<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-811</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ II. СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕРМИНОСИСТЕМА НАИМЕНОВАНИЙ КУЛЬТОВЫХ СООРУЖЕНИЙ В РУССКОМ, АРМЯНСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TERM SYSTEM OF RELIGIOUS ARCHITECTURE DENOMINATIONS IN RUSSIAN, ARMENIAN AND ENGLISH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овакимян</surname><given-names>Аревик Дерениковна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hovakimyan</surname><given-names>A. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ar.ovakimyan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Regional University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>73</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овакимян А.Д., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овакимян А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hovakimyan A...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/811">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/811</self-uri><abstract><p>Культовые сооружения всегда играли и продолжают играть важную роль в обществе. Рассмотрение и сопоставление наименований христианских культовых сооружений необходимо для установления специфичных и общих черт, присущих русскому, армянскому и английскому языкам. Исследуемые термины каждого языка представлены разными количествами, отличаются по происхождению, но, тем не менее, имеют некоторые «точки соприкосновения». В статье также приводятся наиболее адекватные способы перевода терминов, относящихся к изучаемой сфере.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The places of worship have always played an important role in society. Review and comparison of ecclesiastical building denominations are necessary for the specification of general and different features in Russian, Armenian and English. The terms of each language are represented in different quantities, they are of different origin, but nevertheless they have certain common points. The article presents the most appropriate ways of translating terms relating to the study area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культовые сооружения</kwd><kwd>перевод</kwd><kwd>суффикс</kwd><kwd>этимология</kwd><kwd>ecclesiastical buildings</kwd><kwd>translation</kwd><kwd>suffix</kwd><kwd>origin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнян Л.В. Догматико-культовые особенности Армянской Апостольской церкви. [Электронный ресурс]. URL: http://www.karabah88.ru/history/raznoe/09_dogmatiko-kultovye_osobennosti_armianskoy_apostolskoy_cerkvi.html (дата обращения: 01.09.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арутюнян Л.В. Догматико-культовые особенности Армянской Апостольской церкви. [Электронный ресурс]. URL: http://www.karabah88.ru/history/raznoe/09_dogmatiko-kultovye_osobennosti_armianskoy_apostolskoy_cerkvi.html (дата обращения: 01.09.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переводчик Google. [Электронный ресурс]. URL: https://translate.google.com/#ru/hy/. (дата обращения: 20.07.2014). ISSN 2072-8379^_Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика_Ç 2015 / № 2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Переводчик Google. [Электронный ресурс]. URL: https://translate.google.com/#ru/hy/. (дата обращения: 20.07.2014). ISSN 2072-8379^_Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика_Ç 2015 / № 2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толковый словарь русского языка. [Электронный ресурс]. URL: http://formaslov.ru/ (дата обращения: 20.07.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толковый словарь русского языка. [Электронный ресурс]. URL: http://formaslov.ru/ (дата обращения: 20.07.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ABBYY Lingvo. [Электронный ресурс]. URL: http://www.lingvo.com/ (дата обращения: 20.07.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABBYY Lingvo. [Электронный ресурс]. URL: http://www.lingvo.com/ (дата обращения: 20.07.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dictionary.com - Free Online English Dictionary. [Электронный ресурс]. URL: http://dictionary.reference. com/ (дата обращения: 20.07.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dictionary.com - Free Online English Dictionary. [Электронный ресурс]. URL: http://dictionary.reference. com/ (дата обращения: 20.07.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Աճառյան Հռ. Հայերեն արմատական բառարան, 2 հատոր. Երեւանի Համալսարանի Հրատարակչութիւն, Երեւան, 1973. 688 էջ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Աճառյան Հռ. Հայերեն արմատական բառարան, 2 հատոր. Երեւանի Համալսարանի Հրատարակչութիւն, Երեւան, 1973. 688 էջ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Թորամանյան Արշավիր: Ճարտարապետական պատկերազարդ բառարան. Երևան: Անահիտ, 2007. 276 էջ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Թորամանյան Արշավիր: Ճարտարապետական պատկերազարդ բառարան. Երևան: Անահիտ, 2007. 276 էջ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
