesecretpeace.blogspot. ru/2011/11/why-titanic-is-bad-metaphor.html (дата обращения: 13.01.2013).Richards Jesse. Why the Titanic is a bad metaphor. [Электронный ресурс]// The Secret Peace [сайт]. [2011]. - URL: http://thesecretpeace.blogspot. ru/2011/11/why-titanic-is-bad-metaphor.html (дата обращения: 13.01.2013).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.