В статье рассматриваются проблемы взаимоотношения категорий «стиль художественной литературы» и «индивидуальный стиль». Анализируется раннее творчество Э.М. Ремарка-прозаика, и в сопоставительном плане исследуются синтаксические особенности ранних его романов «Мансарда грёз» (1920), «Гэм» (1924) и «Станция на горизонте» (1928). Выявляются тенденции в эволюции использования в текстах романов предложений разных типов, а также определяются основные параметры длины предложений.
In the article problems of the relations between categories «literature style» and «individual style» are considered, novels belonging to the early period of E.M. Remarque’ literary work are taken as the basis of the analysis. Syntax particularities of his first novels «Die Traumbude» (1920), «Gam” (1924) and «Station am Horizont» (1928) are analyzed from comparative point of view. As a result main trends in evolution in the use of different sentences types are revealed and main parameters of the sentence length are determined.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.