Статья посвящена исследованию понятия энергии в лингвистике и возможности адаптации законов термодинамики применительно к описанию языковых явлений. Отдельная дисциплина лингводинамика призвана уравнять энергетику речевой деятельности с прочими видами деятельности человека. При этом учитывается, что законы лингводинамики не сопоставимы с известными физическими законами. Анализ материала художественного произведения позволил сделать вывод, что энергетические свойства языковых единиц проще всего устанавливаются в текстах двуязычных авторов, где в контрастных условиях использования языка творчества наиболее резко проступает этнический заряд родного языка писателя.
The article is devoted to the study of the accept of “energy" in linguistics and the possibility to adopt thermodynamics laws to the description of linguistic phenomena. Energetic properties of linguistic units are most clearly identified in the texts by bilingual authors, where the contrast between the creative language and the writer's mother tongue brings out vividly the ethnical energy of the latter. The special branch of linguistics - linguadynamics is to equate the energy of language with other forms of human activities. It must be understood, however, that the laws of linguadymanics are not identical with physical laws.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.