<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-712X-2015-6-8-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-889</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ I ТЕОРИЯ ЯЗЫКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИАХРОНИЧЕСКИЙ ВЗГЛЯД НА КОНСТАНТЫ В АМЕРИКАНСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE DIACHRONIC APPROACH TO THE CONSTANTS IN THE AMERICAN WORLD MODEL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>Ксения Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>K. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Ksenia1973-73@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чупрына</surname><given-names>Ольга Геннадьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chupryna</surname><given-names>O. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ochupryna@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский городский педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Teacher Training University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>8</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баранова К.М., Чупрына О.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баранова К.М., Чупрына О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baranova K..., Chupryna O...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/889">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/889</self-uri><abstract><p>Проблема диахронического моделирования языковой картины мира является центральной в предлагаемой статье. Авторы концентрируют своё внимание на формировании семиотического фрагмента время в американской языковой картине второй половины XVIII-XIX вв. Модель времени как культурно-языковой константы или инварианта складывается из определённого набора семиотических воплощений или вариантов, которые авторы обнаружили в работах наиболее известных американских общественных деятелей и писателей рассматриваемого периода. Анализ текстов этих работ позволил выделить пересекающиеся культурно-языковые коды в темпоральном фрагменте американской языковой картины мира.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the problem of diachronic world modeling in language. The authors concentrate their attention on time perception as reflected in the world model pertinent to the American variant of the English language in the second half of the 18th-19th centuries. They view time as cultural and linguistic constant or invariant while the time model as consisting of a certain set of semiotic manifestations or variants. The authors found and studied these manifestations in the works of the most prominent American public figures and writers of the period under study. In these texts we found intercrossing codes pervasive in the temporal fragment of the American world model.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурно-языковая константа</kwd><kwd>языковая картина мира</kwd><kwd>инвариант</kwd><kwd>культурно-языковой код</kwd><kwd>language constant</kwd><kwd>world model</kwd><kwd>invariant</kwd><kwd>cultural code</kwd><kwd>linguistic code</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова К.М. XVIII столетие. Рождение американской мечты (творчество Дж. Эдвардса и Б. Франклина): монография. М.: МГОУ 2010. 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранова К.М. XVIII столетие. Рождение американской мечты (творчество Дж. Эдвардса и Б. Франклина): монография. М.: МГОУ 2010. 250 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зализняк А.А., Левонтина И.Б., Шмелев А.Д. Константы и переменны русской языковой картины мира. м.: Языки славянских культур, 2013. 692 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зализняк А.А., Левонтина И.Б., Шмелев А.Д. Константы и переменны русской языковой картины мира. м.: Языки славянских культур, 2013. 692 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста: антол. / Ин-т народов России [и др.]; под общ. ред. В.П. Нерознака. м.: Гнозис, 1997. С. 280-287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста: антол. / Ин-т народов России [и др.]; под общ. ред. В.П. Нерознака. м.: Гнозис, 1997. С. 280-287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цивьян Т.В. Лингвистические основы балканской модели мира. м.: УРСС, 2009. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цивьян Т.В. Лингвистические основы балканской модели мира. м.: УРСС, 2009. 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупрына О.Г. Представления о времени в древнем языке и сознании (на материале древнеанглийского языка). м.: Прометей, 2000. 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чупрына О.Г. Представления о времени в древнем языке и сознании (на материале древнеанглийского языка). м.: Прометей, 2000. 150 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупрына О.Г. Temporum opinio в древнем языке и сознании // Вопросы языкознания. 1999. № 5. С. 87-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чупрына О.Г. Temporum opinio в древнем языке и сознании // Вопросы языкознания. 1999. № 5. С. 87-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emerson R.W. Nature. [Электронный ресурс]. URL: http://www.gutenberg.org/ files/29433/29433-h/29433-h.htm (дата обращения: 01.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emerson R.W. Nature. [Электронный ресурс]. URL: http://www.gutenberg.org/ files/29433/29433-h/29433-h.htm (дата обращения: 01.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franklin В. Advice to a Young Tradesman. [Электронный ресурс]. URL: http:// founders.archives.gov/documents/ Franklin/01-03-02-0130#BNFN-01-03-02-0130-fn-0003 (дата обращения: 01.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franklin В. Advice to a Young Tradesman. [Электронный ресурс]. URL: http:// founders.archives.gov/documents/ Franklin/01-03-02-0130#BNFN-01-03-02-0130-fn-0003 (дата обращения: 01.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lakoff G., Jonson M. Metaphors We Live By. Chicago: Chicago University Press, 1980. 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakoff G., Jonson M. Metaphors We Live By. Chicago: Chicago University Press, 1980. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melville H. Moby Dick; or, the Whale. [Электронный ресурс]. URL: http://www.gutenberg.org/ ebooks / 270 1?msg = welcome_ stranger#link2H_4_0002 (дата обращения: 01.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melville H. Moby Dick; or, the Whale. [Электронный ресурс]. URL: http://www.gutenberg.org/ ebooks / 270 1?msg = welcome_ stranger#link2H_4_0002 (дата обращения: 01.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poor Richard’s Almanack. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ebooksread. com/authors-eng/benjamin-franklin/ poor-richards-almanac-for---as-written-by-benjamin-franklin-for-the-years--nar/1-poor-richards-almanac-for---as-written-by-benjamin-franklin-for-the-years--nar.shtml (дата обращения: 01.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poor Richard’s Almanack. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ebooksread. com/authors-eng/benjamin-franklin/ poor-richards-almanac-for---as-written-by-benjamin-franklin-for-the-years--nar/1-poor-richards-almanac-for---as-written-by-benjamin-franklin-for-the-years--nar.shtml (дата обращения: 01.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thoreau H.D. Walden and on the Duty of Civil Disobedience. [Электронный ресурс]. URL: http://www.gutenberg.org/ files/205/205-h/205-h.htm (дата обращения: 01.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thoreau H.D. Walden and on the Duty of Civil Disobedience. [Электронный ресурс]. URL: http://www.gutenberg.org/ files/205/205-h/205-h.htm (дата обращения: 01.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
